41 ответов в этой теме

[lee124]

ну понятное дело что ничего не изменит.
Я все равно всегда играю с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами.

[Мэрилин]

Отец небось смотрит на эту тему с неба и ржот когда-то давно Соловьева была его девушкой))) А теперь еще и моя кандидатура вылезла я, кстати, Еленин голос очень люблю, но все игры прохожу на английском

[Ol•Gal]

Меня полностью этот голос устраивает.
Он подходит Ларе и его очень приятно слышать в игре

[Venus]

Дайте пожалуйста ссылку на источник информации о том, что TR будет локализована.

Спасибо.

[rhyn]

Источник - наши контакты в Новом Диске.

[Layla]

Лично мне голос Соловьевой вообще не нравится. =\
Я бы предпочла, чтобы Лара говорила голосом Ларисы Некипеловой или Жанна Никоновой)))
У них молодые голоса, новой Ларе подойдут. ИМХО.

[Jaguar]

Я сначала выбрал "затрудняюсь ответить", но потом решил изменить голос на "да, нужно поменять". Лара в новой игре будет молодой и неопытной девушкой, а Елена Соловьева озвучивала более взрослую и сильную личность. Ну и еще голос нужно поменять, потому что Лара будет совсем молодой, а следовательно ей нужен молодой голос.

А для игру для бокса будут локализировать или будет оригинальная озвучка?

Сообщение изменено: Jaguar (04 October 2011 - 16:22)

[Bizarre]

У Соловьевой красивый голос, но она абсолютно не эмоционально озвучивает. Вся игра на одной волне - даже не вздрогнуть ни разу

[rhyn]

А для игру для бокса будут локализировать или будет оригинальная озвучка?

Это как вздумается новому издателю. Мы расскажем.

[Jaguar]

Это как вздумается новому издателю. Мы расскажем.

Буду ждать новостей

[Любимчик Ларочки]

Это как вздумается новому издателю. Мы расскажем.

Буду ждать новостей

Я тоже буду ждать новостей насчет русской озвучки для консолей, а то как то обидно получается что другие игры озвучивают, а мою любимую нет!
Кстати насчёт Соловьёвой, то её голос меня вполне устраивает, а если и будет другой женский голос, то пусть он будет приятен на слух, чтобы от игры испытывать наслаждение! А от этого зависит абсолютно всё - каждая мелочь и даже русская озвучка!

Сообщение изменено: Любимчик Ларочки (19 October 2011 - 20:04)

[rhyn]

После просмотра демки на Игромире я для себя решила, что в первый раз буду проходить новую ТР только в оригинале. Актриса (голос Лары) потрясающе работает, вкладывает киловатты эмоций. Не уверена, что это возможно будет повторить/воспроизвести.

[Andariel]

После просмотра демки на Игромире я для себя решила, что в первый раз буду проходить новую ТР только в оригинале.

Идея хорошая, я тоже всегда так делаю. Правда бывают разочарования, как, например, с голосом Натлы.

[Miss Criminal]

надо оставить голос Елены Соловьевой)))))))) Мне очень нравиться ее голос)))))!

[Detroit]

нормальный голос у Соловьевой, Ларке подходит, правда, согласна, что она озвучивает местами без эмоций.

но послушать новый голос для молоденькой Лары я не против (хотя, наверно, игру сначала все равно буду на английском проходить)

[IrinaLee]

А я честно говоря затрудняюсь ответить, в Ангеле Тьмы русская озвучка отвратительна, а в следующих трех играх TR хорошая. Мне кажется будет непривычно слышать другой голос. (Это как с Ведьмаком, первую часть озвучивал другой мужчина, а во второй Геральт разговаривает голосом Альтаира из Assassins Creed 1)
А Лару когда-нибудь озвучивал кто-нибудь другой?

[rhyn]

Новый голос Лары - Камилла Ладдингтон. Тема закрыта.

Обсуждение ведется здесь.