Перейти к содержимому


Фото

Хроники путешествий


  • Please log in to reply
5 ответов в этой теме

#1 WinterWolf

WinterWolf

    Странный зверь

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1036 сообщений

Отправлено 20 March 2010 - 12:12

(Публикуется с разрешения модерации форума.)


Данная работа является продолжением опыта изложения сюжета игр, полученного мной в процессе написания пересказа TRU. Однако это так же и некий эксперимент: я решил написать рассказ от лица одного из друзей мисс Крофт. Возможно, нечто подобное уже есть, но я еще не встречал такого в фанфиках о TR, и мне было интересно попробовать свои силы. Выбор пал на Tomb Raider Chronicles и персонажа под именем Charles Kane. Я сознательно не упоминаю само имя в рассказе, потому что история персонажа довольно неоднозначна. Изначально это был археолог Жан Ив, но после запрета на это имя Core Design на скорую руку пришлось все переделать. Вопрос с национальностью (и соответственно с переводом имени) так и остался открыт. То ли это Чарльз Кейн, то ли Шарль Канне. Пусть каждый решит для себя это сам. Рассказ написан особым образом: при желании его можно расширить до пересказа всех Хроник (сейчас в него входит лишь одна полная история). Но пока это не планируется.

С тех пор прошло довольно много времени, однако я все же решился написать о том периоде. Позвольте мне в силу определенных причин не представляться. Скажу о себе лишь, что я уже не молод и за свою жизнь добился определенных успехов в области археологии. Надо сказать, что именно мои археологические изыскания, а так же связанные с ними странствия по миру и свели меня с Ларой Крофт. В момент нашей с ней первой встречи это юная особа обладала столь пышущей энергией, столь неудержимой страстью к разгадыванию тайн древности и приключениям, что моментально покорила меня. У меня никогда не было детей, но в этой девушке я сразу почувствовал нечто столь родное, словно она была моей дочерью. Ей она для меня навсегда и останется. Меня печалит, что за последние годы она сильно изменилась. После того рокового случая, когда ее завалило в пирамиде, и весь мир считал ее погибшей, но она все же невероятным и таинственным образом спалась, внутри нее как будто что-то надломилось. Мы, ее друзья, по-прежнему видим перед собой мисс Крофт, но в то же время она словно другой человек. Возможно, причиной тому служат произошедшие с ней тогда события. Однако она ни разу о них не обмолвилась.
Известие о смерти Лары повергло нас в шок. Это не укладывалось в голове. В какие только передряги не попадала наша дорогая подруга, но она неизменно выходила из них целой и невредимой, и ее очередное путешествие в Египет, по началу казавшееся легкой прогулкой, никак не предвещало развернувшуюся следом трагедию. Может, я напишу когда-нибудь и об этом, а сейчас хочу остановиться на том печальном дне, когда я, Уинстон и отец Патрик собрались проститься с мисс Крофт. Тело ее так и не было найдено, хотя Вернер Фон Крой, бывший наставник и соперник Лары, руководил раскопками и не оставлял надежды ее отыскать. Видимо этому холодному расчетливому человеку не были чужды муки совести.
В тот хмурый день мы стояли у возведенного в память о леди Крофт монумента. Я был опустошен и подавлен. Крохотная надежда, что Лара еще жива, почти угасла. Наконец, мы вдвоем с отцом Патриком отправились к машине. Уинстон же, с трудом шевеля разболевшимися из-за надвигающийся грозы суставами, почтительно возложил венок к ногам статуи. В этот момент, как будто он только того и ждал, начался дождь. Крупные капли воды забарабанили по стеклам автомобиля. Они стекали с плаща, спешащего к машине старика дворецкого, скапливались в высеченных на монументе буквах надписи, гласившей о вечной памяти великой искательнице приключений, и... словно слезы текли по щекам статуи Лары. Я никогда не забуду возникшее тогда в моей душе смешанное чувство скорби и некоторой странности происходящего. За все годы знакомства с мисс Крофт, я ни разу не видел, чтобы Лара проронила хоть слезинку, и вот теперь наблюдал, как «рыдает» ее каменное изваяние.
В поместье Крофт мы ехали молча. Я сидел спереди и из портативного телевизора, предназначенного для просмотра с задних сидений, до меня доносился голос диктора:
«Сегодня прошла мемориальная служба по известному археологу – Ларе Крофт...»
Наконец отец Патрик нарушил молчание:
– Печальный день, Уинстон.
– Она будет вечно жить в наших сердцах, – ответил дворецкий.
– Несомненно, Уинстон, и хотя это была мемориальная служба, мы все еще можем получить новости из Египта от Фон Кроя.
– Да, мы можем лишь молиться и надеяться, что она вернется, но боюсь, Фон Крой ведущий раскопки в надежде найти ее живой, лишь гоняется за призраком.
– Да... Да...
Я, все еще погруженный в свои мысли, промолчал, и остаток пути никто из нас не проронил ни слова.

