Скинь мне, пожалуйста, флайпатченный ехе. Я проверю с ним у себя.

Проверил. Если от рычага просто долететь до блока, то все ок. Но ты попробуй после того, как рычаг несколько раз подергал, сохранится, а потом загрузится с этого сейва. Я сразу об этом не подумал. Ведь когда обычном образом проходишь обязательно где-нибудь навернешься. Видать проблема где-то на стадии сохранения.

Я понял из-за чего появляется глюк. Если после того, как опустил рычаг, который опускает этот блок, его снова поднять, а потом второй раз опустить, то появляется этот глюк. Если этот рычаг опустить и больше его не трогать, то все нормально.

Вот сейвы. Один возле рычага, второй возле блока с глюком.

Помнишь я писал, что меня подвели проги? И мне пришлось переделывать уровни? Так вот, это именно от этого. Сейчас залью этот уровень, подожди, попробуешь.

http://openfile.ru/178221/

Такая же фигня. Может у меня какой-то глюк? Сейчас попробую снова с начала уровня дойти до этого места.

C._Nemo, спасибо за тестировние.
Вот почему я говорил об оценках и тестах локализации, вот смотрите:
Человек, не имеющий возможности скачать предрелизный объем, и в то же время, желающий получить игру узнает об игре из отзывов тех, кто скачал.
Второе, вот из 5-ти человек, проводивших тест, заметили ошибку и высказали пожелания.
C._Nemo,Sleon (Торможение RPL)-сделано
altiu (полоса)-сделано
Kitano(распределение нагрузки на 2-х яд. проц.)-реализуем
Феникс Новой Эры (текстуры)-сделано

Машинист, про саму локализацию так мало пишем, потому что она сделана просто великолепно.
Я очень внимательно прошел практически всю игру, и не нашел место где можно придраться к переводу.
Для всех кто не может скачать предрелиз, я однозначно могу сказать, что ни один официальный локализатор не сделал бы лучше. А зная, как они подходят к локализациям старых игр (например ТР Хроники от НД), то у них получилось бы в 100 раз хуже.

Скажи, пожалуйста. А глюк с порчей текстур после катов, будет иправлен или нет?


Машинист, тут я прохожу уровень Затеренный город в Антрактиде. Смотри, что здесь происходит.

Лара проходит сквозь этот блок, поэтому невозможно взять секрет наверху. Это только у меня такой глюк или нет. Проверь у себя. Если надо, я скину сейв на это место.

Дергаешь несколько раз рычаг. После этого можно хоть до до самого блока долететь и все будет нормально. Можно прям возле блока сохраниться, загрузиться со своего сохранения, которое ты только что сделал и будет глюк.

С пересохранением у меня тоже нет глюка, вот видео:
http://openfile.ru/178560/
Посмотри, может опять что то не так?

PS. Понял, что я сделал не так, надо было выйти и загрузить снова, да глюк есть и я даже проверил на оригинальной версии. Там он тоже есть. Не думаю, что такое можно както починить, мы опускаем рычаг, блок падает, затем поднимем и получается, что и блок поднимется, хотя визуально он на земле. Остальные манипуляции с рычагом очевидно уже просто пустышка. Мы получаем сохранение, как будто блок не опущен на землю, вряд ли такое можно исправить.

А нельзя сделать, чтобы рычаг можно было нажать только один раз. В игре есть места, по моему в Лондоне, где кнопку можно нажать только один раз, а больше она не нажимается.

Эх, нашли наши все-таки один баг. Разработчики повесили несколько предметов на одну текстуру.
Sleon, думал ты то не промахнешься и найдешь, мне вспоминаются ошибки по ТР3.
Пока скачано 31 раз и не слышно о текстуре.
Кто же из скачавших демо найдет недостаток в уровне? Баг исправили, но тут нужен тест, на очень медленное прохождение.

Raidеr, да, мы выложили, забив на полосу в меню.

Тем, у кого есть желание пройти медленно и заново, всматриваясь во все, вот уровень с исправленной текстурой. Но хочется узнать не повлияло ли исправление на что то еще:
http://rghost.ru/391947

Еще ни вечер!

