7 ответов в этой теме

[Tommy]

Такой вопрос.
Дело в том, что я категорически не переношу играть на компе, ну блюет меня с этого.
Я предпочитаю консоли. ествественно, в нашей задрипанной стране игры на консоил почти не локализуют.

Вот скажите, xbox 360-версия нормальная? и много ли в игре болтовни, много ли я потеряю играя без перевода ?просто я очегь придирчивый, перевод для меня важен.
англ я знаю, но не идеально и понять могу не все

Попридержи язык немного.

Сообщение изменено: Acid Burn (22 September 2008 - 18:55)

[Клёпа]

много ли я потеряю играя без перевода ?

перевод для меня важен.

Сам ответил на свой вопрос. Если тебе важен, то как ты думаешь, много потеряешь?
Я бы без перевода не поняла бы смысл игры, следовательно, интерес бы частично пропал.

[Bl@de]

Вот скажите, xbox 360-версия нормальная? и много ли в игре болтовни, много ли я потеряю играя без перевода ?просто я очегь придирчивый, перевод для меня важен.
англ я знаю, но не идеально и понять могу не все

Версия на X Box360 самая лучшая. Кроме того что она вышла почти на пол года позже версии на ПК, за это время игру конкретно до работали. В первых там добавили зеркальные поверхности, солнечные блики, полностью переработали физику освещения. Эффекты воды, до сих пор там считаются одними из лучших, на этой консоли. Да и вообще Лара там выглядит на много круче ПК версии. Ну а что касается перевода, то сюжет в принципе понятен, да и сложных, таких диалогов (не понятных) там нет.

[Tommy]

Спасибо, буду играть на боксе раз лучше реально. тем более в такую игру на клаве играть - извращенство.

Насчет перевода - а давайте сделаем? Сами? То есть тут наверняка ес программеры, формат не сильно отличается от ПК мне кажется. запаковать туда русскую озвучку... сложно но реально, люди делают

[[me]]

Спасибо, буду играть на боксе раз лучше реально. тем более в такую игру на клаве играть - извращенство.

Проблема с управлением в консольных играх решается покупкой геймпада для ПК. Хотя я все же именно ТР играю на клавиатуре. А джойстик использую в основном для гоночных симуляторов и игр типа Resident Evil/DMC/Silent Hill.

[Cog]

тем более в такую игру на клаве играть - извращенство.

Ересь. По управлению ТРА - стандартный Third Person Shooter с автонаведением.

[Tommy]

Проблема с управлением в консольных играх решается покупкой геймпада для ПК. Хотя я все же именно ТР играю на клавиатуре.

Да мне почему-то просто на компе неудобно, на консоли как-то приятнее, не знаю почеум.

Джойстик удерживать необходимо
Так же хватко, как тело любимой
Одновременно, нежно, но крепко
Чутко, но цепко.
Джойстиком обладая блаженно
Дерзок с жостом, маня и дразня
О, шлепни меня!

Короче, довелось мне наконец-таки сравнить версии. Результатом немного разочарован.
Пока только на начальном месте сравнивал.

Первое что заметил, на боксе есть проблемы с ФПС, когда смотришь на много объектов сразу. На моем компе такого нет. Четкость на компе гораздо круче засчет 1680х1050.
Картинка четче и чище выглядит именно на компе. Вот так. Ну и локализация есть.
на боксе плюс, что играешь не на 22" монике, а на 32" телеке, ращница все же есть. Ну и на жостике удобнее играть, а дял компа нет жостика.

Кстати, пиратский перевод субтитров на боксе полностью соотвествует переводу НД на компе, так что текст скопировали с ПК-версии Но единственная загадка, ответ на которую я никак не могу найти - почему же озвучку с компа не сделали на бокс, почему ее не трогают?

Вот блин никак не решу, на чем же играть, проходить игру? На жое удобнее по идее... Блин, помогите, а?

[mahaon77]

Четкость на компе гораздо круче засчет 1680х1050.
Картинка четче и чище выглядит именно на компе.

Действительно? На боксе разрешение меньше?

Ну и на жостике удобнее играть, а дял компа нет жостика.

Можно купить. У меня Logitech RumblePad 2.

Но единственная загадка, ответ на которую я никак не могу найти - почему же озвучку с компа не сделали на бокс, почему ее не трогают?

Потому что на ПК переводит один локализатор, а на Икс-бокс 360 другой. А разные локализаторы переводят по-разному.

Вот блин никак не решу, на чем же играть, проходить игру? На жое удобнее по идее... Блин, помогите, а?

Как я понял, почитав разные темы на форуме, на боксе удобное управление, меньше глюков.
Зато на ПК-озвучка. Я считаю, что если у тебя есть приставка, то лучше пройти игру на ней. Я играю на ПК, т.к. бокса у меня нету. А вообще, пройди игру сначала на боксе, а потом на ПК.