***

Уинстон провел нас по темным коридорам особняка в кабинет мисс Крофт.
– Прошу сюда, джентльмены. Сегодня был тяжелый день, – вздохнул он.
За окном вспыхнула молния, а несколько мгновений спустя по округе разнесся рокот грома.
– Несомненно, друг мой, – отозвался отец Патрик. – Даже небеса не могут сдержать свою скорбь.
Мы уселись за столик близ камина. Я вытянул промокшие ноги к живительному теплу, испускаемому потрескивающими поленьями, и вскоре почувствовал, как оно начинает разливаться по мне, согревая не только тело, но и душу.
Но одна мысль никак не давала мне покоя: всем нам в этом мире отведена своя роль, а мы должны понять ее и достойно исполнить.
– Да-а... Лара всегда знала свое место в постановке под названием жизнь, – пробормотал я.
Каждый из нас погрузился в собственные раздумья. Мой рассеянный взгляд скользил по обстановке кабинета, пока наконец не остановился на одном изображении, висевшем на стене рядом с камином. На меня тут же обрушилась лавина воспоминаний, и я невольно произнес вслух:
– Некоторые вещи, как показывает история, лучше оставить покоиться на дне.
Мои друзья с недоумением переглянулись и повернулись ко мне. Я вздохнул и указал на картину:
– Видимо я говорю загадками. Я имею в виду историю с подводной лодкой.
– Ах да, немецкая подлодка, – Уинстон внимательно смотрел на картину с изображенной на морском дне субмариной. – Мисс Крофт никогда не посвящала меня в детали этой истории. Как она говорила, для моей же защиты.
– И правильно Уинстон. Вам надо благодарить ее за это. В трюмах этого корабля лежал один из самых могущественных артефактов христианского мира. Тот самый, что мог сделать неуязвимой армию, которая несла его с собой в бой.
– Копье Судьбы, – с благоговением прошептал отец Патрик.
Вокруг этого легендарного предмета, имеющего надо сказать несколько имен, и по сей день ходит множество противоречивых толков. Согласно некоторым преданиям его выковали из куска металла, упавшего с небес, наделив при этом магической силой. Затем оно прошло долгий путь, прежде чем оказалась в руках римского воина, который свершил «удар милосердия», вонзив его в бок распятого Иисуса Христа. Другие легенды утверждают, что копье приобрело свою силу лишь после того, как соприкоснулось с плотью сына Божьего и было окроплено его кровью. Вряд ли нам когда-нибудь удастся постичь истину в этом вопросе.
Так же существует множество легенд о дальнейшем переходе копья Судьбы от одной известной исторической личности к другой и одержанных именно с его помощью великих победах. Не буду утомлять вас пересказом этих преданий (им и так посвящено изрядное количество научных трудов), замечу лишь, что на сегодняшний день в мире есть несколько артефактов, которые различные исследователи считают настоящим копьем. Однако след истинной христианской святыни удалось отыскать лишь нацистам во время Второй мировой войны.
Еще в юности Адольф Гитлер узнал историю о копье, обладатель которого «возьмет в свои руки судьбу всего мира для свершения Добра или Зла», и с тех пор грезил о нем. На поиски реликвии было потрачено множество усилий, и, в конце концов, они увенчались успехом. В целях безопасности артефакт было решено переправить в Германию на субмарине. Но лодка не вернулась в порт. Через три недели пути связь с ней оборвалась. Отыскать ее не удалось. Так морские глубины сокрыли в себе пятьдесят два немецких солдата и одну страшную тайну.
