Не мог не написать
Tomb Raider 2 flopped at the box office because advertising posters were "unsexy", according to the film's star Angelina Jolie.
The actress blames the film's marketing managers for overly airbrushing images of her as sexy action heroine Lara Croft, that were used to promote the sequel.
She says, "Once they had airbrushed any sexuality out of the poster that was it. Bye bye box office.
"Let's face it, the first one did great business."
Перевод Промта:
Налетчик Могилы 2 шлепнулся в театральной кассе, потому что рекламные эмблемы были "несексуальны", согласно звезде фильма Анжелина Джоли. Актриса обвиняет агентов по сбыту фильма в чрезмерно airbrushing изображения ее как сексуальный Хутор героини действия Лары, которые использовались, чтобы продвинуть продолжение. Она говорит, ", Как только они имели airbrushed любая сексуальность из эмблемы, которая была этим. Пока пока театральная касса. "Давайте стоять перед этим, первый сделал большой бизнес."
Шлёпнулись мы
Автор темы: Scorpion, 16 Aug 2004 23:08
7 ответов в этой теме
#1
Отправлено 16 August 2004 - 23:08
#2
Отправлено 12 October 2004 - 06:41
Если честно даже не знаю как на это реагировать
Слушайте РОК!!!!!!!!!!
#3
Отправлено 12 October 2004 - 10:45
Я скажу так - Слава Богу.........
Фильмы лучшеб вообще не появлялся
Фильмы лучшеб вообще не появлялся
#4
Отправлено 21 October 2004 - 09:49
Это еще что! Вот вам перевод Magic Gooddy:)
Налетчик Могилы 2 flopped в офисе коробки, потому что рекламные эмблемы были "несексуальны", согласно звезде пленки(фильма) Анжелина Джоли.
Актриса обвиняет менеджеров маркетинга пленки(фильма) за чрезмерно airbrushing изображения(образы) ее как сексуальная героиня действия Лара Крофт, которые использовались, чтобы продвинуть продолжение.
Она говорит, ", как только они имели airbrushed любое различие полов(сексуальность) из эмблемы, которая была это. Bye bye офис коробки.
" Давайте стоять, это, первый делало большой бизнес. "
Налетчик Могилы 2 flopped в офисе коробки, потому что рекламные эмблемы были "несексуальны", согласно звезде пленки(фильма) Анжелина Джоли.
Актриса обвиняет менеджеров маркетинга пленки(фильма) за чрезмерно airbrushing изображения(образы) ее как сексуальная героиня действия Лара Крофт, которые использовались, чтобы продвинуть продолжение.
Она говорит, ", как только они имели airbrushed любое различие полов(сексуальность) из эмблемы, которая была это. Bye bye офис коробки.
" Давайте стоять, это, первый делало большой бизнес. "
The devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
Points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
Till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
Points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
Till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
#6
Отправлено 21 October 2004 - 23:08
ЛОЛ!
Я прошёл эту игру. Всем спасибо
-----------------------------------------------------------
I've taken my bows, and my curtain calls
You've bought me fame and fortune
And everything that goes with it... I thank you all
-----------------------------------------------------------
I've taken my bows, and my curtain calls
You've bought me fame and fortune
And everything that goes with it... I thank you all
#7
Отправлено 22 October 2004 - 17:16
Это просто не очень впечатляющий вариант автоматичесиго перевода. А так все понятно...
#8
Отправлено 31 October 2004 - 01:21
Нипонял... А мона примерно поведовать суть всего этого бедному чайнику
0 посетителей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых