8 ответов в этой теме

[Kasia Trent]

I'm sorry that I'm writting in english, but I don't know your language

I want to ask you all, if you could just go to this site -> www.cenega.pl -> and vote for Tomb Raider: Legend. This is very important for Polish fans, because they will have the game release in May. Voting for it could help to release it earlier.

Just go where it says "Sonda", click on Tomb Raider Legenda and then "GŁOSUJ".

Thanks! (благод'арность? )

[ACE]

Of cause! I am already did it.

Короче, Сенега - польский издатель проводит голосование какую игру выпустить раньше в Польше. На первом месте пока TES 4. Томб на 2, на 3 Хитмен 4, на 4 Коммандос Страйк Форс.
Она просит, чтобы мы проголосовали за Лару, чтобы помочь польским фанам Томба. Я уже.

Сообщение изменено: ACE (05 March 2006 - 22:22)

[Sobeck]

я тоже

[Frau Muller]

Ну что, дорогие товарищи, нужно еще совсем немного- 420 голосов,
и польские поклонники TR получат долгожданный релиз

[Intelligence]

Уууууу.
ACE, английский хромает.

[Uvnik]

Э....не понял...можно перевод?

[Intelligence]

Простите, что пишу на английском, но я не знаю вашего языка.

Я хочу попросить вас всех зайти на этот сайт -> www.cenega.pl -> и проголосовать за Tomb Raider: Legend. Это очень важно для польских фанатов, так как у них состостоится релиз в мае. Голосование поможет произвести релиз ранее.

Просто зайдите туда, где написано "Sonda", кликните Tomb Raider Legend и затем "GŁOSUJ".

Спасибо. (Tha'nk? )

[ACE]

Блин! Только сейчас понял.
Воин Света! Я же не переводил дословно. Я просто пересказал суть дела.

[Intelligence]

Ничего не имею против.
Просто, попросили - перевел.

Сообщение изменено: Intelligence (07 March 2006 - 13:04)