И вот, как-то зимним вечером от одного из моих источников поступила информация, что русские военные вычислили местоположение немецкой субмарины и планируют отправить в этот квадрат поисковую группу. Сведения очень заинтересовали меня, и я решил изучить все на месте. Собрав необходимые вещи, я первым же рейсом вылетел в Москву, а оттуда в Мурманск. Чтобы не привлекать внимание, я приобрел снегоход и уже к ночи прибыл в Заозерск.
Небольшой русский городок моряков-подводников встретил меня холодом и метелью. Я не первый раз посещал Россию, однако суровое очарование этой страны запало мне в душу, и я был рад вновь оказаться здесь. Зная страсть Лары к такого рода приключениям, по прибытии на место я сразу связался с ней, рассказал о подлодке и сообщил, как меня отыскать. У меня была пара дней до ее приезда, которые я решил посвятить изучению обстановки и сбору сведений о предстоящей экспедиции. Мне удалось разузнать довольно многое, но то, что я выяснил, мне совершенно не понравилось.
Лара приехала в Заозерск в день отправки поисковой группы, и мы сразу оправились к месту базирования русских подлодок.
– Порт Западная Лица, – указал я на базу. – Некогда гордость русского военно-морского флота.
Мы остановились в небольшой заснеженной роще примерно в километре от военного объекта, решив для начала понаблюдать за ним издали. В порту царило оживление: русские моряки лихорадочно спешили по своим делам, военные катера так и сновали вдоль берега. Некоторое время спустя на территорию базы въехал автомобиль и остановился у одного из складов рядом с доками. Я сразу узнал сидевшего в нем пассажира.
– А вот и пожаловал бывший агент КГБ, теперь руководитель одной из преступных группировок. Профессиональный убийца.
–  Я уже сталкивалась с этим бандитом раньше, – ответила Лара, отрывая взгляд от бинокля. –  Не лучшие воспоминания. Предпочла бы избегать его по мере возможностей.
– Так же, как и я.
– Не очень то это похоже на поисковый отряд. Ты мне чего-то не рассказал?
– Да, – вздохнул я.
– Я уже большая девочка. Выкладывай плохие новости.
– Новости хуже некуда. Адмирала подкупили. В одном из доков стоит атомная подводная лодка, готовящаяся к отплытию под его командованием.
– Отлично. Атомная подводная лодка. Это мне нравится, – усмехнулась Лара. – Прекрасный отдых.
Она решительно направилась в сторону базы. Конечно, она прекрасно со всем разберется, подумал я тогда. В конце концов, это же была Лара. Однако я просто обязан был предпринять какие-нибудь меры, чтобы в случае чего оказать посильную помощь.
– Постой, – окликнул я ее. – Возьми этот радиомаяк.
Обернувшись, она вновь усмехнулась:
– Зачем? Ты же не волнуешься за меня?
– Еще как. Кто-то же должен.
– Как трогательно, – улыбнулась она, все-таки взяв маяк. – Но можешь меня не ждать.
Я смотрел на ее удаляющуюся фигурку, пока она наконец не скрылась за снежным холмом. Такая хрупкая с виду... Но тем, кто встанет у нее на пути, я бы не позавидовал.
Прошло чуть больше часа, перед тем, как лодка вышла из порта. Судя по сигналу маяка, Лара была на борту. Я же отправился на побережье и, раздобыв небольшой буксир, двинулся за ней следом. К вечеру второго дня, на радиолокаторе появилась быстро приближающаяся точка. Взяв винтовку, я вышел на палубу и начал осматривать горизонт. Наконец невдалеке от буксира я заметил какой-то предмет. Воспользовавшись оптикой винтовки, я разглядел спасательную капсулу, очевидно с русской подлодки. Внутри сидела Лара. Как только она залезла на борт, я сразу укутал ее в теплое одеяло и налил чашку горячего чая. Затем я направил буксир к берегу. В пути мисс Крофт поведала мне о произошедших с ней за эти дни событиях.

