Catlantean: Интервью с Натлой
Внимание! Администрация портала TombRaider.ru запрещает размещение, копирование или цитирование данных рассказов где-либо, за исключением создания копий на локальных носителях информации. Авторские права на тексты принадлежат их переводчикам.
Интервью с Натлой
Catlantean: - Добро
пожаловать в Catlantis! Это наша гостья – Натла!
Натла: - Приветствую всех.
Catlantean -Добро пожаловать к нам, Натла. Ну что ж,
давайте начнем интервью. Мы знаем, что вы –
главный отрицательный персонаж в Tomb Raider’е. Не
расскажете ли, каково быть таким в наше время?
Натла: -Вам лучше спросить про это Бартолли. Я не
считаю себя "злодеем".
Catlantean -Неужели?
Натла: -С моей точки зрения, в моих действиях нет
злого умысла.
Catlantean -Но по обычным стандартам они есть, не так
ли?
Натла: -Верно. Но когда злодей – вы, для вас плохо
то, что хорошо для всех остальных.
Catlantean -Мм...да, это так... Далее, вы хотели захватить
весь мир. Почему?
Натла: -Потому что люди не достойны этой планеты.
Они портят все, к чему только прикоснутся, они –
разрушители по самой своей природе. Дать им
властвовать на планете – все равно что подписать
свой смертный приговор.
Catlantean -Интересная точка зрения...хорошо, а почему
вы восстали в Атлантиде?
Натла: -Да по той же самой причине.
Catlantean -Давайте теперь поговорим о ваших
созданиях...вообще-то они не кажутся достаточно
разумными, чтобы править планетой...
Натла: -Они просто еще незакончены.
Catlantean -...и они выглядят несколько странно...
Натла: -Я же сказала, они неокончены.
Catlantean -...а вы не думаете, что реакция человечества
на них будет...хммм....отрицательной?
Натла: -А какая мне разница? Они уничтожат ваш
хилый вид еще до того, как вы сможете опомниться.
Catlantean - Это страшно...то есть, я хочу сказать,
круто. А скажите, как вы сумели заставить ваших
созданий стрелять огненными шарами?
Натла: -Вы хоть что-нибудь понимаете в генетике?
Catlantean -Ну, честно говоря, не очень...
Натла: -Тогда следующий вопрос, пожалуйста.
Catlantean -Хорошо. Тогда расскажите нам что-нибудь о
себе. У вас за спиной неплохие крылья...
Натла: -Спасибо.
Catlantean -Каково это – иметь крылья? Есть ли какая-то
практическая польза от них?
Натла: -Разумеется. Особенно в наши дни, знаете же,
как тесно сейчас в городах. А с крыльями можно
просто лететь по воздуху. Это более приемлемо,
чем в раздражении стрелять по толпе.
Catlantean -Что вы сказали?
Натла: -Ну и к тому же с воздуха удобнее целиться.
Catlantean -А, разумеется. А людей не привлекают ваши
крылья?
Натла: -Конечно, привлекают. И что? Особей вашей
расы с хромосомами типа XY я бы привлекала и не
будь у меня крыльев.
Catlantean -Думаю, вы правы. А верно, что вам десять
тысяч лет?
Натла: -Хронологически – да. Биологически – мне
всего лишь около сотни.
Catlantean -Всего лишь? Так вы бессмертны?
Натла: -Ну, со знаниями Атлантов, вечная жизнь не
такая уж и сложная задача.
Catlantean -Означает ли это, что вы не единственный,
кто уцелел из Атлантиды?
Натла: -Сомневаюсь. Большинство нас погибло
вместе с Атлантидой. А если и были выжившие, то за
последние десять тысяч лет они бы обнаружили
себя.
Catlantean -А если кто-то был заморожен, как вы?
Натла: -И в этом я сомневаюсь. В Атлантиде не было
принято замораживать преступников, как вы
думаете. В большинстве случаев наказанием была
смерть. Я же была правителем, и никто не имел
права убить меня, поэтому меня заморозили.
Catlantean -У вас убивали людей за, скажем, карманные
кражи? Это же несколько...сурово...
Натла: -Возможно. Но так было.
Catlantean -И вы были согласны с этими законами?
Натла: -Я никогда не была согласна ни с какими
законами. Они для меня не больше чем барьер.
