24 ответов в этой теме

[Mids]

Недавно увидела в продаже TRA от Рудого Лиса.
На обложке была девушка, внешне похожая на Лару, но не Лара.
Расскажите чем отличается этот диск от TRA Нового Диска.
Стоит ли покупать?

[Acid Burn]

Это пиратка. Может отличатся кривыми переводом, его отсутствием, проблемами с запуском.

[Mids]

а ты сам играл в Анни от этого издателя? Или просто передаешь слухи?

Сообщение изменено: Mids (29 March 2010 - 11:56)

[Mashinist]

Mids, елки-палки, человек тебе говорит, что у игры есть официальный издатель и распространитель на территории СНГ и любой другой это пиратка. Хочешь купить, купи, хочешь помучатся, мучайся.

Сообщение изменено: машинист (29 March 2010 - 12:27)

[Mids]

машинист, и что, тебе какие-то проблемы нужны?

[-=RIP=-]

машинист, и что, тебе какие-то проблемы нужны?

Mids, поясни своё изречение.

[Mids]

Значит, покупать не стоит. А от каких еще издателей выходила TRA (мне пофиг, что остальные диски не от Нового Диска пиратки)?

[ULTMT]

 А какая разница? То, что официальный издатель - один, означает, что все, что продают пираты, - это либо копия лицухи от Нового Диска, либо коряво русифицированная сабами английская версия. 

Сообщение изменено: ULTMT (29 March 2010 - 14:09)

[Mids]

У меня два TRA от Нового Диска. Первая с русской озвучкой, вторая с английской. Которая из них настоящая лицензуха?

[Mashinist]

Английская от НД? Может не стОит вводить в заблуждение народ?

Сообщение изменено: машинист (29 March 2010 - 16:22)

[Mids]

Английская от НД?

На диске так и написано Games for Windows, на обложке снизу Tomb Raider, Tomb Raider 2, Tomb Raider 3, Tomb Raider 4, Tomb Raider 5, Tomb Raider 6, Tomb Raider Anniversary, Tomb Raider Underworld. Покупала на Петровке.

[Mashinist]

На сколько мне известно НД выпускала английские версии ТР, но с 4 по Legend и все. Тем более такого рода сборник. Простая пиратка. Если все версии английские, то это просто,в лучшем случае копии англ. версий, в худшем версии урезаны, ну например на ролики.

Сообщение изменено: машинист (29 March 2010 - 16:39)

[WinterWolf]

Это самая что ни на есть пиратка. Так называемая продавцами "неофициальная версия". Сейчас таких развелось вокруг пруд пруди. Games for Windows кто угодно на коробке может накорябать. TR1-3 вообще в России официально не издавались (даже на английском) и переводов хороших у них нет ( Надежда лишь на Машиниста и Ко). Кроме того антологий официальный издатель вообще не выпускал.
Так что не надо никого вводить в заблуждение ни в этой теме, ни в других.

[Mids]

Если все версии английские

Не все. TR4 и TR5 полностью русские версии.

[Python]

Вот все что издавалось официально (обратите внимание на пункт "Другие диски серии"), все остальное пиратка. Так как пираты в редких случаях, но могут подделывать и обложки официальных изданий, то отличительной особенностью "Нового диска" является вкладыш с Mnogo.ru.
Да и зачем нужны другие переводы? Есть английский вариант, есть хороший русский вариант. Что еще нужно-то? Коряво-русский? Если вообще некоторые пиратки можно так назвать - бывает, что не понятно ни одного слова. Классику еще можно найти с нормальным переводом, а вот начиная с АоД вряд ли.
В общем, все другие "издания" отличаются от издания Нового диска только переводом, который на порядок хуже. Так что не стоит ломать голову по этому поводу.

[rhyn]

Хочется внести ясность в этот топик и повторить то, что все уже наверняка знают.

Новый Диск выпускал отдельно английские версии АоДа и Легенды, но это было давно и найти эти версии теперь сложно. *косится в сторону шкафа*
ТР4 и ТР5 шли как версии 2 в 1, т.е. с русским или английским на выбор игрока.

Насчет антологии ТР позвольте поспорить. По-моему, во всех европейских странах местные издатели выпустили локализованные и/или английские сборники всех ТР. Если не всех вышедших на сегодняшний момент, то классических уж точно. Причем, как для ПК, так и для первой PS. У нас насколько я знаю, только Легенда и Анниверсари выходили подарочным изданием.

[Mashinist]

Рин, у меня АОД не отдельно выпущенная английская, а 2 в одном. И я ни когда не поверю, что можно впихнуть на DVD всю классику и закончить Tomb Raider Underworld.

[rhyn]

Рин, у меня АОД не отдельно выпущенная английская, а 2 в одном.

Тебе доказательства сфотографировать? )) Версия, кстати, дорогущая, стоила аж 998 рублей. На форуме есть тема, в которой все москвичи обсуждали продажу коллекционного АоДа в единственном торговом центре на Новом Арбате.

И я ни когда не поверю, что можно впихнуть на DVD всю классику и закончить Tomb Raider Underworld.

А ты не думал над тем, что дисков может быть несколько?

[Mashinist]

Разговр шел о выпуске английских версий от НД и об 1 диске. И фотки мне не нужны, потому что в данной ситации не суть важно, по одному или 2 в 1. Главное что с 4 части по Legend. И не далее.
PS А забыл, говорилось, что вот тот сборник от НД.

Сообщение изменено: машинист (29 March 2010 - 23:34)

[Mids]

Тогда как вы обьясните, что у меня в The Last Revelation и в Chroniclies русский перевод и русская озвучка? И немало музыки? Тогда как в тех же скачанных томбах музыка была почти вырезана и версия английская.

Сообщение изменено: Mids (07 April 2010 - 12:48)

[Mashinist]

А тут как в песне: " Я его слепила из того, что было".

Сообщение изменено: машинист (07 April 2010 - 13:34)

[Python]

Что тут объяснять? Может быть и такая пиратка. У меня тоже есть классика (The Last Revelation и Chronicles) с русским голосом, полная версия и не от НД, а фиг знает от кого. Раньше пиратки были и такие. И перевод вполне вменяемый. А англ. версия просто урезана у тебя.

[Andariel]

Смотрю, тут народ уже активно пиратки обсуждает... Пока тему не прикрыли, пооффтоплю.
Во времена диал-апа водились у меня диски с играми. Среди них была интересная версия Хроник: все (текст и озвучка) от НД, но на последних трех уровнях все разговоры на английском.
В те же времена были скачаны и другие части ТР (обрезанные, но АОД качала полностью (угу, на диал-апе)). Вот уж где у пиратов фантазия разгулялась... Что не игра, то сюрприз: есть звук, но нет видео; есть видео, но нет звука; то есть все, но на ТРЕХ языках (англ, рус, франц) вперемешку.
Как обзавелась нормальным инетом - качаю обзавожусь только лицензиями.

[Mids]

Как обзавелась нормальным инетом - качаю обзавожусь только лицензиями.

Да, я видела выложенную тобой антологию Tomb Raider. Well done. Скачать хоть одну из них не могу, поскольку скорость маленькая и еще неизвестно пойдет ли хоть одна.

P.S. Мне осталось три уровня в TR4, пока никаких сюрпризов с озвучкой. Тот солдат с ключами совершенно нормально базарил по-русски.

[Andariel]

Установи менеджер закачек, и качай потихоньку... Должны работать