А Зип,толи это у меня такой перевод был толи он говорил ларе что у нее классная попка. И постоянно называл ее дамочка или девочка.
А в моём переводе он в ТР5 Ларе говорил "не волнуйся, милая". Вот и верь после такого в дружеские отношения.
Пусть Лара останется с Кертисом или ... с Джеромом "Кидом"! А что? Молодые, красивые, ходят с двумя (только мисс Крофт с пистолетами, а Кид с УЗИшниками)

<почему бы сразу Гарри Поттера не написать>
Нет, предлагаю Оби-Вана. Молодого. Он порядочный, немного остроумный и станет для нее опорой на все случаи жизни.
А еще лучше Люк Скайоукер. Он был бы от Лары без ума. К тому же они оба любят приключения. И Люк как никто другой её поймет))))
Сообщение изменено: Mids (09 April 2010 - 11:06)