167 ответов в этой теме

[siil]

Я обожаю эту тему. Обожаю читать про смешные имена, про происхождения имен, про то, как называют родители своих детей, про послереволюционные имена, смешные иностранные имена...
Может, кому тоже нравится эта тема?
Меня, лично несколько озадачивают такие имена, как Павсикакий ( что переводится, как "прекращающий зло"), Акакий ("незлобивый"), Гад ( про это ничего не знаю).

[горлум]

Помню в газете АиФ: Сруль Иудович Израилев... Смеялась 3 дня.

[Clover]

а старые советские имена? в честь идеологических символов? типа ВладЛен - сокращенно Владимир Ленин... или там Даздраперма - да здравствует первое мая...

[Rick]

Почти классика:
Валтерпержекосма - Валентина Терешкова - первая женщина космонавт
Даздраперма - Да здравствует Первое мая!
Дрепанальд - дрейф папанинцев на льдине
Ебелдос - Ельцин, белый дом, свобода!
Кукуцаполь - Кукуруза - царица полей
Экодолбыэкон - Экономика должна быть экономна

Тоже вобщем не новое:
Вчера МВД опубликовало список самых опасных чеченских террористов:
Ушат Помоев,
Подрыв Устоев,
Обвал Забоев,
Исход Изгоев,
Захват Покоев,
Рулон Обоев,
Под шум Прибоев,
Букет Левкоев,
Рекорд Надоев,
Отряд Ковбоев,
Поджог Сараев,
Погром Евреев,
Угон Харлеев,
Побег Злодеев,
Удел Плебеев,
Камаз Отходов,
Учет Расходов,
Разгул Гармонов,
Разрез Батонов,
Развод Супругов
Улов Кальмаров,
Друган Братанов,
Загон Баранов,
Разбор Полетов,
Курган Отбросов,
Удар Морозов,
Парад Уродов,
Улов Налимов,
Забег Дебилов,
Запой Гусаров,
кроме того в розыск объявлен абхазский снайпер Партучеба...

Сообщение изменено: Rick (11 February 2005 - 03:38)

[siil]

А я слышала, что одного мальчика назвали Рево, а его девочку, если родится хотели назвать Люция, чтобы получилась "революция", но когда девочка родилась, то родители поумнели. Так и прожил человик с именем Рево. Говорят, слегка странный был... И неудивительно. С таким именем-то.
А у нас в классе есть парень-финн. Ну он не совсем финн, он русский, но финн в общем Его зовут Эрки Мустонен. Мы его называем Мурки Эстонен, или просто: "Моя финская подруга Мурки".

[Chazychaz]

А у нас в классе есть парень-финн. Ну он не совсем финн, он русский, но финн в общем  Его зовут Эрки Мустонен. Мы его называем Мурки Эстонен, или просто: "Моя финская подруга Мурки".

Круто))) познакомишь?

[rhyn]

В школе выдумали девочку по имени Головач Лена

[matroskin]

Меня вообще бесконечно радуют финские имена вроде и названия. Ножей, например: puukko, leuka, Peltonen sissipuukko, vuolupuukko, erdpuukko. fileerauspuukko, lisakki, Kivikangas...
Можно слушать до бесконечности и поражаться... Мдна... И ведь что интересно сами финны, ессно даже не подозревают как смешно звучит их язык для русского уха.
Кстати, реальные имена для тех мест, где они возникли: Лопес Фердинанди Адина, Файзулин Рашид Каюмович, Акчурина Равза Сайдалиевна, Абдул Каюм.
С одной оговоркой: все эти люди живут со мной в одном районе, в Москве...
Оказывается, таких имен столько, что даже представить страшно: у меня где-то была тетрадка, с именами людей с нескольких улиц. Жуть, какие встречаются...

[горлум]

Вы знаете, как по-настоящему зовут Пьера Нарцисса? В АиФ писали: господин Мудио... и еще там какие-то вторые имена, я не помню...
Знаю одного товарища из медакадемии. У него страшная фамилия: Муддик.
В телефонной книге Ярославля: фамилия (заранее прошу прощения, это реальный факт, а не ругательство) Мошонкин. Застрелилась бы с такой фамилией.
Еще там есть фамы: Пукась, Мишкорез, Дундик, Мундум, и т.д.
У бабушки в деревне живет потрясающий человек: Джон Альбрехтович Старухолов... (ударение на "у").

Сообщение изменено: горлум (11 February 2005 - 21:51)

[Michael]

А у нас у физика фамилия Мудрук, раз по фамилиям пошли...

[Silicia]

У нас в прошлом году общество вел Оралбеков Байкадам Куандыкович
Его имя мы учили часа 3

[горлум]

У нас в первом - втором классе учился маленький китаец. Его имя я не запомнила, однако точно могу припомнить, что оно состояло из невообразимой комбинации литер: "Ц", "З", "Ы", "Ю", "Ж" и вроде еще "Ъ"( но насчет последнего уже не уверена). Однако я помню про него еще:
а) его имя учительница русского и литературы, языковед по совместительству (!) так и не смогла запомнить и звала его просто Язь.
б)он, зараза, кусался больно!
в)укусил дирика и его выгнали

[xiau]

Не только финские имена странные. Национальное латышское женское имя - Мудите... А ещё в детстве была знакомая по фамилии Скуя (очень распространенная фамилия). Конечно, наши детские умишки заменили "к" на "х".

[Rick]

Не только финские имена странные. Национальное латышское женское имя - Мудите... А ещё в детстве была знакомая по фамилии Скуя (очень распространенная фамилия). Конечно, наши детские умишки заменили "к" на "х".

"Скуя" переводится как "хвоя", так что для латышей тут ничего такого нет. Хотя национальные представления о прекрасном у них довольно странные. Впрочем, не мне судить.

Сообщение изменено: Rick (12 February 2005 - 19:47)

[xiau]

Дело не в том. что как переводится, а дело в звучании на русском. Ведь в имени "Мудите" для латышского уха тоже ничего такого не слышится. Я б ещё примеры привела некоторых слов. но лучше не буду

[Chazychaz]

У нас по экономике учителя зовут Хамза)))

[siil]

Про Мудите я слышала...Клевое имечко... А у нас училка была Хренова. А еще красивое имя женское эстонское - Манда (удаляйте, баньте!) Китайская спортсменка тоже была на олимпиаде - Xing Huina.
А с моей финской подругой Мурки я познакомлю всех, кто захочет. Горячий финский парень! Я от него ни слова не слышала давно...

[Acid Burn]

Да, поржать можно =) До сих пор смеюся с этих имен. А представте что у Дженнифер Лопез Был бы брат Хулио. (Джениффер Лопез-ДжейЛо, А Хулио Лопез-............)

[siil]

Извращение прямо какое-то!!! Бедный Хулио! Прикол будет, если она назовет так своего сына...

[siil]

Вы знаете, как по-настоящему зовут Пьера Нарцисса? В АиФ писали: господин Мудио...

Мудио-Мукуто Пьер Нарцисс

[matroskin]

Очень темпераментный футбольный комментатор: "...нападающий прорывается к воротам... выходит один на один с вратарем... нет! полузащитник перекрывает линию удара! нельзя бить! Хули Лопез бьет по воротам?! Кхм... Хули - это имя такое..."

[Chazychaz]

А с моей финской подругой Мурки я познакомлю всех, кто захочет. Горячий финский парень! Я от него ни слова не слышала давно...

Ну познакомь))) я финнов люблю)))

[elanor]

Очень темпераментный футбольный комментатор: "...нападающий прорывается к воротам... выходит один на один с вратарем... нет! полузащитник перекрывает линию удара! нельзя бить! Хули Лопез бьет по воротам?! Кхм... Хули - это имя такое..."

Да коментаторы - это ваще кадр!
Один раз, помню, Гусев оговорился, и вместо *Ярцев* сказал *Яйцев*)))

[siil]

А с моей финской подругой Мурки я познакомлю всех, кто захочет. Горячий финский парень! Я от него ни слова не слышала давно...

Ну познакомь))) я финнов люблю)))

Эрки, который Мурки, лох! (к сожалению)

[Chazychaz]

Эрки, который Мурки, лох! (к сожалению)

а в чем это выражается?)) з.ы. то есть знакомить не будешь?