Лара так и не сказала, как ей удалось проникнуть на территорию базы, но, оказавшись внутри, она сразу направилась к складу, рядом с которым остановился автомобиль бандитов. Вовсю кипели работы по подготовке атомохода к отплытию, и в этой суматохе никто не заметил, как она перебежками от одних ящиков к другим минула склад и вошла в прилегающее к нему строение. Внутри было довольно неуютно: стены с облупившейся плиткой, замутненные оконные стекла, сквозь которые еле просачивался и без того тусклый свет надвигающихся сумерков, залитый лужами грязи пол. Скорее всего, это помещение давно уже никто не использовал. Лара подошла к одному из окон, часть которого была выбита, и осторожно выглянула наружу. Перед ее взором предстал пирс с пришвартованной подводной лодкой. Несколько моряков занимались погрузкой припасов на борт, а к трапу направлялось два мужчины. Один, статный офицер с волевым лицом, судя по знакам различия на шинели, был адмиралом русского флота, второй же, угрюмый тучный бородач, оказался «старым знакомым» мисс Крофт, бандитом Сергеем Михайловым.
– Поторопите своих людей Ерофеев! Я слишком дорого плачу за вашу нерасторопность! – кричал Сергей.
– Вы забываетесь, Михайлов, – осадил его офицер. – Я все еще адмирал российского флота и требую подобающего уважения.
– Раз вы принимаете мои деньги за пользование лодкой, значит я ваш командир! И вы будете выполнять мои распоряжения быстро и беспрекословно!
– Если я и связываюсь с такими как вы, чтобы моим людям было что есть, это не значит что я один из вас, – гневно процедил сквозь зубы адмирал.
– Успокойтесь, мой друг, – рассмеялся Сергей, хлопнув военного по спине. Тот лишь поморщился от неприязни. – Мы всего лишь две стороны одной монеты.
Адмирал с презрением глянул на бандита и что-то прошептал. Затем он повернулся к своим занимающимся погрузкой подчиненным:
– Брусьев, шевелитесь быстрее! Наш новый капитан очень требователен.
Когда Ерофеев и Михайлов подошли к люку подлодки, бандит оттолкнул военного и усмехнулся:
– Раз уж вы произвели меня в капитаны, я должен взойти на борт первым.
Лицо адмирала исказилось от гнева, но он молча стерпел унижение.
У Лары оставалось не так много времени, чтобы проникнуть на подводную лодку. Люк грузового отсека все еще был открыт. Нельзя было терять ни секунды. Она выбежала на пирс и устремилась к атомоходу. Осторожно прошмыгнув мимо моряка, занятого последними приготовлениями к отплытию, она забралась в грузовой отсек и спряталась среди ящиков.

Лара отхлебнула еще глоток чая и посмотрела на меня.
– Эконом-класс, – усмехнулась она.
Я улыбнулся в ответ. Да, но, по крайней мере, она была на борту.

