Перейти к содержимому


Фото

Локализация Tomb3 и Tomb3Gold


3219 ответов в этой теме

Опрос: Локализация 3-их частей TOMB RAIDER (156 пользователей проголосовало)

Голосовать Гости не могут принимать участие в опросах

#2951 Dima_Dima

Dima_Dima

    Искатель приключений

  • Members
  • 23 сообщений

Отправлено 06 September 2010 - 07:57

Машинист ты меня запиши обязательно я буду брать. :acute:
Быть или не быть

#2952 yava

yava

    Профессор

  • Global Moderators
  • PipPipPipPip
  • 1966 сообщений

Отправлено 15 September 2010 - 21:17

... но есть еще и гости, я например. ...

Уважаемый гость, AllSeeingEye.
Не хочу повторяться за Siria, она сказала больше чем достаточно, просто дополню. Здесь не студия по локализации толь или иной игры на твердом окладе и регулярными премиями. А простые ребята, которым ничто человеческое не чуждо. Просто мы очень любим игры ТР и всеми силами стараемся помочь нашему Машинисту в его благородном деле. И ни в коем случае не торопим его, отлично зная его дотошность и скрупулёзность в мелочах, и его желании сделать, по возможности, идеальную локализацию. Ты не поверишь, но мы тоже с нетерпением ждем финального релиза третьей части ТР.
И прежде чем зарегится и написать свой первый пост на новом форуме, почитай правила, и не нарушай пункт 2.14.
Пожалуйста.
Слегка стройнее кипариса,
Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...

#2953 Kitano

Kitano

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 160 сообщений

Отправлено 05 September 2010 - 00:30

Диск это замечательно :yahoo:
Желательно скачать :D
...Наши баги мы для совместимости сохраним в следующих версиях
...Вороне как-то бог подал на вход 4 вольта
...Быть взломанным нынче модно: "А вас, матушка Серафима Кузьминишна, уже ломали? Нас третьего дня-с."
...Бэкапилась ли ты на ночь, Дездемона?
admin http://youneedblog.ru

#2954 rhyn

rhyn

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 9335 сообщений

Отправлено 04 September 2010 - 11:26

но если есть прихоть приобрести от своих друзей настоящий красивый диск

Ну, так нарушение авторских прав...

Не стоит путать грабительские раскопки с археологией.

Я в соц. сетях:

vk.com/tombraider_ru

instagram.com/tombraider_ru


#2955 Siria

Siria

    O sanсta simpliсitas

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1243 сообщений

Отправлено 04 September 2010 - 19:28

Тогда уж видео прохождение)) Самое оно будет.
Our life sometimes offers us to look at a reality on the other side,
Side where all might be on another...

#2956 Siria

Siria

    O sanсta simpliсitas

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1243 сообщений

Отправлено 15 September 2010 - 20:02

Можно вмешаюсь? Не сочтите за грубость, но вам не кажется что это как-то по-хамски подгонять народ? Если вам так нетерпится, то взяли бы да и помогли бы, а не упрекали людей в бездействии. У народа по мимо игры есть своя жизнь и работа, у кого-то учеба. Тем более, что если проект длится третий год и подвижки (причем дай бог какие, если вы все же осилили всю тему) не маленькие... все близится к логическому завершению. Уж лучше протянуть время и выпустить качественный проект, чтоб не было нареканий, чем сейчас из-за "подгоняющих" выкинуть на всеобщее обозрение так и оставшийся сырым проект. А вот такие однодневные новички как вы много чести на таких сообщениях не заработают. <_<
Our life sometimes offers us to look at a reality on the other side,
Side where all might be on another...

#2957 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 04 September 2010 - 09:54

Надеюсь будет у всех, кто пожелает. Тираж 100 шт.
С показанными обложками я так и не понял, годятся или нет. Ну кроме одного человека ни кто так и не намекнул даже.

Есть вот такая идея, сделать на вкладыше управление в игре, вот так:
Размещенное изображениеРазмещенное изображение

Сообщение изменено: машинист (04 September 2010 - 10:37)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2958 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 04 September 2010 - 11:28

Если просто выполнить пропатчивание ехе, взятое с нашего, например, сайта, сделанное не производителем, нарушение авторских прав, еще ого-го какое.
Производитель ведь, выпуская сырую игру, не подумал о правах потребителя.
На обложке с игрой будет надпись - Не для продажи.
На коробке нет нашего лейбла, зато гордо красуются ихние с надписью о правах, которые принадлежат только им.

Сообщение изменено: машинист (04 September 2010 - 11:53)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2959 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 04 September 2010 - 13:46

во вкладыше нужно полное прохождение напечатать

То есть сейвы не надо вкладывать? :D
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2960 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 04 September 2010 - 19:29

+ пластмассовые фигурки Ларки
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2961 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 04 September 2010 - 20:56

Ооо! Кстати да, я и забыл, команда все может, даже фигурки. :)
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2962 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 September 2010 - 08:09

Есть предложение, закончить обсуждение про диски, для этого вполне хватает лички и аси в моем профиле. Если я выложу варианты обложек, то обсуждать нравиться или нет, просто как обложки. Скачать, как и обещали, все скачают.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2963 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 September 2010 - 18:34

Странное желание не писать посты.
Ни чего пока не надо. Пока я не посмотрел как работает организация по тиражированию и пока игры не совсем еще готовы, просто рано говорить, но всех желающих, я просто записываю. А вообще, я очень сам надеюсь, что все то, что мы затеваем, выгорит.

