Если сравнивать фильмы и игру (простите, за кощунство), то в фильме они сильно промазали вот с чем: они взяли довольно распространенные мифы и легенды, котрые уже не так интересны зрителю и очередной блокбастер про ящик Пандоры получился посредственным и глупым. В играх же (к примеру в трех последних) даже маломальски касающееся мифа и выдумки продуманно до мелочей. Сужу по себе: до игры не разу не слышала про Тора, залезла на википедию - и действительно... совпадает все, вплоть до имен...
Что же до авторов подобных статей, то по-моему они просто не вдавлись в подробности, не обращали внимания на нужные детали, для них было просто бессмысленным посидеть и удостовериться в колосальной работе, которую проделывают разработчики из года в год.
Что ж, авторы таких статей, думаю, ценят только свою работу, а критика ради критики дело низкое.