На лицензии от Нового Диска сборка 52 обнаружено, что перед тем как идти в злополучную дверь, нужно в настройках переключить птичку "Исп. ускоритель". То есть включить, если было выключено, или выключить, если включено. Следует сохраниться прямо перед дверью, выйти из игры, произвести описанные выше манипуляции и загрузиться. Тогда можно будет миновать дверь. При следующей загрузке игра вылетит и нужно будет снова дёрнуть птичку.