Резче это как? В оригинале наоборот растяжно.
Мне кажется ты сама себе противоречишь, про тишину у нас и так тише, а вот про Держитесь у нас резко.
Но ведь ты и сказала не хватает интонации, какая интонация нужна в аварийной ситуации, до меня вот не доходит.
Публикации пользователя Mashinist
Найдено 863 записей от Mashinist (Поиск ограничен от 27 June 23)
#281177 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 22 October 2010 - 07:24
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
#281171 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 22 October 2010 - 01:44
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
Ну это когда у тебя рация отвечает, а когда она молчит, фиг будешь однотонно разговаривать. Материться начнешь.
Я даже тебе так скажу. Мы на работе пользуемся рациями и я не скажу тебе что мы монотонотонно бубним, когда вызываешь когото да, кричишь, а если тебе не отвечаеют, то ты уже не орешь, че орать то, думаешь вот кудаон делся, но говоришь это сам себе, а не орешь в рацию.
Еслиб я управлял вертолетом, а меня так мотонуло, чуть ли не восьмеркой, я б не стал на распевпредупреждать пассажира мо Ээй сза-а-ди держитеся, а то не дй бог упадетеньки. И уж точно не стал долго крутить головой, как ты сказал в сторону пассажира. Резко : Эй сзади держитесь и тут же к штурвалу.
Млюкс вызывает базу - громко
база ответьте - на той же громкости
ответьте база - уже кричит с надрывом
ну мервая тишина - уже тихо сам себе
затем пассажиру - короче я спускаюсь, это уже слишком
и при развороте машины - резкая команда Эй сзади держитесь.
Чисто коммандно все сделано быстро и верно, но мы то если-палки движемся к оригиналу игры.
Вот так вота.
Я даже тебе так скажу. Мы на работе пользуемся рациями и я не скажу тебе что мы монотонотонно бубним, когда вызываешь когото да, кричишь, а если тебе не отвечаеют, то ты уже не орешь, че орать то, думаешь вот кудаон делся, но говоришь это сам себе, а не орешь в рацию.
Еслиб я управлял вертолетом, а меня так мотонуло, чуть ли не восьмеркой, я б не стал на распевпредупреждать пассажира мо Ээй сза-а-ди держитеся, а то не дй бог упадетеньки. И уж точно не стал долго крутить головой, как ты сказал в сторону пассажира. Резко : Эй сзади держитесь и тут же к штурвалу.
Млюкс вызывает базу - громко
база ответьте - на той же громкости
ответьте база - уже кричит с надрывом
ну мервая тишина - уже тихо сам себе
затем пассажиру - короче я спускаюсь, это уже слишком
и при развороте машины - резкая команда Эй сзади держитесь.
Чисто коммандно все сделано быстро и верно, но мы то если-палки движемся к оригиналу игры.
Вот так вота.
#281165 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 21 October 2010 - 22:56
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
Так вот в нашем случае она и была не растяжная как в оригинале, а скорее командная, мол дежитесь. И почему надо шибко орать когда посадил уже машину я тоже не понимаю, че орать то? На счет остального может ребята и правы пилота надо движками поприглушить.
#281161 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 21 October 2010 - 21:59
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
давайте так лучше
оригинальный - наш
в этом слове интонация - у нашего нет итд давайте?
так давай я эбиент подниму и ты пилота почти не услышишь?если получится то потом решим что делать с зади держитесь, делать?
оригинальный - наш
в этом слове интонация - у нашего нет итд давайте?
так давай я эбиент подниму и ты пилота почти не услышишь?если получится то потом решим что делать с зади держитесь, делать?
#281159 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 21 October 2010 - 21:42
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
просто кроме последней фразы я не вижу что оригинальный пилот артистичный
сидит и бормочет совершенно однотонные фразы
А сравните нашего: М люкс вызывает базу, база ответте.
потом почти кричит: ответте база
буддто самому себе: ну мертвая тишина.
далее говорит видимо Ларе: Короче я спскаюсь это уже слишком
Ну вот сзади держитесь тут да надо было эмоциональнее.
А вы тут набросились, да наш лучше оригинального
включите видео кроме как держитесь у него все на однои тоне, ну включите
какие у него там к черту интонации?
сидит и бормочет совершенно однотонные фразы
А сравните нашего: М люкс вызывает базу, база ответте.
потом почти кричит: ответте база
буддто самому себе: ну мертвая тишина.
далее говорит видимо Ларе: Короче я спскаюсь это уже слишком
Ну вот сзади держитесь тут да надо было эмоциональнее.
А вы тут набросились, да наш лучше оригинального
включите видео кроме как держитесь у него все на однои тоне, ну включите
какие у него там к черту интонации?
