Перейти к содержимому


Публикации пользователя dnk-1981

Найдено 274 записей от dnk-1981 (Поиск ограничен от 01 July 23)



#199708 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 04 December 2007 - 14:56 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

Я считаю, что нужно написать: Пистолет-"Пустынный орёл". Кавычки - потому что название оружия, а не погоняло. "орёл" с маленькой буквы - по правилам русского языка нарицательное имя пишется с маленькой, к тому же, "орёл" вроде и на имя не тянет :) , а то что в оригинале с большой буквы - так на это не смотрим, т.к. там все слова в названии с большой (это если кто не знает). "орёл" - буква "ё" ведь теперь есть? Вот и пускай будет в этом слове.

На счет этого мыслей ни у кого нет?

У меня нет. Но ты, наверное, знаешь, что в играх иногда встречаются бессмысленные нагромождения букв или нечитаемые надписи?



#199796 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 04 December 2007 - 21:03 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

индивидуальные названия, это не тоже самое что "отдельные слова"
почитай дальше примеры про гео. названия

Цитирую:

Если эти названия составлены из двух или нескольких слов, то с прописной буквы пишутся все слова, кроме служебных слов и родовых названий, как-то: остров, мыс, море, звезда, залив, созвездие, комета, улица, площадь и т. п.

Слово "всех" замечательно относится к термину "служебное". Покроешь? :rolleyes:



#199675 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 04 December 2007 - 00:04 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

dnk-1981, я замечал что настройки в config.txt разные при режиме совместимости и без него. Это надо учесть.

Вроде с машинистом условились использовать только режим совместимости, благо, что никаких ограничений он не накладывает, разве только верхнее разрешение: 1280х1024 - но разве кому нужно больше? В остальном, от этого режима только плюсы.

А степной орел не надо с заглавной буквы?

Надо, но только не степной, а Пустынный.



#198943 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 28 November 2007 - 17:38 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

Ну раз уже пошли разговоры, что и где написано на клавишах, то загляните сюда.

Ты себе купила такую клаву, что ли ? :o :lol2:



#198938 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 28 November 2007 - 17:17 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

нет ну пробел, ввод, кл, и кн надо оставить по-русски.у этих клавиш есть русские назачения

Согласен, только насчёт Enter сомнения, т.к. на нём это слово всё таки написано :) (тогда как на Пробеле и др. - не написано ничего).



#199844 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 04 December 2007 - 22:49 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

Andariel
машинист
PaulD
по собору всё же не убедил никто, но пусть будет по-вашему ;)

=========================================================

Вот залил, кто хочет, потестируйте.
Программулька



#199966 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 05 December 2007 - 23:36 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

Есть маленькая надежда, проверяем: http://openfile.ru/13108



#200739 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 13 December 2007 - 18:52 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

Это с картинкой которое?
У Лары волшебный рюкзак! И даже такой лом туда поместится. (все помнят, сколько аптечек и всякой хренотени туда влазит?)

Но вещь теоретически хоть должна помещаться в рюкзаке! (о количестве лучше промолчим).



#200387 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 10 December 2007 - 15:11 в Tomb Raider III/The Lost Artifact


Нет, конвертер выдирает звук и запихивает его обратно

Грусно... :(

А чё грустного-то? Утилита ведь узко-специальная.
P.S. Демку скачал, но скажите, как пользоваться, а то моск сёдня не работает.. :wacko:  :)



#200262 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 09 December 2007 - 11:15 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

dnk-1981,вчера yava мне сейв выслал 91 кб вместо 13,видимо из подпроги.А почему именно такая разница?

Сохранёнки становятся больше потому, что в них дописывается скриншот. Конечный размер варьируется в некоторых рамках.



#200082 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 07 December 2007 - 14:19 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

У меня вопрос, а нельзя ли в загрузчике сделать опцию "Окно/Во весь экран"? Я, например, люблю играть в окне.

К сожалению, ТР-3 не поддерживает оконного режима.

А я думаю, что dnk-1981 напрасно мучается с скринами в сейвах,можно просто иметь 20 стандартых скринов(по-красивее) на все случаи сохранений.

Напрасно или не напрасно, узнаем сёдня, когда вышлю тебе проверочный.



#198784 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 27 November 2007 - 14:25 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

и таки мои экперементы показывают точное НЕсоответвие "8bit в setup"<>"и альфа в игре"


Я вот это и имел ввиду, что в игре "True Alpha" идёт просто как информационная строка (либо есть поддержка, либо нет). А "8-бит текстуры" - это настройка, которая может меняться только ПЕРЕД запуском игры, и потому она не нашла отражения в опциях в САМОЙ игре.



