41 ответов в этой теме

[Sleon]

На форуме Нового Диска я организовал голосование на эту тему. Модератор обещал результаты голосования передать руководству. Есть надежда, что руководство прислушается, и мы сможем поиграть в игру с нормальным переводом. Как сказал модератор, они об этом просто не думали, и жесткой отрицательной позиции у руководства нет. Так что прошу всех проголосовать. Все зависит от наших голосов.

Сообщение изменено: rhyn (02 February 2007 - 17:14)

[rhyn]

Так организуем здесь такое же голосование
Sleon, добавила в вашу тему опрос.


ссылка на голосование на форуме Нового Диска:
http://forum.nd.ru/v...opic.php?t=5861

Сообщение изменено: rhyn (02 February 2007 - 17:20)

[Lockywolf]

Нет. А зачем?

Там слов то почти нет.

Да и не купит никто. Там же "графика не понтовая, уровни "по кубикам", мыши нет, etc" ©

[rhyn]

У тебя, я смотрю, один аргумент всё кроет

Ладно, в ТР2 меньше всего диалогов и заставок, но в ТР1 и уж тем более в ТР3 их хватает.

[Untouchable]

Хотя я считаю, что лучше в тр играть на английском, проголосовал за 'да'. Только чтоб безо всяких ШОКов и т. п.

[ACE]

Это классика, купят. Я распространил эту новость на дружественные форума, надеюсь нам помогут.

Если будет, то скорее всего как и 4,5 части - два в одном - и рашан и инглиш вершен

[Lockywolf]

будет, то скорее всего как и 4,5 части - два в одном - и рашан и инглиш вершен

хм. а вот рядом с моим домом в подземном переходе мужики торгуют с лотка играми

так там каждой игры и рашн и инглиш версии (2 в 1)

а вообще игры в оригинале рулят.
Героев 5 переводом испоганили.

(а если вспомнить, что их вообще-то в россии и делали, то вообще грустно становится)

У тебя, я смотрю, один аргумент всё кроет

ну это веский аргумент.

[[GC3]-SLIM]

На форуме Нового Диска я организовал голосование на эту тему. Модератор обещал результаты голосования передать руководству. Есть надежда, что руководство прислушается, и мы сможем поиграть в игру с нормальным переводом. Как сказал модератор, они об этом просто не думали, и жесткой отрицательной позиции у руководства нет. Так что прошу всех проголосовать. Все зависит от наших голосов.

Я думаю если бы они забацали нормальный ДВД диск антологии ТР, и туда запихнули все хорошо переведенные части до 5той. Вот это было бы хорошо.

[Lockywolf]

Вот это было бы хорошо.

но нереально.

это только флибустьеры могут позволить себе антологии.

[FeRRe]

Однозначно "да"..однозначно "хочу" ) оооочень.Если уж четыре игры перевели..осталась самая мелочь. Три
Даёшь Ларика с чистыми русским

[ACE]

Народ, я бы вам советовал регится на форуме нового диска и там голосовать тоже, от этого польза будет.
Регистрация там бесплатная и быстрая, так что дерзайте

[Vovik]

Конечно, да!
Я так и не нашел первые части, чтобы в них можно было играть на современной технике и не париться со всякими там Глайдос-Шмайдос.
Надеюсь, что при перевыпуске все сделают нормально...

[Viktor007]

Если под XP оптимизируют, то ДА, а так мне пох...

[Vespertine]

Да,Да и ещё раз ДА!!!!

[ANCH]

Я за,если на ХП мона будет играть,а так понта нету,меня и английская версия устраивает.

[Каштанка]

Очень хочу, в первую очередь чтоб нормально под ХР работало, чтоб были все заставки и звуки, а то я так и не смогла сделать, чтоб кат-сцены во 2 томбе играли, хотя на диске они есть (( Так что оооочень хочу!!!!!!!

[OBI-WAN]

Да, было бы отменно, т.к. я в инглише не оч рублю и с глайдосом не надо заморочек.

[Tommy]

однозначно очень хочу!
только получится лажа если они по-отдельности издадут, это будет смешно.
а вот антология 1-3 части+все голды и все это на русском... как раз на двд влезть должно.
давайте их уломаем чтобы с голдами впридачу издали.

[Uvnik]

однозначно очень хочу!
только получится лажа если они по-отдельности издадут, это будет смешно.
а вот антология 1-3 части+все голды и все это на русском... как раз на двд влезть должно.
давайте их уломаем чтобы с голдами впридачу издали.

Ага, вооружимся пекалями, проникнем в офис ND и поставим ултиматум!
Я очень-очень хочу получить первые три части! тк они мне больше всего нравятся и я играл тока в 2 и 3 часть , и немного в 1, причем урезанные

[Lockywolf]

Я очень-очень хочу получить первые три части!

Мммм.. где живешь?

Какой интернет-канал?

Скачать сможешь?

если в Москве живешь - могу ТР3 зарезать на болванку.

если найду в завале

[Viktor007]

[quote name='Lockywolf' post='161082' date='Feb 15 2007, 21:09']
[quote]Я очень-очень хочу получить первые три части! [/quote]

Мммм.. где живешь?

Какой интернет-канал?

Скачать сможешь?

если в Москве живешь - могу ТР3 зарезать на болванку.

если найду в завале
[/quote]
скачай с torrents.ru

[quote name='Lockywolf' date='Feb 15 2007,

[Timofey]

Я за,если на ХП мона будет играть,а так понта нету,меня и английская версия устраивает.

У меня XP и нормально играю.

[Uvnik]

Мммм.. где живешь?

Какой интернет-канал?

Скачать сможешь?

Живу в кранодарском крае.
ADSL канал (правда не выше 210kb/s)
Скачать не могу -дорого

[katarn_kile]

Я за.
У меня давно есть все части TR, по мере выхода лицензий - скупаю и их. С радостью купил бы все части.
А представители НД вообще глянут сюда? Может оффициальный сайт-петтицию создать? Или может еще на каких форумах голосование созвать? Например, на Ленде - там много народу, наверняка НД прислушается. А если будут "против" голосовать - я голосовалку сотру)))

[drPriest]

Добавил свое "за" на форуме НД.
Меня устроит даже не локализация, а просто официальное издание первых трех частей TR.
У меня они пиратские/порезанные, хочу полные версии.
Если не ошибаюсь, такая подборка официально издавалась Eidos'ом.