1547 ответов в этой теме

[yava]

Все-таки упал со стула. Какой четкий язык!

Сообщение изменено: yava (21 September 2010 - 20:19)

[yava]

Вот на форуме нашел:

Был вопрос: "Это правда?", и этот список.

И цитаты.

правда. но почти. украинский язык-богат так как и русский. НО в 2007году вышли совершенно разные словари. в одном- так называемый классический украинский-знакомый всем нам с учебников украиинского языка, другой ( как мы говорим, под редакцией Ющенко), там очень много польских слов и таких как эти.
например,
зеркало- дзеркало (клас)-пикогляд,
Многоэтажный – багатоповерховий - хмарочос,
бабочка- метелик- и та фигня, что здесь написана
А ржать, над мовою-грешно не у каждого из вас есть-цюцюрковый злодіяка

я общалась с подругой украинкой, что-то вроде этого списка ей показывала, она если честно сказала, что эти выражения есть, но они скорее так для прикола, иногда употребляются. А вот про насильника я слышала у них злыдень писюкатый или как-то так. Ну вообщем язык для нас немного юморной. Помню как другая моя подруга ездила в гости на Украину, одним из самых ярких впечатлений для нее было посмотреть Х фаилс на украинском языке. Я как представлю это сеьезное, почти каменное лицо скалли, которое говорит, что-то вроде "Тю Маледер, что ты бачишь", так долго успокоится не могла

А что скажут наши украинцы?

[Python]

36 неведомых зверушек. Некоторые выглядят забавно, а некоторые мерзко..

[Python]

Саш, этот не единственный. Знаю еще один. Хоть он и менее душераздирающий, но все равно постить не буду.

[[me]]

[Mashinist]

Думаю, это шутка, хохма, предлагаю проверить.

[Mashinist]

И?

[Eva]

Это действительно просто шутка
Однако есть довольно много забавных слов. То, что первое в голову пришло из реклам:
Кожа - Шкіра
Насморк - Нежить

Хотя забавными они кажутся, наверно, именно русскоговорящим, точнее НЕукраиноговорящим

[Eva]

Просто изумительно... я, как зритель, хоть и прочла о фильтрах и более поздних наложениях на чёрно-белое фото, всё равно смутно понимаю, как это сделано, но впечатление производит и впрямь шикарное

[Rick]

[Rick]

 В 1909-12 гг. фотограф Сергей Прокудин-Горский, русский пионер цветной фотографии, во время поездок по России сделал серию уникальных снимков. Фотографии производят очень необычное впечатление.

Цветные фотографии столетней давности

[Мэрилин]

Не могла удержаться, надеюсь, этого еще не было...

[-Sam-]

Решил добавить в жизнь немного бреда:

[-Sam-]

Довольно забавно. Но всё же, те, кто шпрехает на мове, подтвердите или опровергните.

[-Sam-]

Мне приходилось встречать всякие демотиваторы, но такой душераздирающий попадается впервые:



Боже мой! Просто слов нет.

Сообщение изменено: -Sam- (24 September 2010 - 11:59)

[-Sam-]

[-Sam-]

Не могу сказать, насколько верно данное описание с точки зрения синтаксиса html и php, но сама идея мне понравилась:

[Robert Langdon]

[KavaLeristka]

[Robert Langdon]

Запомнился на эту тему даиалог Мартиросяна с Ургантом из ППХ:
- Хироку - не самое удачное имя для японца
- Мне кажется Гарик - тоже не самое удачное имя для армянина с точки зрения японца

Или известная история с зубной пастой Colgate в испаноговорящих странах.

Имхо, ничего смешного в том, что слова одного языка напоминают несколько другие слова другого языка, нет.

[Andariel]

А что скажут наши украинцы?

Некоторые - бред, большинство, действительно, только по приколу. Некоторые вещи вроде как хотели сделать официальными, но не сделали. Правдивых всего парочка

[Andariel]

Серега, что конкретно И?
В некоторых регионах и не такое услышишь. Местные диалекты иногда поражают, но это касается абсолютно любой страны.

[Robert Langdon]

[Гвиневра]

Если я вснула картинку не в ту тему,прошу простить,давно меня тут не было,все забыла

Прикрепленные файлы

•  HAI_WHATS_GOING_ON_by_Ryu_Gi.jpg   93.88К   48 Количество загрузок

[Andariel]

Хоть я и не люблю посты из одних смайликов, но тут могу сказать только одно: