45 ответов в этой теме

[Scorpion]

http://tombraider.ru...tr1g/index.html

http://tombraider.ru...iew_adrian.html если кто найдет это интервью в оригинале будет вообще здорово
http://tombraider.ru/games/tr2/
http://tombraider.ru/games/tr2g/
http://tombraider.ru/games/tr3/
http://tombraider.ru/games/tr3g/
http://tombraider.ru/games/tr4/
http://tombraider.ru...s/tr4/team.html
http://tombraider.ru...vel_review.html
http://tombraider.ru...fmv_viewer.html
http://tombraider.ru/games/tr5/

http://tombraider.ru/games/aod/
http://tombraider.ru...nt_profile.html - у кого остался оригинал милости просим
http://tombraider.ru...d/controls.html
http://tombraider.ru...d/trainers.html
http://tombraider.ru...od/patches.html - все есть в ридми патчей
http://tombraider.ru...es/aod/faq.html
http://tombraider.ru...cret_areas.html
http://tombraider.ru...d/commands.html

разбирайте... только сразу пишите кто что взял.

[Miss Trent]

Samurai до конца недели будет
кстати забираю все о Куртисе...

Сообщение изменено: Miss Trent (19 February 2005 - 00:30)

[Acid Burn]

http://tombraider.ru...s/tr4/team.html
http://tombraider.ru...vel_review.html

мое!!!

[Acid Burn]

http://tombraider.ru...cret_areas.html
http://tombraider.ru...d/commands.html
и еще енто

[Mike Rosoft]

TR2G: the Review


Platforms: PC, MAC

System requirements:

Processor: Pentium 90 or it is better
RAM: 16 Mb
Video: SVGA (recommended 3D accelerator with DX5 support )
OS: WIN 95

Dates of an output:

PC version
THE USA
Date of an output: 1999
The publisher: Eidos Interactive
The developer: Core Design Ltd.
MAC version
THE USA
Date of release: on October, 8, 1998
The publisher: Aspyr Media
The developer: Core Design Ltd.


Travel for the Gold Mask. Game includes 4 additional levels to the second part. Nothing new from the weapon or graphic features.


Command of developers

не уверен в правильности написания имён...

The main programmer - Gavin Rummery
Programmers - Jason Gosling, Andrew Howy
Animators - Stewart Atkinson, Joss Charmet
Designers of levels - Nile Boyd, Hizer Gibson
Videoclips - Peter Bernard, Dave Riddin
Additional artwork - Peter Dunkan, Richard Morton, Whether Pullen, Christian Russell, Andy Sendhem
Music - Nathan McCri
Special effects - Nathan McCri
Lara's voice - Judith Gibbins
Produsers - Troys Horton, Mike Shmitt
Executive produser - Jeremiah Smith
The chief of a department of development - James Pul
Beta-testers - Eric V.Adams, John Arvej, Philip Baker, Philip Campbell, Reproach Fong, Franc Hom, Jeremiah Hunter, Michael R.Kelli, Volume Marx, Michael MakHejl, Matthew Miller, Timoti Moore
The manager on sales - Floor Boldvin, Kell Zavislak
Department on sales - Susan Boshkoff, Trisia Heat, Gary Kate BruBaker, Satton Traut

[Acid Burn]

Вот.... все что я брал. Между прочим... в играх есть файл Мануал.пдф так там много чего можно взять для перевода...токо оно все в архиве.... один док не влезал..

[Acid Burn]

http://tombraider.ru...fmv_viewer.html
http://tombraider.ru/games/tr5/ тоже беру...

[Acid Burn]

ой еще забыл докинуть

[Acid Burn]

и еще трэйнеры к аод мои тоже

[Acid Burn]

Вот еще остальное будет через несколько дней

[Miss Trent]

собственно коды к Томбу со второго по пятый плюс Биография Куртиса
зы: я там от себя кое-что добавила... оно подчеркнуто.... из дополнительной информации

[CroftMaster]

http://tombraider.ru/games/tr2g/
http://tombraider.ru/games/tr3/
беру

[Наташка]

http://tombraider.ru...iew_adrian.html

попробую эту. попытаюсь найти. не получится - придется самой

[Наташка]

http://tombraider.ru/games/aod/

могу ещё вот это попробовать.

[Наташка]

Tomb Raider 6, the Angel of Darkness. Review.

Platforms: PC, PlayStation2

PC:

The UK:
Release date: 20 July, 2003
Publisher: Eidos Interactive
Developer: Core Design Ltd.

The USA:
Release date: 01July, 2003
Publisher: Eidos Interactive
Developer: Core Design Ltd.

Australia:
Release date: 16July, 2003
Publisher: Eidos Interactive
Developer: Core Design Ltd.

Germany:
Release date:
Publisher: Eidos Interactive
Developer: Core Design Ltd.


PlayStation:

Canada:
Release date: 20July, 2003
Publisher: Eidos Interactive
Developer: Core Design Ltd.

The USA:
Release date: 20July, 2003
Publisher: Eidos Interactive
Developer: Core Design Ltd.

The UK:
Release date: 04July, 2003
Publisher: Eidos Interactive
Developer: Core Design Ltd.

Germany:
Release date: 09July, 2003
Publisher: Eidos Interactive
Developer: Core Design Ltd.

MAC:

The USA:
Release date: 25 December, 2003
Publisher: Aspyr Media
Developer: Core Design Ltd.



System Requirements:


Minimum (with the TnL block)
Processor: 500 MHz
RAM: 128 MB
Video: 16MB с TnL, DX9 compatible
Memory required on hard disk: 200 MB
ОС: Windows 98

Minimum (without the TnL block)
Processor: 1.5 GHz
RAM: 128 MB
Video: 8MB
Memory required on hard disk: 200 MB
ОС: Windows 98


Recommended:
Processor: 1.5 GHz
RAM: 128 MB
Video: 64MB with TnL block, DX9 compatible
3D sound (compatibility with EAX2 or I3DL2)
Memory required on hard disk: 200 MB
ОС: Windows 2000 / Windows XP




команду разработчиков доперевожу попозже

[Наташка]

Developers’ team:
PC Programmer: Duncan Hulking
Chief Programmer: Richard Flower
Chief Animator: Mark Donald
Chief Designer: Richard Morton
Chief Artistr: Andrea Cordele
System Programmers: Craig Cap, Neil Tofam
Animation System: Richard Flower
Back Front Systems: Alex Davis
A.I.: Stephanie Denis
Character Control System: Phil Callaghan
Physics: Ray Tran
Special Effects Programming: Den Scott
Camera Control System: Mac Ivory, James Graves, Steward Jarhem
Level Scripts: Paul Field
Additional Programming: Gavin Rammery
Animators: Phil Chapman, Matt Furness, Graham Gallagher, Pascal McGuire, Jerry O’Carroll
Artists: Matt Charlevort, Simon Furness, Damon Godly, Jerry Oldrive, Eddie Smith, Fergus Duggan, Andy Gibson, James Kenny, Darren Price, Wayne Eliot, Jordon Gillany, Jamie Morton, David Riding, Gary Tong
Composers: Martin Iverson, Pitter Connelly
Accompanied by: Pieter Right
With the London’s Symphonic Orchestra
Conductor: David Snell
Recording Studio: Abbey Road Studios
Engineer : Peter Cubin
Sound Effects: Martin Iverson
Sound accompany of the animation: Pieter Connelly
Sound Programming: Nigel James Brown
Written by: Marty Sheffield
Script: Mark Donald, James Kenny, Richard Morton
Archive Work: Graham Gallagher
Sound Casting: Phil Morris, Allinthegame Ltd
Lara Croft’s Voice: Jonnell Elliott
Kurtis Trent’s voice: Erick Loren
Eckhardt’s voice: Joss Auckland
Videos: Attitude Studios
FMV Director: Anthony Sheriron
FMV Producer: Anna-Christine Gawk
Additional FMV: Axis Animations
Beta-Testing: David Ward, Ghaos Fatumbi, Jane Whitefield, Stewart Abrakhard, Lens Moreland, Olivier Clarke-Smith, Richard Epperly, James Shipley, Steve Wakeman
Producer: Andrew Watt
Executive Producers: Jeremy Hit-Smith, Adrian Smith
Many Thanks To: Colette Barber, Sandrine Ryan, Sue Mallet, Dora Dorian.

Сообщение изменено: Наташка (22 February 2005 - 18:40)

[Наташка]

вот ещё. я сегодня в ударе

Tomb Raider 1, Review:


Platforms: PC, MAC


System Requirements:

Processor: 486 DX 100 Mhz or more
RAM: 8 Мб
Video: SVGA (recommended 3Dfx)
OC: DOS/WIN 95


PC

The USA
release date: October 31, 1996
Publisher: Eidos Interactive
Developer: Core Design Ltd.

MAC
The USA
release date: March, 1999
Publisher: Aspyr Media
Developer: Core Design Ltd.

The game itself is the continuation of the first part and contains two episodes with two levels each. First episode is Egypt, second one – Atlantida. Soon after the release 3,5 million copies of the game were sold worldwide, confirming the popularity of its name - The Tomb Raider.


Developers’ Team:

Chief Programmer: Paul Douglas
Programmers: Jason Gosling, Gavin Rammery
Additional Programming: Derek Lay-Gilchrest, Andrew Holly and Mansour Nauserate
Chief Designer and Original Concept: Toby Guard
Animation: Toby Guard
Level Designers: Hisser Gibson and Neil Boil
Additional Artwork: Lee Pullen, Peter Bernard, Steward Atkinson and Dave Pat
Music: Nathan McCray
Special Effects: Martin Iverson
New Levels: Philip Campbell
Additional Textures: Rebecca Shirring
Executive producer: Jeremy Smith
Producer: (Eidos) Michael Schmidt
Lara’s Voice Judith Gibbins
Technical Support: (Eidos) Philip Baker, Pres Gabrilio, Philip B. Galber, Frank Hum, Tom Marks, Michael McHale, Mathew Miller, James Pull, Michael R. Kelly
Sales Department: (Eidos) Gary Kate BruBaker, Paul Baldwin , Cotton Trout, Leigh Wilkinson, Kelly Zavislack
Producer: (the UK) Troy Norton
Producer: (the USA) Michael Schmidt
Development Department Chief (gold) James Pull
Technical Support Manager (gold) Michael McHale
Technical Support: (gold) Erick B. Adams, Philip Bakers, Rudy Alice, Kerrie Fong, Brian Gilson, Jeremy Hunter, Michael R. Kelly, Timothy Moore
Sales Manager: (gold) Kelly Zavislack

Сообщение изменено: Наташка (22 February 2005 - 19:21)

[Acid Burn]

Ну вот наконец то перевел.....там немного имена не совпадают.....но я брал их из ПДФ-ника.. по томбу.... там все разработчики есть в оригинале.

[Наташка]

так, интервью в оригинале не нашли нигде. ни один сайт не почему-то хранит информацию о старых играх

Дима, ну так что, переводить как есть?

Сообщение изменено: Наташка (01 March 2005 - 21:19)

[Scorpion]

Наташка
пока не надо, может быть у самих осталось, поищем.

[Наташка]

Договорились! но если не найдешь - тока свистни
Кстати, а есть что-нибудь ещё? а то мне понравилось!