7 ответов в этой теме

[DeMoS]

Насколько я знаю "The Amulet of Power" вышел уже в 2003 году. Почему его до сих пор не перевели на русский язык?
Или может всё-таки перевели?..

[rhyn]

Ни одна из книг про Лару Крофт (не считая книгу по фильму) не была переведена на русский язык.
И вряд ли её переведут, несмотря на то, что она лучшая из худшего. Под "худшим" я подразумеваю тройку романов, вышедших после АоДа: "amulet of power", "the lost cult", "man of bronze".

Тем более у нас ТР не на столько популярен как за рубежом.

[DeMoS]

rhyn, конечно с модератором не поспоришь, но... Настолько ли они плохи? И если эти таинственные три книги - худшее, то логически рассуждая, должны быть и лучшие, правильно я понимаю? Я подумал бы, что это русская книженция по фильму, но просмотрев тему кажется за 2003 год, я понял, что вы и его слегка не оценили на "5". Так что же, о Ларе мы так и не прочитаем ни одной книги? Ведь те рассказы, чо находяться на сайте - Смех с большой буквы. Детские сказочки по мотивам. Ни больше. ИМХО, конечно, но...

[rhyn]

Настолько ли они плохи?

Решайте сами:
Мнение покупателей об Amulet of power
Мнение покупателей о Lost Cult
Мнение покупателей о Man of Bronze

(см. внизу на странице)

И если эти таинственные три книги - худшее, то логически рассуждая, должны быть и лучшие, правильно я понимаю?

Ага. И для меня это - книжки-сборники комиксов по ТР

Я подумал бы, что это русская книженция по фильму, но просмотрев тему кажется за 2003 год, я понял, что вы и его слегка не оценили на "5".

Фразу не поняла.

Так что же, о Ларе мы так и не прочитаем ни одной книги?

Почему же? Не доверяете чужому мнению, можете заказать эти три книги с Амазона (ссылки выше), прочесть и по прочитанному составить своё собственное мнение.
Если вы свои впечатления вышлите нам, мы их с удовольствием опублекуем на сайте как обзор к каждой книге

И еще раз повторю, ТР у нас не так популярен как за рубежом. Книги по Ларе Крофт переводить вряд ли будут.
Единственная книга "Лара Крофт - расхитительница гробниц" вышла тиражом 10 тысяч экземпляров. Для сравнения скажу, что ежемесячный выпуск комикса Gen13 выходит тиражом 30 тысяч экземпляров.

Ведь те рассказы, чо находяться на сайте - Смех с большой буквы. Детские сказочки по мотивам. Ни больше. ИМХО, конечно, но...

Кому-то нравится, кому-то - нет.
Я лично люблю "Wild West Adventure" Чака Брайта

[DeMoS]

Огромное спасибо за ценную информацию.
Итак:
1. Я мог бы без проблем заказать книги с Амазона, если бы не недоверие насчет доставки из-за рубежа.
2. Без обид: мне лично абсолютно всё-равно о том, что думает полнаселения мира об этих книгах. Для меня главное - узнать о том периоде, когда Лара пребывала в неизвестности. Поймите: с Томб Райдером я ни много, ни мало - 5 лет. И только совсем недавно, когда я наконец стал студентом и получил доступ ко всем местам страны, я смог найти ПОЛНЫЕ версии. Думаете, вы можете примерно представить что значит проходить Ларой, не зная ничего о сюжете. Также буквально на прошлой неделе я отыскал один из лучших по моему мнению сайтов о Томб Райдере. Это Wikiraider.com. Так расписано о каждой части еще нигде не было. Даже у вас. А ваш сайт я считаю лучшим на територии СНГ, и одним из лучших в мире Томб Райдера. Без лести.
3. Однозначно: Украина - не Россия. И комиксы для нас как для вас наш газ. Дефицит однако. Так что спасибо за внимание. И удачи.

[rhyn]

1. Я мог бы без проблем заказать книги с Амазона, если бы не недоверие насчет доставки из-за рубежа.

Совсем недавно России и Украине стала доступна платежная система PayPal. Вопрос об оплате заказа с Амазона отпал. Я считаю, можно попробовать заказать одну книгу, которая вместе с доставкой будет стоить не более 15$. И, естественно, вопрос о доверии решать только вам.

Для меня главное - узнать о том периоде, когда Лара пребывала в неизвестности.

Если интересно, обратитесь мне в аську, я скину вам истории первых нескольких игр ТР.

Думаете, вы можете примерно представить что значит проходить Ларой, не зная ничего о сюжете.

Думаю, могу, причем в полной мере Я впервые проходила ТР1&2 без роликов, музыки и кат-сцен. Игры были со сборника 50 в 1

[DeMoS]

Извини, но Аськи-то твоей я никак не вижу

[rhyn]

297-250-163