Tomb Raider в России Ларка
Сайт Форум
   рассказы
Dr. Amazing
Ostercy Mimicas
C. Mage
Sarah Chrisman
Другое


Cнарк : Правила выживания

Внимание! Администрация портала TombRaider.ru запрещает размещение, копирование или цитирование данных рассказов где-либо, за исключением создания копий на локальных носителях информации. Авторские права на тексты принадлежат их переводчикам.

Правила выживания

      Во-первых, носите армейские ботинки.
      Если я могла бы дать вам на будущее только один совет, то я обязательно посоветовала бы вам носить армейские ботинки. Солдаты носили ботинки столетиями, и уж они-то точно знали, что делают. Теперь я передаю эту мудрость вам. Так что послушайте меня.
      Проникнитесь красотой и силой вашего оружия. Хотя нет, забудьте. Вы не поймете настоящей красоты вашего оружия, даже когда оно проржавеет насквозь, а вас уже давно не будет. Однако поверьте мне, лет этак через двадцать вы достанете свои фотографии, где вы обвешаны всеми этими железяками и с удовольствием вспомните, что вы, по крайней мере, не всегда были такими беспомощными.
      Не беспокойтесь насчет будущего. Или беспокойтесь, но знайте, что если вы беспокоитесь, то вам будет так же сложно выжить, как избежать хитро замаскированной ловушки, заслушавшись "Продиджи" по радио. Обычно все неприятности, которые могут случиться с вами, таковы, что когда они уже случатся, вам будет уже все безразлично. Как, например, копье, воткнувшееся вам в голову или камень, размазавший вас по граниту.
      Не реже десяти раз в день вытворяйте что-нибудь такое, что вас может испугать.
      Стреляйте. Как можно более часто и неразборчиво.
      Чаще сохраняйтесь.
      Не поддавайтесь ревности. Иногда впереди вы, иногда кто-то еще. Путь может оказаться долгим, но в конце концов вы обязательно доберетесь до самого главного подлеца и разберетесь с ним по-своему.
      Проверяйте то, чем пользуетесь. К примеру, бензин в вездеходе имеет склонность заканчиваться именно тогда, когда вам край как нужно перепрыгнуть на нем бурную реку.
      Не стоит волноваться, если даже вам придется лишать других людей их бесполезных жизней. Самые интересные люди, с кем мне доводилось встречаться, даже не подозревали, что они существуют лишь для того, чтобы мне было кого принести в жертву (из-за того, что так было записано в сценарии).
      Всегда забирайте все патроны, что сможете отыскать. Не беспокойтесь, вы всегда найдете, куда их сунуть и к чему применить. Не надо забывать про предметы в вашем инвентаре. Вы будете скучать по ним, когда вам придется с ними расстаться.
      Что бы вы ни делали, не надо себя поздравлять или, наоборот, делать себе выговор. В лучшем случае у вас есть только 50 шансов из 100 за то, что вы сделали что-то правильно с первого раза. Не огорчайтесь – у того, кто против вас, этих шансов куда меньше.
      Не забывайте и про свой внешний вид. Всегда соглашайтесь попозировать для какого-нибудь журнала. Это поможет вам держать себя в форме, принесет известность и столько денег, сколько вы никогда бы не заработали другим способом.
      Ежедневно тренируйтесь, даже если вы можете это делать только у себя дома.
      Читайте прохождения. Стоп. Я сказала - только читайте, а не проходите по ним что-либо.
      Не читайте журналы мод и желтую прессу. Там распространяют такие слухи, что вам, да и окружающим вас людям будет после этого намного хуже.
      Познакомьтесь с вашими программистами и дизайнерами. Некоторые из них вполне приятные люди, хотя, конечно, далеко не все. Они помогут вам заиметь банковский счет запредельной высоты, и они же потом, возможно, пырнут вас ножом в спину.
      Поймите – друзья приходят и уходят, но среди них попадаются такие, которые могут вам оказаться потом полезны. Заимейте много разных связей по всему миру – иначе где вы еще будете брать все свои припасы и оружие?
      Хотя бы с неделю поживите в тибетском монастыре, но уезжайте оттуда, как только почувствуете, что фоновая музыка начинает сводить вас с ума. Побывайте в Венеции, но не забывайте – тамошним людям будет не на чем кататься по улицам, если вы разломаете им все лодки.
      Считайтесь с неписаными правилами: древние и позабытые континенты могут снова подняться из глубин моря. Те, кого вы считали союзниками, обязательно окажутся врагами. Перед тем, как вы это обнаружите, вы будете наивно считать, что вы в безопасности, что вам нечего бояться, что ваши друзья вам помогут, и что дизайнеры игры хотя бы раз наконец-таки сжалились над вами.
      Кстати, не вздумайте злить ваших дизайнеров. Последствия могут оказаться непоправимыми.
      Не ждите, что хоть кто-нибудь хотя бы почешется ради вас или посчитается с вашим мнением. Если ваших игр продано несколько миллионов копий, это еще ничего не значит. Если ваша игровая компания – крупный и известный издатель игр, это все равно ничего не значит. Никто, включая их самих, не знает, когда у них в очередной раз кончатся деньги и они снова заставят вас гнуть на них спину.
      Учтите – все эти советы проверены временем и выстраданы мною лично. Хотя, возможно, сейчас они – просто ностальгия по старым временам.
      Но самое главное – помните, что я вам сказала про армейские ботинки.

Перевод - Sordman, февраль 2001


игры серии

Tomb Raider I
Unfinished Business
Tomb Raider II
The Golden Mask
Tomb Raider III
The Lost Artifact
Tomb Raider 4
Tomb Raider 5
The Angel of Darkness
Tomb Raider Legend
TR Anniversary
TR Underworld
Tomb Raider (2013)
Rise of the Tomb Raider

LC & Guardian of Light

Tomb Raider на GameBoy
Tomb Raider на Java
Tomb Raider на N-Gage
Tomb Raider на PocketPC
Tomb Raider CCG
Настольный TRAOD

кино

Lara Croft Tomb Raider
The Cradle of Life
Tomb Raider (2013)
The Ride
Lethal & Loaded

лара крофт

Биография
Модели
Альбом «Лара Крофт»
Духи «Лара Крофт»
Одежда

творчество

Рисунки
Рассказы

комиксы

Обзор
Основная серия
Кроссоверы
Специальные выпуски
Разное

ресурсы

Видеоархив
Статьи
Коллекция обоев
Core Design
Crystal Dynamics
Eidos Interactive
Архив новостей
Ссылки
О сайте

создание уровней

Руководства
Редакторы уровней
Полезные утилиты
Коллекция уровней


Copyright © TombRaider.ru, 2001 — 2013
Square Enix Ltd. Lara Croft and Tomb Raider are registered trademarks of Square Enix Ltd. All rights reserved. return_links(5); ?>