в телеграммах "тчк" используется для обозначения точки. Сама точка после тчк не ставится. Или ставится точка, а тчк не пишется - иначе масло масленное.. Вообще, по возможности знаки препинания вообще рекомендуется опускать, если смысл не искажается: текст-то меньше максимально возможного, тут и без точек все понятно. Более того, в телеграммах не пишутся предлоги. "В" - долой. Может быть я про что-то забыл, но фрагмент должен выглядеть по меньшей мере вот так:"Пятый Артефакт найден тчк. Доставлен в ваше поместье Лох-Несс тчк."
Разница невелика, но если хочется все сделать максимально качественно, надо и на такие мелочи обращать внимание. Стиль-с."Пятый Артефакт найден тчк Доставлен ваше поместье Лох-Несс тчк"