- TombRaider.Ru - Форумы
- → Публикации пользователя dnk-1981
Публикации пользователя dnk-1981
Найдено 274 записей от dnk-1981 (Поиск ограничен от 27 September 23)
#199760 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 04 December 2007 - 19:04 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
#199943 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 05 December 2007 - 21:03 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
Хе-хе. Интересный глюк Попробуй эту версию: http://openfile.ru/13037
А в каком разрешении и битности сохранялся? Размеры сохранёнок (в байтах)?
Кто-нибудь ещё пробовал?
Как понять - не работает?2 dnk-1981
В новой версии не работает опция пропуска роликов. Найду что-то еще - свистну.
#199753 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 04 December 2007 - 18:18 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
С тем, что это название, никто и не спорит, даже наоборот Просто так сложилось, что, когда в названии какого-либо оружейного образца присутствует доп.слово, то это, как правило, фамилия конструктора. Здесь же "орёл" ну никак не тянет на фамилию, или что-то подобное, и определения к принадлежности к орлу тоже нет, это, скорее, отражение "характера" данного пистолета (америкосы и неторорые другие это любят!)Я считаю, что выражение Пустынный Орёл, это название оружия, а не определения принадлежности орла. Как Собор Всех Святых. Но это мое мнения, а как решит большинство, так и будет.
Кстати сказать, также будет "Собор всех Святых", а не "Собор Всех Святых" (т.к. здесь применяется метод калькирования с английского, что в корне неправильно).
#199261 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 01 December 2007 - 00:51 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
Блин, забыл, что можно, но - на другом компе.. Но скрин всё равно не выложу, т.к. с rapidshare.ru не скачивается н**ера.Ты забыл, что у меня ноут веселый? Если стоит галочка совместимости, то минимальное 640х480, если её убрать, то 640х400...
А у тебя что, можно 320x240?
#199251 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 01 December 2007 - 00:31 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
Тот же советИ я не могу у меня нижнее 640х480
#199946 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 05 December 2007 - 21:58 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
А вообще запарил этот ATI RADEON с его другими стандартами (это я про черные окошки). Попробую другой метод.
#200112 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 07 December 2007 - 21:04 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
Помнится, когда я проходил игру, в уровне эпизода South Pacific нашёл то ли 4 из 3, то ли 5 из 4 секретов. А этот уровень в каком-то месте, кажется, можно 2-мя разными путями проходить. В каждом из путей по секрету. Получается, отсюда на один и больше.Нашел вот такую вот ошибочку, игра пишет секреты найдены 60 из 59
Что,разве у них все наоборот?Что сделаем?
Я проверил в уровнях,нет там все правильно,например 3 из 4.Странно.
#200725 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 13 December 2007 - 17:00 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
P.S. Глянешь на вещь - в голове сразу - "лом", а т.к. как короткий, значит - "ломик"
#200321 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 09 December 2007 - 20:29 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
Наложение текстур как-то по иному на сравнительно новых картах. Помню, на старом Geforce в давние времена такого не было.Это очень плохо ,интересно,что за особенность.
У меня в свое время такая карта была ,но черты я не помню.
И главное ,что она только в менюшках, насколько я понял.
#200317 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 09 December 2007 - 19:56 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
Всё это бесполезно, черта не пропадёт. Это особенность работы драйвера карт nVidiaСкачать DLL.rar [OpenFile.ru] 697.11 KB
Про подтереть,я имел ввиду удалить.
YAVA, а ты уровень не тестишь?
#200116 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 07 December 2007 - 21:47 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
#198910 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 28 November 2007 - 15:08 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
Да, русские, но только в пиратках и русификаторахНо мо-моему всё наоботот,в Легенде мне кажется русские
P.S. Инструкция понятная?
