Lacrimosa
Автор темы: Крейг, 08 Jan 2007 23:04
5 ответов в этой теме
#1
Отправлено 08 January 2007 - 23:04
Дискография:
Lichtgestalt - 2005
Echos - 2003
Durch Nacht und Flut ("SPECIAL EDITION") -2002
Durch Nacht und Flut -2002
Fassade - 2001
Der Morgen Danach -2001
Elodia - 1999
Alleine zu zweit -1999
Stille -1997
Stolzes Herz 1996
Inferno - 1995
Schakal - 1994
Satura -1993
Alles Lüge -1993
Einsamkeit -1992
Angst - 1991
Состав:
Tilo Wolff
Anne Nurmi
Страна:
Швейцария/Германия
Лакримоза - это больше чем музыка(с)
Согласен.Меня в Lacrimosa привлекает больше всего невероятоно красивая и своеобразная музыка и тексты песен(что отличаются своей смысловой нагрузкой).Мой любимый альбом Elodia.Не сомневаюсь, что многие знакомы с творчеством этой группы.
Lichtgestalt - 2005
Echos - 2003
Durch Nacht und Flut ("SPECIAL EDITION") -2002
Durch Nacht und Flut -2002
Fassade - 2001
Der Morgen Danach -2001
Elodia - 1999
Alleine zu zweit -1999
Stille -1997
Stolzes Herz 1996
Inferno - 1995
Schakal - 1994
Satura -1993
Alles Lüge -1993
Einsamkeit -1992
Angst - 1991
Состав:
Tilo Wolff
Anne Nurmi
Страна:
Швейцария/Германия
Лакримоза - это больше чем музыка(с)
Согласен.Меня в Lacrimosa привлекает больше всего невероятоно красивая и своеобразная музыка и тексты песен(что отличаются своей смысловой нагрузкой).Мой любимый альбом Elodia.Не сомневаюсь, что многие знакомы с творчеством этой группы.
Во имя Господа нашего, этой освященной сталью истребим мы нечесть немертвую.Аминь.
***
Во имя Господа нашего,посылаем мы нечисть немертвую на вечные муки.Аминь.
***
Во имя Господа нашего,посылаем мы нечисть немертвую на вечные муки.Аминь.
#2
Отправлено 08 January 2007 - 23:12
Ну, Elodia, это понятно
А мне синглы нравятся больше всех, Alleine zu zweit и Der Morgen Danach
Есть все альбомы =)
Красотища!
А мама не понимает этой музыки =(
А мне синглы нравятся больше всех, Alleine zu zweit и Der Morgen Danach
Есть все альбомы =)
Красотища!
А мама не понимает этой музыки =(
Сообщение изменено: Tyrande (08 January 2007 - 23:12)
The devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
Points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
Till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
Points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
Till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
#3
Отправлено 08 January 2007 - 23:17
Tyrande
Мои любимые песни:
Alleine zu zweit
Halt mich
Lightgestalt
А тексты этих песен какие....класс!
Мои любимые песни:
Alleine zu zweit
Halt mich
Lightgestalt
А тексты этих песен какие....класс!
Сообщение изменено: Крейг (08 January 2007 - 23:17)
Во имя Господа нашего, этой освященной сталью истребим мы нечесть немертвую.Аминь.
***
Во имя Господа нашего,посылаем мы нечисть немертвую на вечные муки.Аминь.
***
Во имя Господа нашего,посылаем мы нечисть немертвую на вечные муки.Аминь.
#4
Отправлено 09 January 2007 - 00:08
Крейг: Ага Ты хорошо немецкий знаешь? А то я кое-то не могу перевести
Если не сложно, кинь сюда парочку переводов =)
Если не сложно, кинь сюда парочку переводов =)
The devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
Points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
Till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
Points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
Till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
#5
Отправлено 09 January 2007 - 13:24
Tyrande
Нет, в школе мы не изучали немецкий. Я беру переводы в интернете.
Еще стоит заметить, что при переводе что-то теряется(я имею ввиду скрытый смысл).
Светлый образ
Дыханьем буду я на твоей нежной коже,
Я бархат покрывала на твоих плечах,
И поцелуем буду я твоим, быть может,
И блеском буду я в твоих глазах.
Твоими локонами стану я,
И взмахами твоих ресниц я буду,
Я след прикосновений для тебя,
Я в твоих венах стану кровью,
...и день за днем теку сквозь твое сердце я
Сколь быстро ты бежишь,
Столь далеко уходишь.
Неси меня с собой, туда куда идешь.
И делай все что хочешь,
Меня ты не заметишь,
Ведь я всего лишь часть тебя.
Я стану лишь твоей несбыточной мечтою,
Тоской, что мирно за тобой бредет,
Я болью стану и не разлучусь с тобою,
Мой голос песни в голове твоей поет.
Я буду тишиною, той, что душа боится.
Я буду ложью, что достоинство сотрет.
Я слабость, что заставит сердце биться.
Я буду пустотой, что и тебя когда-то ждет.
Сколь быстро ты бежишь,
Столь далеко уходишь.
Неси меня с собой, туда куда идешь.
И делай все что хочешь,
Меня ты не заметишь,
Ведь я всего лишь часть тебя.
Ты светлый образ мой, в тени твоей живу я.
