Перейти к содержимому


PaulD

Присоединился: 12 июл 2005
Оффлайн Последний вход: 05 апр 2017 11:52
-----

Мои сообщения

В теме:Локализация Tomb2 и Tomb2Gold

07 Январь 2017 - 02:42

с 3.1.5 ролики заработали  :music:


В теме:Локализация Tomb2 и Tomb2Gold

03 Январь 2017 - 13:20

:good3: :good3: :good3:
Отдельное спасибо за озвученные "аха" и "нет"

Фиксы для следующей версии
- ролики не отображаются, вместо них чёрный экран. звук при этом идёт. Отдельно через саму OS пролики проигрываются. Моя система Win7 x64 Eng
- tomb2Rus.exe базируется на English версии и наследует баг этой версии: в местах с низким потолком при попытке сделать прыжок назад Лара дёрагается на месте вместо того чтобы прыгнуть в сальто. Этого бага нету в German версии tomb2.exe


ещё немного:



- ключ "Rest Room Key" переведен как "Ключ комнаты отдыха". На самом деле это американизм и переводится как "Ключ от уборной" или "Ключ от туалета"
оно и выглядит как туалет: малюсенькая квадратная комнатушка
Restroomkey03.jpg


В теме:Локализация Tomb2 и Tomb2Gold

14 Декабрь 2016 - 15:05

Dato, а HD текстуры тоже интегрировали?
Не томите, выкладывайте бету, альфу. что угодно. Скоро игре 20 лет!

я приобщил своего старшего к TR, поначалу он позарился на версии начиная от TR:Legend и дальше, а потом проникся духом  первых версий.
Рубится прямо сейчас вот в TR2, не оттянуть.

В теме:Локализация Tomb2 и Tomb2Gold

11 Декабрь 2016 - 01:46

русская озвучка есть выше по теме. та самая озвучка, что сделали наши пираты лет 20 назад для PlayStation версии.

продублирую ссылку

 

https://onedrive.liv...E7FE8EE433D!131


В теме:Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

16 Декабрь 2015 - 17:53

ну круто тогда. может к 20летию успеем с озвучкой. Жаль, что не успели к 10летию в своё время :)