Сообщение изменено: машинист (05 September 2010 - 18:40)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2964 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 12 September 2010 - 05:47

Рано говорить о дисках. Лично я даже не понимаю теперешнюю "форму выпуска" самих игр.
Ах, жа, это наверно не очень понятно. Вобщем, о дисках рано еще.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2965 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 12 September 2010 - 22:19

Отдельным и первым.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2966 Ласточка ада

Ласточка ада

    a vegetable wanna be the best

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1186 сообщений

Отправлено 04 September 2010 - 11:23

Обложки вполне и очень даже. Идею с вкладышем поддерживаю, если вы не хотите разместить там другую инф-ю типа описания игры/ слово от локализаторов. Вещь удобная, управление в классике со временем забывается).

Озвучка: Обычный голос, гнусавости даже специально не смогла расслышать. Так что озвучивать, зажимая нос, не нужно...
No chance for fate - it's unnatural selection. I want the truth!

#2967 Persona

Persona

    Искатель приключений

  • Members
  • 9 сообщений

Отправлено 12 September 2010 - 11:41

машинист,
Еще один вопрос, голд выйдет вместе с игрой или отдельным дистрибутивом/диском?
Если долго всматриваться в тьму - тьма начнет всматриваться в тебя.

#2968 Persona

Persona

    Искатель приключений

  • Members
  • 9 сообщений

Отправлено 12 September 2010 - 23:43

Отдельным и первым.

А нет желания поработать также с версией для PlayStation?
Если долго всматриваться в тьму - тьма начнет всматриваться в тебя.

#2969 Мэрилин

Мэрилин

    Повелитель Кукол

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1996 сообщений

Отправлено 04 September 2010 - 12:59

На это же бабла уйдет немерено...
Don't worry. Be happy =)

#2970 Мэрилин

Мэрилин

    Повелитель Кукол

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1996 сообщений

Отправлено 04 September 2010 - 20:55

Которые я буду фигачить из пластика эксклюзивно :smoke:
Don't worry. Be happy =)

#2971 Мэрилин

Мэрилин

    Повелитель Кукол

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1996 сообщений

Отправлено 12 September 2010 - 23:52

Нам бы это сперва доделать, Миша еле справляется)))
Don't worry. Be happy =)

#2972 kocmoc

kocmoc

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 52 сообщений

Отправлено 04 September 2010 - 12:57

во вкладыше нужно полное прохождение напечатать

#2973 Chukh

Chukh

    Искатель приключений

  • Members
  • 24 сообщений

Отправлено 05 September 2010 - 18:20

Так и есть, желающие иметь диски на память просто пишут в личку.

В личку меня пока не пускает... хошь-не хошь, а придется-таки первый пост писать )
Включите и меня в список желающих пожалуйста. И сообщите плиз, что для этого с меня требуется, можно в icq.

p.s. огромное спасибо Машинисту и Ko за работу.

Сообщение изменено: Chukh (05 September 2010 - 18:22)


#2974 Defrago

Defrago

    Искатель приключений

  • Members
  • 29 сообщений

Отправлено 11 September 2010 - 17:34

Неплохо бы иметь такой диск, но очень интересны условия доставки. :)

#2975 AllSeeingEye

AllSeeingEye

    Искатель приключений

  • Members
  • 3 сообщений

Отправлено 15 September 2010 - 19:05

Прочитал всю тему, решил вмешаться. Тут очень мало народу, все одни и те же, мило общающиеся друзья, это навроде "команда". Они работают над русской версией. Приходят и уходят все одни и те же, но есть еще и гости, я например. Вот интересно, аж 4 (!!!)страницы назад Arsunt (это программер,да?) нам обещал полноразмерный вывод картинок. :unsure:

Цитата:
В ближайшие пару дней на форуме представлю очередные результаты о втором этапе - полноразмерном выводе изображения на экран).

Вопрос такой - где всё? Доколе? Идет процесс все-таки???
Ну еще Машинист обещал много чего:

1. Вывести загрузочную картинку с разрешением 1536х960. (А значит 1280х960 - подпадает). Без полосы для карт NVIDIA и без ущерба для RADEON (Другие карты подпадают).2. При нажатии на клавишу, теперь уже F10, снималось не 10 скринов(покадрово), а один.3. Убрать баг вылета игры или ее зависания при внедрении разрешения 1680х1050.4. Убрать баг с секретами при повторном прохождении игры. Нет обнуления.5. Внедрить в игру видео не формата RPL - 16 бит, а AVI - 32 бита(Желательно 640х480).

Все красиво на словах, а на деле?!
И что, это все висит на одном программисте? Народ, мы ждем 3 года, уже полноценную игру могли бы сделать а не какую-то "русификацию"... Ну понятно что сложно и все такое, но народ-то ждет, причем не тольео с вашего форума.
Заранее извеняюсь, конечно ну просто сколько можно уже :(

Сообщение изменено: AllSeeingEye (15 September 2010 - 19:25)




Ответить



  


0 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых