35 ответов в этой теме

[rhyn]

Пишет Guardian: http://www.guardian....t?newsfeed=true

[Acid Burn]

И теперь официально!


Камилла стала известна после своей роли в 5 сезоне сериала Californication (жду много возмущений на форуме по этому поводу. Она светила си... грудью и другими частями тела). Но и еще появиится в 5 сезоне True Blood.

И да, она няшка и голос отличный! ^^

[Bizarre]

ЧЕРТ, я все-таки проиграла пари))
молодую няшную лару озвучивает девушка из калифорникэйшен - хех
Грей озвучила Виолу в Saints row the third, эта озвучила Лару - шото здесь не так))

[evildead]

Ну стонет нормально ))) разговаривает думаю не хуже. Мне казалось томб более красного цвета или к помаде подбирали?

[disposable]

Хотел поправить:
Камилле 28 лет.

Сообщение изменено: disposable (26 June 2012 - 17:08)

[Bizarre]

Ну стонет нормально ))) разговаривает думаю не хуже. Мне казалось томб более красного цвета или к помаде подбирали?

угу. лучше бы весь фильм стонала и поменьше говорила - голос так себе, а вот стоны реалистично получаются
угу, розовый томб райдер)

[Hurricane]

Камилле крупно повезло. Как минимум слава и любовь среди фанатов Tomb Raider ей обеспечена.

[rhyn]

Да, фолловеров у неё в Твиттере за счет фанатов ТР прибавилось)

https://twitter.com/camilluddington

[Acid Burn]

Спросил сегодня ее, не собирается ли в Россию. Ответила: "I've heard rumors...".

[Tsunfei]

Разговаривает она хуже чем стонет. У нее же совершенно американский акцент! На шоу Lopez tonight у нее даже спросили откуда у англичанки может быть такой акцент.

[Acid Burn]

эээ... вы вообще попробуйте сравнить британский и американский акцент. У нее типичный британский, не ирландский, не шотландский, а именно британский.

[[me]]

Да норм тёлка чо. Про голос не знаю, не слышал.

[Tsunfei]

Я сужу по роликам на ютюбе, ее речь на интервью никак не британская. Ее специально просили сказать что-нибудь на британском английском, потому как она удивляла всех своим акцентом.
имхо поэтому мне не нравится этот выбор

[granny_maniac]

У нее же совершенно американский акцент! На шоу Lopez tonight у нее даже спросили откуда у англичанки может быть такой акцент.

Я сужу по роликам на ютюбе, ее речь на интервью никак не британская. Ее специально просили сказать что-нибудь на британском английском, потому как она удивляла всех своим акцентом.
имхо поэтому мне не нравится этот выбор

Хм, а нам, русскоговорящим, есть дело до акцентных тонкостей? Понимаем свободно американцев и британцев, и хорошо! Если уж на то пошло, то нельзя сказать однозначно вот это британский, а это нет. Там столько региональных разновидностей.

В каком-то интервью уже говорили, что акцент у Лары британский, но не классический, который в высшем обществе, а тот, на котором молодежь болтает.

Актрисы же, работая в Америке, запросто скрывают акцент. Если Камилла давала интервью американскому телешоу, легко перестроилась.

Сообщение изменено: granny_maniac (02 July 2012 - 23:47)

[evildead]

Не..., британский он особенный. Посмотрите на Хью Лори в Дживс и Вустер хотя бы. Одним словом есть какое-то очарование. А пиндосский безликий язык. Хотя как говорит новая тр не слышал еще

Сообщение изменено: evildead (03 July 2012 - 07:30)

[Hurricane]

Тему с русским голосом Лары закрыли. Значит, озвучку не будут дублировать на других языках и оставят голос Камиллы?

Сообщение изменено: Hurricane (03 July 2012 - 10:41)

[kauri]

Тему с русским голосом Лары закрыли. Значит, озвучку не будут дублировать на других языках и оставят голос Камиллы?

Игру в России и СНГ выпускает 1С-СофтКлаб. А значит озвучка маловероятна. Субтитры - пожалуйста.

[Bizarre]

Не..., британский он особенный. Посмотрите на Хью Лори в Дживс и Вустер хотя бы. Одним словом есть какое-то очарование. А пиндосский безликий язык. Хотя как говорит новая тр не слышал еще

именно, английский британский очень красивый, даже похож на французский (оно и понятно, много заимствовано оттуда, даже тоже самое произношение 'r')
вот например в этой игре хорошо видно, где американцы, а где англичане

Spoiler

сначала ролика вы видите 2х парней - американцы (Дэн и Бо), далее,
мужчина (Чарли), вытаскивающий Дэна и девушка (Рэйчел) с базукой - англичане
и прекрасно видно в произношении, кто кто

[lee124]

что-то в ней от Саши Грей есть

[Dreamfall]

Тему с русским голосом Лары закрыли. Значит, озвучку не будут дублировать на других языках и оставят голос Камиллы?

Игру в России и СНГ выпускает 1С-СофтКлаб. А значит озвучка маловероятна. Субтитры - пожалуйста.

Ну от Софт-Клаба мало что зависит. Они конечно могут немного повлиять, но принимать решение уже увы будут Сверы.

[Bizarre]

Тему с русским голосом Лары закрыли. Значит, озвучку не будут дублировать на других языках и оставят голос Камиллы?

Игру в России и СНГ выпускает 1С-СофтКлаб. А значит озвучка маловероятна. Субтитры - пожалуйста.

Ну от Софт-Клаба мало что зависит. Они конечно могут немного повлиять, но принимать решение уже увы будут Сверы.

вот тут вы ошибаетесь - полностью противоположно

[Acid Burn]

Вообще есть много разных факторов и для каждой игры они индивидуальны. Например, SE решили не делать локализаций полных для Sleeping Dogs.
Так что пока не стоит делать выводов. Все скоро узнаем.

[panther74]

Тему с русским голосом Лары закрыли. Значит, озвучку не будут дублировать на других языках и оставят голос Камиллы?

Игру в России и СНГ выпускает 1С-СофтКлаб. А значит озвучка маловероятна. Субтитры - пожалуйста.

Ну от Софт-Клаба мало что зависит. Они конечно могут немного повлиять, но принимать решение уже увы будут Сверы.

вот тут вы ошибаетесь - полностью противоположно

Я, все таки, буду надеяться на Русскую озвучку. Да у Камиллы голос хорош, но мне ближе русская речь.

[whatever]

Если уж на то пошло, то нельзя сказать однозначно вот это британский, а это нет

С чего бы это? Очень даже можно.
Да, существуют особенные случаи с сильно намешанными акцентами, про которые нельзя сказать определенно, но это большая редкость. Обычно даже смешанные акценты можно довольно точно определить, не говоря уж о "чистом британском".
Посмотрите хотя бы это видео

Разговаривает она хуже чем стонет. У нее же совершенно американский акцент! На шоу Lopez tonight у нее даже спросили откуда у англичанки может быть такой акцент.

Тем менее она британка и говорить с британским акцентом умеет. В Californication, например, она только с британским акцентом и говорит. Уверен, никаких сложностей с "правильным" акцентом у неё совершенно не будет, вспомните хотя бы Хью Лори в сериале Хаус: он на протяжении восьми сезонов имитирует американский акцент и делает это с таким успехом, что большинство зрителей и не подозревают, что он англичанин.



В общем, выбор модели, считаю, очень хороший. С другой стороны, я надеялся, что разработчики продолжат практику предыдущей части, как в случае с Аллисон Кэрол: выбирать в качестве модели девушку с гимнастической подготовкой. Удивительно, но Аллисон не использовали для Motion Capture, а вот Камиллу собираются - я конечно надеюсь, что девочка она ловкая, но толку от неё всё равно в разы будет меньше, чем от гимнастки.

[ULTMT]

В общем, выбор модели, считаю, очень хороший. С другой стороны, я надеялся, что разработчики продолжат практику предыдущей части, как в случае с Аллисон Кэрол: выбирать в качестве модели девушку с гимнастической подготовкой. Удивительно, но Аллисон не использовали для Motion Capture, а вот Камиллу собираются - я конечно надеюсь, что девочка она ловкая, но толку от неё всё равно в разы будет меньше, чем от гимнастки.

В этом как бы и весь смысл: она не модель Лары. Моделей больше не будет, об этом сразу было сказано. Она актриса озвучки и motion/performance capture, по выставкам в костюме Лары она рассекать не будет. И, кстати, то, что ее задействуют в motion capture совершенно не означает, что ее будут использовать для записи трюков - напротив, я думаю, можно с уверенностью сказать, что не будут - mo-cap этим не ограничивается.