#198650 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 26 November 2007 - 16:57 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
Извини, LeeLaNa, но здесь ты не поняла "Альфа-канал" далеко не "Текстуры". К тому же, выглядит перевод при таком раскладе странно: параметр - "Текстуры" (или же "Текстуры-8 бит" ), его значение - "Нет". Получается, что текстуры выключены? Ан нет - текстуры в игре на месте, и здесь "рядовому игроку" будет непонятно, отчего так написано. Так что всё законно, а перевод "Текстуры..." искажает суть.Может быть точнее, но рядовому игроку будет легче воспринять "Текстуры", нежели "Альфа-канал"
ЗЫ: Читаю тему, просто поскольку плохо понимаю, че вы там мудрите, вставляю свои 5 копеек только там, где поняла
#192530 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 20 October 2007 - 12:47 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
По большому счету, разница небольшая, по мне и так и так хорошо.Так же у меня вопрос: Могу ли я переделать текстуру( ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ,ВХОД ВОСПРЕЩЕН) в (ЧАСТНЫЕ ВЛАДЕНИЯ,ВХОД ЗАПРЕЩЕН) ?
"Air Piston Ducts" - "Воздуховоды" или (дословно) "Воздушно-поршневые каналы"
"Access Tubes" - "Трубы для доступа", но лучше, наверное, "Сообщающийся канал" (или что-то в этом роде).
"Service Tunnel" - "Серво-туннель"
"Laboratory Access Tunnel" - "Туннель доступа в лабораторию"
"Blackwater Research Facility" - "Научно-исследовательская лаборатория "Blackwater" (если уж договорились названия не переводить)
"To England", "To France" - и так понятно.
Вот тут мне пришла в голову одна нехорошая мысль. Резервные копии разработчики часто делают? А то вечно так: делаешь-делаешь что-нибудь важное, а тут приходит в комп дядюшка Глюк, и нужной инфы как не бывало.У него какая-то беда с компом,я сам его жду,и пока ни как не могу с ним связаться.
#192475 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 20 October 2007 - 02:35 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
Машинист, поясни проблему попонятнее:
И насчёт названий. Мне кажется будет правильнее "Пустыня в Неваде", чем "Пустыня Невада", т.к., насколько я помню, на территории штата Невада пустыня имеет название "Мохаве". Мелочь, конечно, но всё-таки.Так же я не могу найти текстуру:
в первом уровне GOLDа.
P.S.Что-то от Arsunt'a новостей давно не было, как там у него дела, известно?
#190131 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 05 October 2007 - 13:19 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
#188039 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 14 September 2007 - 13:46 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
#194483 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 31 October 2007 - 14:13 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
Напиши просто "память AGP".dnk-1981 Скажи как мне перевести в настройках надпись про Use AGP Mem?????
#195014 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 03 November 2007 - 09:07 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
#198573 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 25 November 2007 - 19:47 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
Не у всех этот режим доступен. У меня "8-бит текстуры" затенён как в Hardware, так и в Software. Ну а проверять конечно же надо, тут никто и не спорит.В уровнях есть два набора независимых набора текстур: 16bit и 8bit. Как минимум для проверки руссификации этот режим надо ставить и пробовать.8-битные текстуры вообще не надо ставить
Насколько мне известно, машинист так и собирается сделать. Кроме того, я в лаунчере сделал выставление "режима совместимости" в принудительном порядке.Кстати, режим совместимоти надо бы выставлять в процессе инсталляции автоматически.
#198083 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 21 November 2007 - 15:11 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
P.S. машинист и PaulD, вы так увлеклись, что ни один не ответил на моё послание. А делов-то на 5 минут.
Edit: я извиняюсь, машинист ответил, но ответ всё равно неопределённый
#197490 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 17 November 2007 - 23:17 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
А какие же они там ещё - ползучие, что-ли ? Не пора ли переиграть заново?А в четвертом вообще не помню ходячих скелетов
#196673 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 12 November 2007 - 14:42 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
Кореане - сотрудники фирмы Core Design (надеюсь не нужно уточнять, чем она отличилась ).
Родной настройщик не вырубить и топором (по крайней мере не мне с моими намерениями).
Единственная возможность ознакомиться с результаты работы, как я понимаю, скачать демку с позапрошлой страницы. Я считаю, больше ничего выкладывать не нужно до окончания работ по переводу.
#187977 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по dnk-1981 on 13 September 2007 - 13:45 в Tomb Raider III/The Lost Artifact
- TombRaider.Ru - Форумы
- → Публикации пользователя dnk-1981
- Privacy Policy
- Правила форума ·