Который можно преодолеть.
Catlantean -Так вы анархист?
Натла: -Можно сказать и так. Не то чтобы я живу
ради того, чтобы нарушать законы – это же
идиотизс. Но если при этом существует другой,
лучший путь к моей цели – то почему бы и нет? Что
плохого в индивидуализме?
Catlantean -Каково ваше впечатление от мира
двадцатого века?
Натла: -А что бы вы чувствовали, если бы вас
заслать в доисторические времена?
Catlantean -Ну...наверно, что мир никуда не годится.
Натла: -Вот именно, вы меня поняли.
Catlantean -Вы родились в Атлантиде, и жили там
какое-то время...что вы чувствуете теперь, когда
Атлантида уничтожена? Скучаете ли вы по прежним
временам?
Натла: -Атлантида мне безразлична, это просто был
большой остров. А атлантидцы – они заслужили это.
Я жалею лишь о том, что большая часть наших знаний
утеряна.
Catlantean -А зачем вы основали "Натла
Текнолоджис"?
Натла: -Я хотела поделиться своими знаниями с
вашей расой.
Catlantean -Действительно?!
Натла: -Да нет, это я шучу.
Catlantean -А...но все-таки, зачем вы основали вашу
компанию?
Натла: -Мне нужны были деньги для финансирования
моих раскопок. Надо было найти Пирамиду.
Catlantean -Но вы могли бы просто сделать какой-нибудь
плазмомет и ограбить банк.
Натла: -Это не мой стиль.
Catlantean -Хорошо. А почему вы назвали себя Жаклин?
Натла: -Вам же, людям, всегда требуются
"нормальные" имена. А "Натла из
Атлантиды" считалось бы странным именем, не
так ли?
Catlantean -Да, особенно насчет Атлантиды...
Натла: -Рада, что вы поняли. Следующий вопрос, если
не возражаете.
Catlantean -Что вы скажете о Ларе Крофт?
Натла: -Шакал. Жадный и подлый.
Catlantean -Но когда вы предложили ей деньги, она
сказала, что работает только ради спортивного
интереса.
Натла: -А кто говорил о деньгах? Она жадна на
артефакты. И очень любит совать нос не в свои
дела.
Catlantean -Ну а если я скажу вам, что она стоит вон за
той дверью...
Натла разворачивается и разносит из своего
оружия всю дверь и половину комнаты за дверью.
Натла: -Это достаточный ответ на ваш вопрос?
Catlantean -Эээ...ммм....ддда. Извините, я сейчас...
(уходит узнать, никто ли не пострадал, затем
возвращается).
Catlantean -Знаете, Натла, людям было бы интересно
услышать хотя бы пару слов о вашей личной жизни...
Натла: -Два слова, говорите...я люблю смерть.
Catlantean -Как вас понимать?
Натла: -Как хотите.
Catlantean -Ходят слухи, что у вас отношения
с...ммм...Ларой Крофт...
Натла: -А я слышала, что в последнее время ад
становится приятным местечком, а черти –
приятной компанией. Не будете ли вы так любезны
попросить людей, что распространяют эти слухи,
убедиться в этом и убраться ко всем чертям?
Catlantean -Ну...я не думаю, что это необходимо. Кстати,
раз уж зашла речь насчет ада...вы верите в жизнь
после смерти?
Натла: -Нет. Я верю в смерть после жизни.
Catlantean -Интересно... Ну а что вы думаете о Тихокане
и Квалопеке?
Натла: -Болваны. Мертвые болваны.
Catlantean -Пьер, Ларсен?
Натла: -То же самое.
Catlantean -Саддам Хусейн, Слободан Милошевич, и им
подобные?
Натла: -К несчастью, живые болваны. Их всех надо
убивать.
Catlantean -Полностью с вами согласна. Скажите, вы были
на моем сайте?
Натла: -Да. Очень мило с вашей стороны сделать
сайт, посвященный мне. Напомните мне написать в
вашу гостевую книгу.
Catlantean -Спасибо на добром слове. Приятно было
поговорить с вами, Натла. Хотите ли вы сказать
что-нибудь напоследок?
Натла: -Разумеется. Этот мир, возможно, плохой,
возможно, отстойный и никудышный – но
наслаждайтесь им – пока еще можете.
|