Мисс Крофт не знала, сколько времени просидела во тьме грузового отсека. Периодически ее одолевал сон, и она впадала в тревожное забытье. В один из таких моментов ее разбудил какой-то скрип. Открыв глаза, она увидела в освещенном дверном проеме адмирала. За его спиной стояло несколько вооруженных подводников.
– Неожиданное дополнение к нашему маленькому заданию, – Ерофеев повернулся к одному из моряков. – Леонид, препроводите леди на гауптвахту.
– Вашему маленькому заданию? – спросила у него Лара. – Вы ведь и представления не имеете, за что вам платят эти бандиты, не так ли, адмирал?
– Девушка, меня абсолютно не волнует кто вы и что вы знаете. Будь я капитаном своего корабля, я бы вас выслушал, но, к сожалению, мое текущее положение не дает мне такой возможности. Так что будьте хорошей девочкой, замолчите и идите вперед.
Ее провели в небольшую каюту. Лара спросила, понимают ли они, какую огромную ошибку совершают. Ответом послужил лишь звук запираемой двери, затем она услышала приказ адмирала ни при каких обстоятельствах не открывать каюту.
Оказавшись взаперти Лара и не думала сидеть сложа руки. Это было не в ее правилах. Осмотревшись, она увидела решетку вентиляционного отверстия. Однако необходимо было чем-нибудь ее подцепить, чтобы открыть. Для этого прекрасно подошел расшатавшийся металлический поручень одной их коек. Решив, что поручень может пригодиться, Лара, прихватив его с собой, влезла в систему вентиляции. Пробираться по узким шахтам было весьма неудобно. Через некоторое время заныли колени, кожа на руках зудела от мозолей. Неожиданно она услышала голоса. Она проползла еще немного вперед и посмотрела сквозь находящуюся рядом решетку. Без сомнения она находилась над командным мостиком атомохода.
– Так это действительно правда, – Михайлов что-то увлеченно рассматривал в перископ. – Та самая затонувшая подлодка. Осталось лишь выяснить, цел ли ее груз, – он повернулся к адмиралу. – Готовьте ныряльщиков.
– Может быть, нам скажут что искать? – поинтересовался Ерофеев.
– Скажут достаточно, чтобы опознать, а все детали, боюсь, будут недоступны вашему ограниченному интеллекту.
– Мне, может быть, и недоступны, – спокойно ответил адмирал, – но наверно не шпиону, которого мы обнаружили на борту.
– Шпиону?! – в гневе вскричал Сергей. – Надеюсь, вы от него избавились?
– Не от него, а от нее. Возможно, мы и живем с волками, но это не значит, что мы должны убивать всех подряд, как они.
– Дурак! Когда я вернусь, займусь ей сам. Выводите лодку на позицию, живее!
Адмирал пропустил оскорбление мимо ушей и начал отдавать приказы. Лара же поползла дальше по шахте. Ей необходимо было добраться до шлюзовых камер и найти артефакт прежде, чем это сделает кто-то другой. Вскоре шахта настолько сузилась, что двигаться дальше стало невозможно. Ближайшая решетка выходила на камбуз подлодки. Кок что-то увлеченно готовил, то и дело поглядывая на дверь.

Лара вздохнула.
– Пройти мимо него незаметно было невозможно... Отломанный поручень оказался весьма кстати, – просто сказала мне она.

В коридорах подлодки было на удивление пусто. Это озадачило мисс Крофт, впрочем, как и меня, когда она мне об этом рассказала. К счастью, так никого и не встретив, Лара, минув торпедный отсек, зашла в одну из шлюзовых камер. Пора было браться за дело.
Погрузившись в темные морские воды, она включила фонари скафандра и направилась к огромному черному силуэту, находящемуся в нескольких сотнях метров от нее.
Постепенно, в неясном свете она разглядела ржавые металлические бока немецкой субмарины. Корпус был наполовину зарыт в песок, видимую же его часть местами облепили водоросли, однако на носу лодки отчетливо выделялась зияющая рваными краями большая дыра. Похоже что взрыв, проделавший ее, был довольно мощным. Но что могло послужить его причиной? Торпеды? Тем не менее, это был единственный путь, позволяющий проникнуть в лодку.
Свет фонарей скользил во мраке ставшего склепом судна пока, наконец, не выхватил очертания небольшого деревянного ящика. Доски уже превратились в труху, и открыть находку не составило особого труда. Внутри лежал небольшой наконечник копья. Ларе показалось, что время и вода не были властны над ним – он выглядел так, словно выкован совсем недавно. Более того, от него исходило непонятное бледное свечение. Она осторожно подняла артефакт. В тот же миг все вокруг затряслось, и откуда-то сверху, не выдержав нагрузки, сорвалась одна из проржавевших балок. Лара ощутила удар, пришедшийся по скафандру. Вода вокруг наполнилась мириадами пузырьков выходящего из баллонов воздуха. Малейшее промедление стоило бы мисс Крофт жизни. К счастью, она никогда не теряла самообладания. Лишь холодная решимость помогла Ларе вернуться на атомоход целой и невредимой.
Но беда не приходит одна. В шлюзовой камере ее поджидал Михайлов с парой телохранителей.
– А-а... Вот и наш незваный гость, – ухмылка на лице Сергея сменилась злобной гримасой. – Боюсь, вы взяли кое-что очень нужное мне.
– Полагаю нужное для борьбы за мир во всем мире? – съязвила Лара.
– Мир во всем мире? – бандит мерзко ухмыльнулся. – О, нет. Вы немного ошиблись. У меня иная цель.
– Это объект невиданной силы. Силы, которую нельзя доверять таким как вы. Если хотите, можете забрать его, но вы об этом пожалеете.
– Я заставлю пожалеть весь мир! – Михайлов начал терять терпение. Слова Лары лишь еще больше разозлили его. – Отдайте его мне и, возможно, останетесь живы.
Один из телохранителей помахал перед Ларой пистолетом. Она гневно смерила его взглядом и нехотя бросила наконечник Сергею. Тот с ловкостью поймал артефакт. Какое-то время он молча смотрел на него, а затем расхохотался как безумный:
– Отведите ее в торпедный отсек и выкиньте в океан, – сквозь смех выдавил он.
Бандиты стали пихать Лару к выходу из отсека. Она еще раз попыталась образумить Михайлова, но все было тщетно – он уже ничего не слышал и словно погруженный в транс не сводил глаз с реликвии в своей руке.
Стоило им только выйти, как коридоры наполнил душераздирающий крик. Из входного проема вырвалось несколько ярких вспышек, лодка содрогнулась от мощных взрывов, а потом все ненадолго погрузилось во тьму. Этого хватило, чтобы парой отточенных ударов привести бандитов в беспамятство. Наконец включился аварийный генератор, и тут же истошно завопила сирена. Лара осторожно заглянула в шлюзовую камеру.
На полу лежало изуродованное тело Сергея, а чуть поодаль от него – наконечник. Мисс Крофт протянула к артефакту руку, но остановилась.