#281155 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 21 October 2010 - 21:32
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
помоему вы меня добить хотите
#281151 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 21 October 2010 - 21:14
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
Сейчас попробую
#281147 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 21 October 2010 - 21:09
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
на сколько гроче и в какой именно момент?
Ты меня запутал в какой момент или на каких словах должно быть громче?
то есть громче надо эй зади держитесь или когда рухнул вот это вот: АААААААААААААА ?
Ты меня запутал в какой момент или на каких словах должно быть громче?
то есть громче надо эй зади держитесь или когда рухнул вот это вот: АААААААААААААА ?
#281144 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 21 October 2010 - 20:37
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
Вить, да от такого падения - полные штаны, тут не точто заорешь просто вопли, выжил я что ли.
И потом это чисто оригинальная задумка. Что он должен кричать?
Актеры наши а весь эмбиент родной- оригинальный. Но обмануть я могу, насколько ты хочешь чтоб он громче орал?
И потом это чисто оригинальная задумка. Что он должен кричать?
Актеры наши а весь эмбиент родной- оригинальный. Но обмануть я могу, насколько ты хочешь чтоб он громче орал?
#281092 Ласточка ада, с Днём рождения!
Отправлено по
on 20 October 2010 - 17:20
в
Дискуссии
Присоединяюсь к поздравлениям!!!
ЭЭЭ, это я так дико запаздал? О, ужас. Все равно лучше позже.
ЭЭЭ, это я так дико запаздал? О, ужас. Все равно лучше позже.
#281014 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 19 October 2010 - 22:05
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
kocmoc,не мешай проффесору искать эти самые злощастные терристоры.
В качестве утешительного приза предлагаем фотографию местного сумасшесшедшего фотографа.
Невадатурфирм.
В качестве утешительного приза предлагаем фотографию местного сумасшесшедшего фотографа.
Невадатурфирм.
#280990 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 18 October 2010 - 06:09
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
А вот у меня сегодня шумный день, а именно, буду слушать одно и тоже раз по 70. Будет реставрация по трем ранее сделаным нами записям .Конкретно по дикции.
Пожелейте мои ушки и нервишки, пожалуйста. Вот так.
Пожелейте мои ушки и нервишки, пожалуйста. Вот так.
#280977 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 17 October 2010 - 15:49
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
А не может этих 2 байт и вообще не быть?
#280974 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 17 October 2010 - 13:26
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
Миха ща не дома и как только будет дома тут же ответит, ОБЕЩАЛ.
часа через 3 уже будет
часа через 3 уже будет
#280966 Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
Отправлено по
on 16 October 2010 - 22:04
в
Tomb Raider III/The Lost Artifact
А воз и ныне там!
8 мес стоит проект из-за Arsunta.
Может Миха, как-то объснил нам суть того, что происходит на самом деле. ВВел бы общественность в курс происходящего, а то ведь не поняно что ждать, сколько еще ждать. Получается, а может и нет
8 мес стоит проект из-за Arsunta.
Может Миха, как-то объснил нам суть того, что происходит на самом деле. ВВел бы общественность в курс происходящего, а то ведь не поняно что ждать, сколько еще ждать. Получается, а может и нет
#280781 Я сейчас слушаю...
Отправлено по
on 11 October 2010 - 13:40
в
Музыка
#280522 Я сейчас слушаю...
Отправлено по
on 05 October 2010 - 09:54
в
Музыка
ОООООО, да!
#280373 ФОТО
Отправлено по
on 01 October 2010 - 11:03
в
Творчество
И все чужиенемного живности
#279971 Как вам игра?
Отправлено по
on 23 September 2010 - 08:01
в
Tomb Raider II/The Golden Mask
И я не понимаю.
все сменил пароль, попробую...
все сменил пароль, попробую...
#279951 Картинки в нете
Отправлено по
on 22 September 2010 - 16:15
в
Забавное в мире Tomb Raider ;)
И?
#279933 Я сейчас слушаю...
Отправлено по
on 22 September 2010 - 09:27
в
Музыка
-Sam-, я в диком восторге.Я даже не слышал. [me] - спасибо большое.
#279931 ФОТО
Отправлено по
on 22 September 2010 - 09:19
в
Творчество
Там 3 человека, Сань, раскрой фоту.
#279929 Как вам игра?
Отправлено по
on 22 September 2010 - 09:13
в
Tomb Raider II/The Golden Mask
Игру делают не знающие. Интерес чисто коммерческий. Хотя не знающими их не назовешь.
#279927 Картинки в нете
Отправлено по
on 22 September 2010 - 09:07
в
Забавное в мире Tomb Raider ;)
Думаю, это шутка, хохма, предлагаю проверить.
#279926 ФОТО
Отправлено по
on 22 September 2010 - 09:04
в
Творчество
Тогда, что это за свечение? Мне жуть как интересно.
