44 ответов в этой теме

[kauri]

Новое направление. Съедает моск.
http://ahom.ru/rabota/
ара-вара-вара-вара-вара вади вияву

С подругой весь день у монитора пели песню, зомби блин=)

Сообщение изменено: kauri (19 May 2006 - 00:57)

[kusko]

Об этом АСЕ уже писал вроде: http://tombraider.ru...ic=171&st=29350
Но все равно: мозгодробильня... еле вырубил..

[TonX]

Наверное, у меня иммунитет к подобным вещам, ибо выключил сразу же, секунд через 10-20 без особого труда =)

[Dokuhabi]

Бред заядлого маразматика!

[Tash]

Ээээ не ...

[kauri]

Вы че?! Скоро сбор поклоников Ра-ца-цы! Москвичи - пойдем! =))) Бум петь!!Порвем каридолу! =))

[Cheri]

Песня конечно затягивает, но я всегда могу выключить (хотя может еще пока...)
а кто вообще это придумал?

[Rick]

Да, весч, однозначно!

[Tyrande]

:alcoholic: мда...уж. Весело
А почему должно затягивать? послушала с полминуты, думала, может, чего путного пробрякает, потом выключила, уж очень напоминает пение лягушек в брачный период, мои уши не выдержали сиего произведения искусства

[gefy]

ржунемогу... точно похреще преведа!

[siil]

Деградация...

[Vito]

Песня конечно затягивает, но я всегда могу выключить (хотя может еще пока...)
а кто вообще это придумал?

Это финская песня.

http://4room.surgut....ures/goez/tuma/

Сообщение изменено: Vito (20 May 2006 - 01:16)

[Tash]

kauri, ты слова выучил? +)) Я спою! +)) Как в Москву попаду. +)))
Мдаа, Ра-ца-ца - день второй! :happy:

Я вот гляжу народ разделился на тех: кому нравится, и кому категорически нет. Забавно. +))

[Cheri]

а кто-нибудь перевод знает, это о чем?

[Tash]

Перевод на английский.

Leva's Polka

The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!

Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!

When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!

I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!

One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro.

[SadMan]

А прикольно... Не слишком напрягает, в меру навящево. Я себе скачал.
kauri, респект!

[TonX]

Это финская песня.

http://4room.surgut....ures/goez/tuma/

Наш человек! =)

[Vito]

Это финская песня.

http://4room.surgut....ures/goez/tuma/

Наш человек! =)

8))) А ты нажимал на кнопку выкл звук?

[kauri]

Tash, ага, выучил=)) но уже нет так прикольно=)) прошло то чувство=))

[Tash]

Даа. +)) Мне тоже уже не так весело. Остатками мосска я все ж решила, что эта песенка - зло!

[TonX]

8))) А ты нажимал на кнопку выкл звук?

Конечно, иначе бы не называл тебя "своим" человеком =)))

[GateWayToHell]

Эхх, лучше бы я и не знал ее происхождения ...
Мне нужна именно обрезанная версия... хмм... как бы ее вытянуть?

Сообщение изменено: GateWayToHell (21 May 2006 - 21:46)

[SPaul]

обидно...
я это постил почти месяц назад
http://tombraider.ru...ndpost&p=135037
прикольная вещиЦа, даже в телефон себе залил
а том моем посте есть исчо одна весчицА, не менее москодробильная!

[GateWayToHell]

кажется я что то пропустил - что за "прЕВеД"?

[Benz!n]

Как-то вообще не очень.
А кто, кстати, автор всех этих преведов?