Пламя на ветру
Я вижу слабый свет свечи снаружи,
Он борется за свет и теплоту.
И маленький огонь моей волшебной жизни,
Как это пламя на ветру…
И появилось в зеркале лицо,
Моё лицо с улыбкой на губах…
Прошёл мой вдох беззвучно и легко,
И в темноте он утонул безмолвно так…
Один. Совсем один! И лишь зима вокруг.
Лечу свою израненную душу…
И крик мой освещает ночь как друг,
Надежда погрузилась в ожиданья сушу…
И с тишиной ко мне пришла уединённость,
А с ней и отрезвление, и безразличия пора,
Статическая эта монотонность…
Второго крика уж не будет никогда…
Мой образ – часть прекрасной ночи,
А за вуалью отражения – дыхание моё…
В тумане силуэт мой кровоточит
Он всё что есть во мне – не лишнее – своё!
Глаза чужие выжигают мою кожу…
Я чувствую – моя тоска растёт…
И в шторме призрачных надежд, свои желанья множу…
И с ночью пламя образ мой на век сольёт
Танцует снег на пламени прекрасном,
А пламя мрачный блеск лишь отдаёт,
И не извлечь уж из него ни света, ни тепла-оно напрасно!
Убито холодом и льдом тело моё…
Моё тело повержено холодом,
Моё пламя потухло давно.
Только сон не умрёт – вечно молод он
И тоска никогда не умрёт…
Будет вечно она в ожидании.
Моё тело лежит на снегу…
Неподвижно оно… но страдания
Нету в нём! И чего-то я жду…
Жду я солнце. Сиянье останется.
Руки к небу открыты мои.
Никогда на лице не развеется
Та улыбка – то крылья мои…
Нет, в школе мы не изучали немецкий. Я беру переводы в интернете.
Еще стоит заметить, что при переводе что-то теряется(я имею ввиду скрытый смысл).
Светлый образ
Дыханьем буду я на твоей нежной коже,
Я бархат покрывала на твоих плечах,
И поцелуем буду я твоим, быть может,
И блеском буду я в твоих глазах.
Твоими локонами стану я,
И взмахами твоих ресниц я буду,
Я след прикосновений для тебя,
Я в твоих венах стану кровью,
...и день за днем теку сквозь твое сердце я
Сколь быстро ты бежишь,
Столь далеко уходишь.
Неси меня с собой, туда куда идешь.
И делай все что хочешь,
Меня ты не заметишь,
Ведь я всего лишь часть тебя.
Я стану лишь твоей несбыточной мечтою,
Тоской, что мирно за тобой бредет,
Я болью стану и не разлучусь с тобою,
Мой голос песни в голове твоей поет.
Я буду тишиною, той, что душа боится.
Я буду ложью, что достоинство сотрет.
Я слабость, что заставит сердце биться.
Я буду пустотой, что и тебя когда-то ждет.
Сколь быстро ты бежишь,
Столь далеко уходишь.
Неси меня с собой, туда куда идешь.
И делай все что хочешь,
Меня ты не заметишь,
Ведь я всего лишь часть тебя.
Ты светлый образ мой, в тени твоей живу я.
Пламя на ветру
Я вижу слабый свет свечи снаружи,
Он борется за свет и теплоту.
И маленький огонь моей волшебной жизни,
Как это пламя на ветру…
И появилось в зеркале лицо,
Моё лицо с улыбкой на губах…
Прошёл мой вдох беззвучно и легко,
И в темноте он утонул безмолвно так…
Один. Совсем один! И лишь зима вокруг.
Лечу свою израненную душу…
И крик мой освещает ночь как друг,
Надежда погрузилась в ожиданья сушу…
И с тишиной ко мне пришла уединённость,
А с ней и отрезвление, и безразличия пора,
Статическая эта монотонность…
Второго крика уж не будет никогда…
Мой образ – часть прекрасной ночи,
А за вуалью отражения – дыхание моё…
В тумане силуэт мой кровоточит
Он всё что есть во мне – не лишнее – своё!
Глаза чужие выжигают мою кожу…
Я чувствую – моя тоска растёт…
И в шторме призрачных надежд, свои желанья множу…
И с ночью пламя образ мой на век сольёт
Танцует снег на пламени прекрасном,
А пламя мрачный блеск лишь отдаёт,
И не извлечь уж из него ни света, ни тепла-оно напрасно!
Убито холодом и льдом тело моё…
Моё тело повержено холодом,
Моё пламя потухло давно.
Только сон не умрёт – вечно молод он
И тоска никогда не умрёт…
Будет вечно она в ожидании.
Моё тело лежит на снегу…
Неподвижно оно… но страдания
Нету в нём! И чего-то я жду…
Жду я солнце. Сиянье останется.
Руки к небу открыты мои.
Никогда на лице не развеется
Та улыбка – то крылья мои…
Сообщение изменено: Крейг (09 January 2007 - 13:26)
Во имя Господа нашего, этой освященной сталью истребим мы нечесть немертвую.Аминь.
***
Во имя Господа нашего,посылаем мы нечисть немертвую на вечные муки.Аминь.
***
Во имя Господа нашего,посылаем мы нечисть немертвую на вечные муки.Аминь.
#6
Отправлено 11 January 2007 - 16:51
Лакримоза - это больше чем музыка(с)
Лучше и не скажешь!
1 посетителей читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых