5 ответов в этой теме

[Крейг]

Дискография:

Lichtgestalt - 2005
Echos - 2003
Durch Nacht und Flut ("SPECIAL EDITION") -2002
Durch Nacht und Flut -2002
Fassade - 2001
Der Morgen Danach -2001
Elodia - 1999
Alleine zu zweit -1999
Stille -1997
Stolzes Herz 1996
Inferno - 1995
Schakal - 1994
Satura -1993
Alles Lüge -1993
Einsamkeit -1992
Angst - 1991

Состав:
Tilo Wolff
Anne Nurmi

Страна:
Швейцария/Германия


Лакримоза - это больше чем музыка(с)

Согласен.Меня в Lacrimosa привлекает больше всего невероятоно красивая и своеобразная музыка и тексты песен(что отличаются своей смысловой нагрузкой).Мой любимый альбом Elodia.Не сомневаюсь, что многие знакомы с творчеством этой группы.

[Tyrande]

Ну, Elodia, это понятно
А мне синглы нравятся больше всех, Alleine zu zweit и Der Morgen Danach
Есть все альбомы =)
Красотища!
А мама не понимает этой музыки =(

Сообщение изменено: Tyrande (08 January 2007 - 23:12)

[Крейг]

Tyrande
Мои любимые песни:
Alleine zu zweit
Halt mich
Lightgestalt
А тексты этих песен какие....класс!

Сообщение изменено: Крейг (08 January 2007 - 23:17)

[Tyrande]

Крейг: Ага Ты хорошо немецкий знаешь? А то я кое-то не могу перевести
Если не сложно, кинь сюда парочку переводов =)

[Крейг]

Tyrande
Нет, в школе мы не изучали немецкий. Я беру переводы в интернете.
Еще стоит заметить, что при переводе что-то теряется(я имею ввиду скрытый смысл).

Светлый образ

Дыханьем буду я на твоей нежной коже,
Я бархат покрывала на твоих плечах,
И поцелуем буду я твоим, быть может,
И блеском буду я в твоих глазах.

Твоими локонами стану я,
И взмахами твоих ресниц я буду,
Я след прикосновений для тебя,
Я в твоих венах стану кровью,
...и день за днем теку сквозь твое сердце я

Сколь быстро ты бежишь,
Столь далеко уходишь.
Неси меня с собой, туда куда идешь.
И делай все что хочешь,
Меня ты не заметишь,
Ведь я всего лишь часть тебя.

Я стану лишь твоей несбыточной мечтою,
Тоской, что мирно за тобой бредет,
Я болью стану и не разлучусь с тобою,
Мой голос песни в голове твоей поет.

Я буду тишиною, той, что душа боится.
Я буду ложью, что достоинство сотрет.
Я слабость, что заставит сердце биться.
Я буду пустотой, что и тебя когда-то ждет.

Сколь быстро ты бежишь,
Столь далеко уходишь.
Неси меня с собой, туда куда идешь.
И делай все что хочешь,
Меня ты не заметишь,
Ведь я всего лишь часть тебя.

Ты светлый образ мой, в тени твоей живу я.



Пламя на ветру

Я вижу слабый свет свечи снаружи,
Он борется за свет и теплоту.
И маленький огонь моей волшебной жизни,
Как это пламя на ветру…
И появилось в зеркале лицо,
Моё лицо с улыбкой на губах…
Прошёл мой вдох беззвучно и легко,
И в темноте он утонул безмолвно так…

Один. Совсем один! И лишь зима вокруг.
Лечу свою израненную душу…
И крик мой освещает ночь как друг,
Надежда погрузилась в ожиданья сушу…
И с тишиной ко мне пришла уединённость,
А с ней и отрезвление, и безразличия пора,
Статическая эта монотонность…
Второго крика уж не будет никогда…

Мой образ – часть прекрасной ночи,
А за вуалью отражения – дыхание моё…
В тумане силуэт мой кровоточит
Он всё что есть во мне – не лишнее – своё!

Глаза чужие выжигают мою кожу…
Я чувствую – моя тоска растёт…
И в шторме призрачных надежд, свои желанья множу…
И с ночью пламя образ мой на век сольёт

Танцует снег на пламени прекрасном,
А пламя мрачный блеск лишь отдаёт,
И не извлечь уж из него ни света, ни тепла-оно напрасно!
Убито холодом и льдом тело моё…
Моё тело повержено холодом,
Моё пламя потухло давно.
Только сон не умрёт – вечно молод он
И тоска никогда не умрёт…
Будет вечно она в ожидании.
Моё тело лежит на снегу…
Неподвижно оно… но страдания
Нету в нём! И чего-то я жду…

Жду я солнце. Сиянье останется.
Руки к небу открыты мои.
Никогда на лице не развеется
Та улыбка – то крылья мои…

Сообщение изменено: Крейг (09 January 2007 - 13:26)

[Каштанка]

Лакримоза - это больше чем музыка(с)

Лучше и не скажешь!