– Понимаешь, – сказала мне она, сильнее укутываясь в одеяло, – его сила была слишком велика. Стоило копью оказаться досягаемым, и весь сброд, наподобие Михайлова, тут же попытался бы его заполучить. Боюсь даже предположить, какая участь в этом случае ожидала бы всех нас. В тот момент во мне боролись жажда исследований и здравый смысл. Здравый смысл все же одержал верх.

Она пробиралась по полузатопленным отсекам погибающей подлодки в сторону спасательных капсул. До нее доносились отчаянные крики, воздух, наполненный дымом и гарью, периодически разрезали искры от рваной электропроводки, по счастью не касающейся залитого водой пола. Наконец она оказалась на мостике. В углу, среди царившей кругом разрухи, сидел адмирал. Левый бок он зажал рукой, но это не сильно препятствовало крови сочиться из раны и окрашивать воду вокруг него багряным цветом. Когда Лара описывала мне тот момент, я поразился некоторому сходству этого русского с библейским Иисусом. Пронзенный бок, кровь и вода.
Адмирал приоткрыл глаза, и, увидев Лару, прошептал:
– Я так и знал, что Сергей всех нас погубит... Он... заразил мое судно своей алчностью... Теперь мы все обречены...
– У нас есть шанс, – возразила Лара. – Спасательные капсулы. Идем же, я помогу вам.
Но адмирал словно не слышал ее:
– Я делал это лишь ради моих людей... Он говорил о мифическом копье... Его кровавые деньги помогали нам кормить наши семьи... А теперь... лишь мертвые тела, остающиеся здесь навечно.
– Ерофеев, я могу вам помочь, – пыталась привести его в чувство Лара, – Времени мало, лодка вот-вот ляжет на дно.
– Я слышу, как мой корабль умирает... Переборки трещат... – Ерофеева одолел приступ кашля, – ...по швам...
Поняв, что слова тут не помогут, Лара попыталась приподнять военного, но он лишь оттолкнул ее:
– Нет... Мало времени... корпус пробит, мы тонем... Ты должна покинуть корабль...
– Вместе с вами.
– Я – Ерофеев, адмирал российского военно-морского флота... Много лет я отдал служению своей великой Родине... Но теперь моя страна уже не та, что прежде... Всему в свое время приходит конец... Теперь эта участь постигнет и мое судно, которое я люблю всем сердцем...
– Так не пойдет.
– Нет, пойдет... Открыть люк спасательной капсулы можно только изнутри лодки... Это мой подарок тебе, девочка... Я дарую тебе будущее вне этого погибающего судна...
– А что подарю вам я? – спросила его Лара.
– Расскажи мою историю людям... Расскажи о гордых русских моряках, бесстрашных и способных отдать жизнь во имя своей прекрасной страны...
– Даю слово.
– Благодарю… Скорее в капсулу, и я открою шлюз...
– Прощайте, адмирал.
Забравшись в спасательную капсулу, Лара нажала кнопку готовности. Послышался лязг, аппарат дрогнул, а затем стремительно пошел вверх. На полпути к поверхности капсулу изрядно тряхнуло. Скорее всего, это взорвалась русская подводная лодка. Остальное вы знаете.

***

Я закончил рассказ и, стоя напротив окна, смотрел, как дождевые потоки оставляют на стекле расплывающиеся следы. А какие следы оставляем мы в этом бренном мире? Все зависит только от нас самих.
– Лара увидела, на что способен этот артефакт и поняла, что его место там, где никто и никогда не сможет до него добраться.
– Да, – ответил отец Патрик. – Некоторые силы недоступны человеческому пониманию.
Как будто в подтверждение его слов небо озарила очередная вспышка молнии.
Имеем ли мы право распоряжаться судьбами других? Думаю, что нет. Людей нельзя наделять абсолютной властью, потому что внутри каждого из нас сидит не только частица созидания, но также и разрушения. Такова человеческая природа. Однажды, мы сами себя уничтожим. И копье Судьбы лишь приблизило бы нас к этому.
Слова - лакмусовая бумажка, определяющая тип сознания.

#2 hound

hound

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 319 сообщений

Отправлено 23 March 2010 - 12:20

Изначально это был археолог Жан Ив, но после запрета на это имя Core Design на скорую руку пришлось все переделать. Вопрос с национальностью (и соответственно с переводом имени) так и остался открыт. То ли это Чарльз Кейн, то ли Шарль Канне.

WinterWolf, откуда эта информация? Есть где-нить какое-нить, так сказать, официальное упоминание об этом?
Если мы не осознаем, что происходит у нас внутри, то извне нам кажется, что это судьба.
К.Г. Юнг

Из сиреневой тучи на зелень равнин
Целый день осыпается белый жасмин.
Наливаю подобную лилии чашу
Чистым розовым пламенем - лучшим из вин.
О. Хайям

#3 WinterWolf

WinterWolf

    Странный зверь

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1036 сообщений

Отправлено 23 March 2010 - 16:24

Прямо официального источника, увы, не видел. Информация почерпнута в основном вот отсюдаотсюда), а так же с нескольких других разрозненных источников в сети.
Слова - лакмусовая бумажка, определяющая тип сознания.

#4 hound

hound

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 319 сообщений

Отправлено 23 March 2010 - 18:31

Спасибо!
Если мы не осознаем, что происходит у нас внутри, то извне нам кажется, что это судьба.
К.Г. Юнг

Из сиреневой тучи на зелень равнин
Целый день осыпается белый жасмин.
Наливаю подобную лилии чашу
Чистым розовым пламенем - лучшим из вин.
О. Хайям

#5 Hotrod

Hotrod

    Искатель приключений

  • Members
  • 13 сообщений

Отправлено 03 August 2010 - 12:20

при желании его можно расширить до пересказа всех Хроник (сейчас в него входит лишь одна полная история).

Хорошо бы, было очень интересно прочитать... ;)

А то у меня перевод такой что все какими то отдельными, не связанными друг с другом фразами говорится. Особенно интересно что там в ирландии произошло??? Если есть возможность, напиши такой же сюжет...
Заранее спасибо!!!!

#6 WinterWolf

WinterWolf

    Странный зверь

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1036 сообщений

Отправлено 03 August 2010 - 17:12

Hotrod, увы, написание продолжения пока не планируется – совершенно нет творческого настроя.
Слова - лакмусовая бумажка, определяющая тип сознания.




0 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых