ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ
Автор темы: ZeroCool, 21 Aug 2006 09:14
5 ответов в этой теме
#1
Отправлено 21 August 2006 - 09:14
Люди, может, я плохо просмотрел форум, но кроме темы "Хоббиты в сапогах" ничего про Властелин Колец не нашел. Как так? Как это понимать? Никто не почитает это величайшее творчество Толкиена vs Джексона???
Увидеть Мир в частице песка,
В цветке полевом - небсный свод.
Бесконечность в ладони держит рука,
Минует час, и вечность грядет.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tomb Raider vers.
- - - - - - - - - - - - -
В одном мгновенье - видеть вечность,
Огромный мир - в зерне песка,
В единой горсти - бесконечноть,
И небо - в чашечке цветка.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
русский перевод
В цветке полевом - небсный свод.
Бесконечность в ладони держит рука,
Минует час, и вечность грядет.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tomb Raider vers.
- - - - - - - - - - - - -
В одном мгновенье - видеть вечность,
Огромный мир - в зерне песка,
В единой горсти - бесконечноть,
И небо - в чашечке цветка.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
русский перевод
#2
Отправлено 21 August 2006 - 10:49
Величайшее?величайшее творчество Толкиена vs Джексона???
Ты имеешь ввиду, что это величайшее снотворное?Мало того, что после строчки о волосатых ногах хоббитов меня чуть не вырвало, так я еще и заснула не дойдя до конца предисловия!
А про фильм я вообще молчу!Его можно смотреть только ради Блума в роли Леголасса или Вуда в роли Фродо.
Сообщение изменено: Serpent (21 August 2006 - 10:51)
Hello, mother. I come bearing a gift. I'll give you a hint. It's in my diaper and it's not a toaster. © Stewie Griffin
#3
Отправлено 21 August 2006 - 14:56
Про произведение Токлиена ничего не могу сказать, не читал, читать некогда да и не хочется. Хотя перед автором "снимаю шляпу"... Придумать целый мир, населить его существами волшебными, мифическими, полумифическими и вполне привычными, это по-моему великий труд. Нужно жить этим миром, прочувствовать его до мелочей. Не зря во всем мире тысячи (а может и миллионы!?) людей организуют что-то типа фан-клубов, с проведением различных мероприятий и т.д. Эти люди живут (по крайней мере в свободное время) в Средиземье.
Имхо: Великий труд Великого автора
Сначала посмотрел фильмы в "официальном" переводе. Мне было скучновато. Эффектно, красиво и т.д., но хотелось спать... Хотя в целом фильмы, по моему мнению, достойны называться если и не шедевр, но как минимум "КИНО".
Сейчас у меня есть все 3 фильма в переводе Goblin'а. С удовольствием смотрю раз в месяц. Весело, сочно и сюжет не потерялся.
Имхо: Великий труд Великого автора
Сначала посмотрел фильмы в "официальном" переводе. Мне было скучновато. Эффектно, красиво и т.д., но хотелось спать... Хотя в целом фильмы, по моему мнению, достойны называться если и не шедевр, но как минимум "КИНО".
Сейчас у меня есть все 3 фильма в переводе Goblin'а. С удовольствием смотрю раз в месяц. Весело, сочно и сюжет не потерялся.
А почему Толкиен vs (против) Джексона? По-моему совсем даже не против, а только ЗА! Пусть бы он снял еще "Хоббита".... творчество Толкиена vs Джексона???
"Глядя на мир нельзя не удивляться" © Козьма Прутков
#4
Отправлено 21 August 2006 - 15:25
Мне и книга и фильмы понравились. Особенно 2 фильм. Может вы назовете меня попсовиком, но эта книга и фильмы наряду с поттером мне очень нравиться.
[Veresk and Rhyn Fun-club team]
#5
Отправлено 21 August 2006 - 16:56
Толкиена вообще жутко уважаю, потому, что нужно иметь неограниченое пространство в части мозга отвечающей за воображение, чтобы выдумать такое жуткое кол-во существ, каждое со своей индивидуальностью, способностями и характеристиками!
Мне например Поттер, Лариска, ЛоК, Сайлент Хилл, Хитман, ХИМ и Линкин Парк нравятся, но я себя попсюшкой не считаю, так как не поддаюсь общему движению.Я не хожу с хартаграмами на шее и не мажу лицо птичьим ______ только потому, что мне нравится ХИМ, не прыгаю из окна своей комнаты на 10ом этаже на швабре, потому, что мне нравится Гарри Поттер, не пытаюсь вести "ночной" образ жизни и сидеть по три часа в день в ванной со льдом и синькой, потому, что считаю Разиеля душкой, не пытаюсь лазать по Андам и Непалу без страховки и ходить с косой которая мне не идет только потому, что мне нравится Лара Крофт, не убиваю медсестер и мужЫков в стрингах, потому, что мне нравится Сайлент Хилл...
Кстати, а, что еще за "Хоббит в Сапогах"?
А че сразу попсовиком?Может вы назовете меня попсовиком, но эта книга и фильмы наряду с поттером мне очень нравиться.
Мне например Поттер, Лариска, ЛоК, Сайлент Хилл, Хитман, ХИМ и Линкин Парк нравятся, но я себя попсюшкой не считаю, так как не поддаюсь общему движению.Я не хожу с хартаграмами на шее и не мажу лицо птичьим ______ только потому, что мне нравится ХИМ, не прыгаю из окна своей комнаты на 10ом этаже на швабре, потому, что мне нравится Гарри Поттер, не пытаюсь вести "ночной" образ жизни и сидеть по три часа в день в ванной со льдом и синькой, потому, что считаю Разиеля душкой, не пытаюсь лазать по Андам и Непалу без страховки и ходить с косой которая мне не идет только потому, что мне нравится Лара Крофт, не убиваю медсестер и мужЫков в стрингах, потому, что мне нравится Сайлент Хилл...
Кстати, а, что еще за "Хоббит в Сапогах"?
Сообщение изменено: Serpent (21 August 2006 - 17:01)
Hello, mother. I come bearing a gift. I'll give you a hint. It's in my diaper and it's not a toaster. © Stewie Griffin
#6
Отправлено 22 August 2006 - 02:40
Фильм посмотрела три раза, и с каждым разом он нравится мне все больше, а произведение в печатном виде является моей настольной книгой!
Да, я люблю "Властелин Колец" и стесняюсь этого, а горжусь!
По-моему, попса и "Властелин Колец" - понятия несовместимые. я думаю, попсовики - люди, поддающиеся на дешевую масскультуру, а она не требует серьезных интеллектуальных вложений, тогда как "В.К." - серьезное, мудрое, поистине великое произведение!
Нет, я не хвастаюсь и не оскорбляю тех, кто не любит "ВК" (Боже упаси!) - в конце концов, разные люди - разные предпочтения, я просто размышляю...
Да, я люблю "Властелин Колец" и стесняюсь этого, а горжусь!
По-моему, попса и "Властелин Колец" - понятия несовместимые. я думаю, попсовики - люди, поддающиеся на дешевую масскультуру, а она не требует серьезных интеллектуальных вложений, тогда как "В.К." - серьезное, мудрое, поистине великое произведение!
Нет, я не хвастаюсь и не оскорбляю тех, кто не любит "ВК" (Боже упаси!) - в конце концов, разные люди - разные предпочтения, я просто размышляю...
Я говорю вам свое окончательное "может быть".
Г. Сэмюэл
Г. Сэмюэл
0 посетителей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых