Кино-Викторина
#2176
Отправлено 22 February 2009 - 16:32
Телепорт - официальное название, Jumper - оригинальное. Не нравится эти названия, нужно сказать Попрыгун. А Джумпир - такого название нет и не было. Автор загадки не может знать все названия, какие могут придумать
Лара Крофт – это моя сирена, зовущая меня в бездну великолепных приключений и невиданных мест, которые не может создать даже самое смелое воображение, мне достаточно ее взгляда, чтобы окунуться в этот мир без оглядки.
#2177
Отправлено 22 February 2009 - 18:11
Лара Крофт – это моя сирена, зовущая меня в бездну великолепных приключений и невиданных мест, которые не может создать даже самое смелое воображение, мне достаточно ее взгляда, чтобы окунуться в этот мир без оглядки.
#2178
Отправлено 22 February 2009 - 23:05
Лара Крофт – это моя сирена, зовущая меня в бездну великолепных приключений и невиданных мест, которые не может создать даже самое смелое воображение, мне достаточно ее взгляда, чтобы окунуться в этот мир без оглядки.
#2179
Отправлено 22 February 2009 - 14:31
Кто смеет больше - тот не человек.
#2180
Отправлено 22 February 2009 - 16:44
И перевод бы его буквальный был скорее прыгун нежели попрыгун
По поводу загадки - вариантов пока нет.
Кто смеет больше - тот не человек.
#2181
Отправлено 22 February 2009 - 14:56
248
Период: 2000-е
Удачи!
Side where all might be on another...
#2182
Отправлено 22 February 2009 - 16:45
Side where all might be on another...
#2183
Отправлено 22 February 2009 - 16:55
Side where all might be on another...
#2184
Отправлено 22 February 2009 - 18:29
Side where all might be on another...
#2185
Отправлено 22 February 2009 - 18:16
#2186
Отправлено 22 February 2009 - 22:02
Serpent, правильно тебе кажется))
/me доволен
249
Период: 90е
Удачи!
#2187
Отправлено 22 February 2009 - 23:34
Мисс конгеиниальность?
Нет, это уж точно не она
#2188
Отправлено 23 February 2009 - 01:15
Любовный напиток №9?
нет, даже близко не он)
#2189
Отправлено 23 February 2009 - 20:08
#2190
Отправлено 23 February 2009 - 20:35
Ну откуда в Брюсе Всемогущем такой кадр?))Да пусть будет Брюс Всемогущий. Не помню я че за кадр. Видела где-то недавно, не помню где.
Нэд, нэ он!
#2191
Отправлено 22 February 2009 - 15:07
Код Доступа: Рай
...per spiro - spera...
#2192
Отправлено 22 February 2009 - 16:50
---
Жизнь-игра! Сюжет ужасный... - Графика обалденная...
#2193
Отправлено 22 February 2009 - 19:03
---
Жизнь-игра! Сюжет ужасный... - Графика обалденная...
#2194
Отправлено 23 February 2009 - 01:38
Сообщение изменено: Lady_Dark (23 February 2009 - 01:51)
---
Жизнь-игра! Сюжет ужасный... - Графика обалденная...
#2195
Отправлено 23 February 2009 - 20:23
---
Жизнь-игра! Сюжет ужасный... - Графика обалденная...
#2196
Отправлено 23 February 2009 - 00:31
#2197
Отправлено 22 February 2009 - 13:02
2Foxy: точно, совсем забыл про код
А про "джумпир", то кто фильм загадывает неприменно должен догадаться. Я вообще не приветствую русский "кривой" перевод. Поэтому можно сказать мой вариант даже куда правильнее варианта "Телепорт". А вот другое дело "Угнать за 60 секунд". Дословный и верный перевод. Без самодеятельности.
#2198
Отправлено 23 February 2009 - 02:50
#2199
Отправлено 23 February 2009 - 23:19
2 посетителей читают эту тему
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых