Напомню о себе. Проект не помер, просто медленно продвигается.
Видео с текущим прогрессом можно глянуть тут:
Публикации пользователя lupus
Найдено 2 записей от lupus (Поиск ограничен от 17 April 23)
#302464 Локализация Tomb Raider для Nokia N-Gage
Отправлено по
on 18 January 2020 - 18:56
в
Tomb Raider/Unfinished Business
#302457 Локализация Tomb Raider для Nokia N-Gage
Отправлено по
on 11 February 2019 - 22:29
в
Tomb Raider/Unfinished Business
Напомню о себе 
После длительного перерыва продолжил работу над переводом NGE версии, шрифт побеждён, наконец! (На скриншоте видно, что с таблицей ширины и вертикальным положением некоторых глифов нужно будет поработать, но это мелочи
Фотка с телефона прикрепляться не захотела, даю линк:
https://pp.userapi.c...a76vN-Gxnxg.jpg
Arsunt, вы писали про диакритики. В целом понятно и я этим планирую воспользоваться для отрисовка буквы ё. Спасибо.Единственное, что не могу понять, как выводится немецкая ß, я на неё одну букву повесил
После длительного перерыва продолжил работу над переводом NGE версии, шрифт побеждён, наконец! (На скриншоте видно, что с таблицей ширины и вертикальным положением некоторых глифов нужно будет поработать, но это мелочи
Фотка с телефона прикрепляться не захотела, даю линк:
https://pp.userapi.c...a76vN-Gxnxg.jpg
Arsunt, вы писали про диакритики. В целом понятно и я этим планирую воспользоваться для отрисовка буквы ё. Спасибо.Единственное, что не могу понять, как выводится немецкая ß, я на неё одну букву повесил