#198687 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 26 November 2007 - 21:11 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

Что-то я тупанул и не помню точно, кажется NO. Завтра будет точная информация.
P.S. Кстати запустил твой "синюшный" ЕХЕ со своим ENG набором файлов. Теперь можно и поковыряться :ph34r:



#193125 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 23 October 2007 - 17:43 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

Мне б загрузочные экраны и бонусы вернуть. С**ки из НД даже не сделали так, чтоб на ХР шёл, в итоге пришлось патч установить, а теперь загруз-экранов нету и бонусы (открытые, разумеется) не просматриваются :aggressive:

Хоть и не в тему, но:
Vertigo, про НД, конечно, всё правильно  :D  , только для этой версии патч есть (неофиц. естессно). После него всё нормально: и не вылетает в ХРю, и грузится быстро, и загруз-экраны есть (правда, только в 16-битном разрешении экрана). Ссылка на патч есть где-то на форуме.



#193134 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 23 October 2007 - 18:47 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

Слушай, дай мне патч, пожалуйста! А то качать не хочу, у меня всё равно игра сама есть, просто чтоб нормально шла, с титульными листами и бонусами. Выложи, если можно, прям сюда ссыль

Не, Vertigo, лень вперед тебя родилась :wacko:  :)  Зачем качать|просить какие-то патчи или даже целых 600 Мб, только чтобы настройки запускались (патч то вроде уже стоит)? Лень к ярлыку "C:\..PCTOMB5.exe" дописать слово "SETUP", что ли?
P.S. И всё же непонятно, какой патч у тебя..



#188983 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 23 September 2007 - 19:03 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

Я не думаю, что в этом сообществе так уж трудно найти человека, кто бы согласился (бесплатно!) озвучивать Лару с более приемлимым результатом (есть такие люди!). Но тут проблема: актёр в одной части страны, зкукорежиссёр - в другой. Т.е. пересылка записанных данных и другие рабочие моменты должны ещё быть хорошо согласованы. Но, в общем, всё сводится к одному: было бы желание.



#188924 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 23 September 2007 - 07:27 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

Помню, ТР-1 у меня тоже без роликов был, но надпись "Томбовский рейдер" уже убивает (кажется, ещё звуки на каком-то уровне были перепутаны). Зато вот в 4-й с блендамедом и кариесом достали :aggressive:



#188252 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 16 September 2007 - 08:50 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

А почему паспорт Российской федерации? Тогда, получается, должно быть : "Приключения Ларисы Кротовой" :acute:



#194738 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 01 November 2007 - 18:06 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

dnk-1981 Кстати у меня к тебе вопрос,на выходе настройка у нас не XP-шного вида.
С помощью чего это можно исправить?

Если ты про не-экспишное (темовое) оформление, то 90% - что не исправить, не имея исходных кодов (даже с помощью ресторатора).
Можно, конечно, попытаться написать свою - аналогичную - настроечную утилиту, только я пока не представляю, как реализовать некоторые функции, как у исходной, например: "ТЕСТ". Вобщем, если сочтётся нужным, то я могу попробовать.



#194742 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 01 November 2007 - 18:33 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

В Рестораторе оформление ХР-шное, потому что он сам формирует элементы диалога, основываясь на ресурсной информации экзешника. Чтобы интерфейс мог быть ХР-шным, у приложения должен быть "манифестатор ХР". У ТР-3 его, само собой, нет.
Если ты не против, с утилитой я всё же "помучаюсь".. так, для себя. Кто знает, может потом и пригодится.. :rolleyes:



#198322 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 23 November 2007 - 19:36 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

машинист, чтоб ты не мучался - A и С :excl:



#198310 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 23 November 2007 - 18:43 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

dnk-1981 А Ты новый скринок с 4 листками увидел(я его повторно сделал)сообщ.743

Я про этот и написал.



#197118 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 15 November 2007 - 19:42 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

Или ждать ARSUNTa?

Незачем ждать, пока рак на горе свистнет :unsure:



#195163 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 03 November 2007 - 22:07 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

Залил http://openfile.ru/4558
По правде говоря, ничего особенного в ней нет - так сказать, интерпретация той же "настроечной таблицы" из оригинала. Убрал некоторые некритичные (устаревшие), на мой взгляд, пункты, добавил парочку новых.
При запуске восстанавливает настройки из текущей конфигурации. Если конфига ещё нет, создаёт стандартный. Работает только с первыми по списку системы драйверами звуковухи и джойстика (правда, мне не приходилось видеть, как оно работает, если устройств много, но не думаю, что это насущная проблема). Должна работать в TR-3-Gold (не проверял). Для работы положить в каталог с игрой. Отзывы и пожелания - нужны обязательно.



#187448 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold

Отправлено по dnk-1981 on 07 September 2007 - 19:56 в Tomb Raider III/The Lost Artifact

Друще очень ждем!

А ??? :)