Полностью согласен с предыдущими ораторами. Все просто супер. Не к чему придраться.
Огромное спасибо за ваш колоссальный труд! С нетерпением жду окончательного релиза и 3 томба, и голда.

Возможно, Вы и правы.
Просто на протяжении года следил, как вы все сделали огромный труд, оттачивая игру (исправляли баги, проверяли на совместимость и тд.) и надеялся, что исправят и это. Так-как кроме вас этим никто не занимается и, скорее всего не будет.
Ну что ж надежды мои не оправдались, а жаль. Все равно все кто участвовал в русификации молодцы!!! Так держать!!!
Буду ждать локализацию TR2.

Конечно нам всем хочется многого. И перевод, и исправления багов, перерисовки текстур, а в идеале вообще перенести игру на движок TRU.
Но к сожалению возможности людей ограничены. И огромное им спасибо, за все что они сделали. Я уверен, что все что можно было исправить в игре - исправлено.

Машинист, может у меня уже в глазах двоится но мне кажется что в меню сохранение/загрузка у надписи "пещера метеорита" другой шрифт.

Понятное дело, что у меня конфликт игры с железом происходит. Вот только хотелось бы найти причину этого.

С включенной совместимостью FPS скачет как лошадь с самого начала, оссобенно в моменты стрельбы по врагам. С выключенной совместимостью все намного лучше, чем было. Сначала долгое время 30 FPS. Потом плавно он начинает снижатся и останавливается на 20. Еще минут через десять FPS начинает прыгать с 20 до 10. Думаю все-таки, что основная причина этого в работе exe.

Ты можешь ответить поточнее, порченные текстуры получаются только при удержании действия перед катом или бывают что попадаются в игре? Надо довольно точно это понять.

Именно так. Удержание действия перед катом приводит к тому, что сам кат не проигрывается, а следующий уровень загружается с порченными текстурами. Просто так порченные текстуры в игре не попадаются, только после этого.
Насчет Z Буфера подтверждаю. После отключения/включения текстуры восстанавливаются.

Есть не плохая новость, вроде поняли про заикание RPL.

Это очень хорошая новость. А поподробней можно.

Я тоже в этой области не разбираюсь, поэтому так же могу только гадать о причине таких багов. Я полностью согласен, что реакция игры на конкретное железо не предсказуема. Т.к., как ты уже писал, игра делалась под directx 6, под win 98, да еще и для работы с 3D акселлераторами, которые, как мне помнится, шли отдельной платой и стояли отдельно от видеокарты. Но все таки здесь есть явная халтура со стороны программистов, которые делали РС версию игры. И к сожелению это, похоже, политика Eidos. Потому что уже и столько лет прошло, и разработчики поменялись, а РС версии как и были с кучей глюков, так и остаются, и новые части серии от них не отстают. Похоже РС версия нужна только нам, россиянам, ну и в странах бывшего СССР. Поэтому такое и отношение.
Ролик в конце "Nevada desert" у меня не запустился только один раз. После это я раз 30 прокручивал это место и все было ОК. Это видать был какой-то единичный сбой.
Новые драйвера 180.48 они как раз для карт начиная с 8800 и выше. А для всех остальных карт есть только бета версия 180.84, а так 178.24 последний релиз.
Давай теперь о приятном. Звук в игре воспроизводится без проблем. У меня было несколько дисков ТР3 от разных пиратских горе локализаторов, и во всех звук постоянно заикался, и его заедало как пластинку. Надо было раз десять выйти и войти в игру, чтобы он начал воспроизводится без заеданий. Здесь же я уже наверное раз 50 выходил и снова загружал игру и все ок. И вообще звук сделан очень качетсвенно, и это явна очень жирный плюс по сравнению с оригиналом. И за это отдельное большое спасибо.

Я с этими текстурными багами имею дело уже года 4...
Скорее всего дело не в локализации. Попробуй перепройти это же место еще раз.

Все это мне понятно. Сохраняешься в этом месте, потом загружаешься и все ОК. Я про это написал не потому, что мне нужен совет. Согласен, что все это к локализации не имеет ни какого отношения. Все эти глюки были и есть в оригинальной версии. Просто некоторые глюки оригинала здесь исправлены, и я так понял, что игра еще с точки зрения программного кода дорабатывается, т.к. полоса в меню присутствует. И все текстурные глюки будут по возможности убираться.
Происходит у меня это и при 16 бит и 32. В 1024х768 все идет без багов. Порча текстур происходит в разных уровнях, в основном в "южных островах тихого океана".
Как уже писали, в "Nevada desert", после того, как Лара перепрыгивает через забор с колючей проволкой, ролик в первый раз не включился, а сразу появилась статистика. После этого раз десять загружался и перепрыгивал - ролик проигрывался.
Ролик после "Пищер Калья" у меня проигрывается без проблем.
Мой компьютер: Intel Pentium 4 3.0 GHz HT, мать Intel 865 GLC, 2x1024 ОЗУ двухканальная, GeForce 7600GS 256 Mb. Драйвера на видео последние 178.24, directX августовский, Windows XP SP2.
Из всего прочитанного в этой теме, я так понял, что игра именно с nvidia и отказывается дружить?

Пробежался по игре. Все классно и звук, и ролики, и озвучка, русское меню. Единственное на что я наткнулся это баги с текстурами или их полным отсутствием на разрешении 800х600. На 1024х768 этих багов не появляется. На других разрешениях пока не играл.




После НГ уже внимательно побегаю.

Машинист, я начал проходить игру и заметил еще один глюк Z-Буфером. Когда долго бегаешь по уровню игра начинает подтормаживать. И торможение постоянно усиливается. Отключаю и снова включаю Z-Буфер и торможение пропадает. Особенно сильно заметно в Индии и в островах Тихого океана.

Sleon, повтори пожалуйста тоже самое на оригинале, если не в лом. Ты не используешь программную эмуляцию?

Нет. С програмной эмуляцией я включать не пробовал. Под оригиналом ты имеешь ввиду английскую версию в этом же образе или с другого места нужно взять?

Если в двух словах, то подошли к оригиналу с выключенной совместимостью. С включенной пока отстаем.

Sleon, давай проведем эксперимент с твоими FPS, попробуй этот 2-ой уровень в игре, посмотри поднимуться ли они.
http://openfile.ru/172612/

Сейчас попробую.

Машинист, перезалей, пожалуйста, файл. А то он не качается и размер у него указан 0 b.

Перебрал уровни Индии заного. Вот:
Индия
Феникс Новой Эры, замени пожалуйста,проверь.
Sleon, может и ты? Вдруг каким-то чудом в Индии притормаживания не будет. Вдруг это как то связано.

Проверил. Стало немного лучше. теперь FPS до 0 не проседает держится на уровне 8-10.

Проверь, ты запускал оригинал, а совместимость с 95-98 ставил?
Наша игра пока находится под ней. Или сними и посмотри у нашей (запуская потом ехе из директории), или же поставь совместимость на оригинальной.

Оригинал запускал с совместимостью с 95. Сейчас по твоему совету попробовал с выключенной совместимостью. В оригинале никаких изменений, только FMV не проигрываются, а FPS падает до 15 и в этом районе держится, а вот в нашей без совместимости стало заметно лучше. FPS держится тоже на уровне 15.

Машинист, скачал я и поиграл в оригинал. Там торможение тоже присустсвует, но намного меньше. Притормаживать начинает только минут через двадцать после начала игры и максимально у меня FPS падал до 15-18. Тогда как в локализации притормаживать начинает минут через 5-10 и FPS постепенно падает до 8-9, местами вообще проваливается до 0 - 1. В момент проседания FPS до 0 идет активное обращение к харду. Но в обоих версиях после отключения/включения Z-Буфера тормоза на время пропадают, а потом все тоже самое.

Перебрал уровни Индии заного. Вот:
Индия
Феникс Новой Эры, замени пожалуйста,проверь.
Sleon, может и ты? Вдруг каким-то чудом в Индии притормаживания не будет. Вдруг это как то связано.

Сейчас попробую.

Хорошо. Я тогда скачаю оригинал по ссылке Andariel. А то у меня есть только в исполнении наших доблестных пиратов.

Огромное спасибо!!! Лучший подарок к Новому Году!