Дмитрий Пучков (aka Goblin) взял себе на заметку данный фильм, и вскоре будет перевод с особым цинизмом.
Всем ждать!
Ларка будет ой как матюгаться!!!!!!!!!!!!! =)))
Goblin Edition (!!!)
Автор темы: DIGIMORTAL, 30 Jul 2003 10:28
9 ответов в этой теме
Наверх
#3
-
- Guests
Отправлено 31 July 2003 - 09:49
не думаю, что ст.опер Гоблин сможет опошлить оригинал %)))
Хуже ИМХО уже некуда...
Хуже ИМХО уже некуда...
#4
CowboyADR
-
- Members2
-
- 202 сообщений
Исследователь
Отправлено 01 August 2003 - 12:30
Если перевод будет как во втором Властелине Колец, то нормально, а если как в "От заката до рассвета", тогда отстой полный!!!
Шотган и кольт - серп и молот.
#5
SomeOne
-
- Members2
-
- 200 сообщений
Исследователь
Отправлено 01 August 2003 - 21:12
Спать бы им вобнимку с плюшевыми мишками. Что они так к фильму пристали? :-
Фотография собственного производства (см. "Профиль").
#6
Tuilel
-
- Members
- 42 сообщений
Раста-Нечисть
Отправлено 17 August 2003 - 17:04
А мне первая часть нравится ;D А уж в переводе [glow=red,2,300]Гоблина[/glow]погляжу с удовольствием, гы-гы-гы... 
В историю трудно войти... Зато легко вляпаться! 
#7
Lady_Dark
-
- Members2
-
- 1689 сообщений
Music
Отправлено 15 March 2004 - 17:38
Так всё же переведёт он его!.. 
Мне плевать что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.
---
Жизнь-игра! Сюжет ужасный... - Графика обалденная...
---
Жизнь-игра! Сюжет ужасный... - Графика обалденная...
#8
Lady_Dark
-
- Members2
-
- 1689 сообщений
Music
Отправлено 25 June 2004 - 19:12
Кто-нибудь знает адрес официального Гоблинского сайта? 
Хочу посмотреть, что он уже перевел и собирается переводить…
...И узнать, когда же выйдет Лара..!
Хочу посмотреть, что он уже перевел и собирается переводить…
...И узнать, когда же выйдет Лара..!
Сообщение изменено: Lady_Dark (25 June 2004 - 19:13)
Мне плевать что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.
---
Жизнь-игра! Сюжет ужасный... - Графика обалденная...
---
Жизнь-игра! Сюжет ужасный... - Графика обалденная...
#9
Scorpion
-
- Admin
-
- 1841 сообщений
Отстреливаю маленьких зверьков
#10
Rick
-
- Validating
-
- 2265 сообщений
sine ira et studio
Отправлено 26 July 2004 - 02:38
Хмм. Если речь о первой части - я не в восторге. Нет, я не против, когда Гоблин стебается над попсой вроде ЗВ, Властелина Колец или Матрицы, но "Лару Крофт" в его варианте не представляю. Опошлит. А сам фильм мне нравится.
Только человек принявший смерть, может жить видя этот мир в полном цвете, посвящая весь свой досуг саморазвитию и помощи ближним.
Ответить
0 посетителей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых
