32 ответов в этой теме

[rhyn]

А вы знаете, что завтра 24.08.06 "Новый диск" начинает продажи русскоязычной версии Tomb Raider - The Last Revelation?



>>cкриншоты<<

Описание с сайта www.nd.ru :

В детстве многие мечтали стать археологами, но не все ими стали. Чтобы осуществить свою мечту юная Лара Крофт помогла известному знатоку древностей профессору фон Крою организовать экспедицию в Египет, с условием, что он возьмет ее с собой. Начинающая расхитительница гробниц отправилась на поиски древнего амулета, с помощью которого можно одолеть могущественное египетское божество.

По сравнению с третьей частью значительно улучшился движок игры, добавились новые спецэффекты, полностью изменился дизайн всех меню и настроек, отважная Лара научилась новым движения, а арсенал ее оружия заметно расширился.

Особенности продукта:
Увлекательный запутанный сюжет
Захватывающие погони и перестрелки
Гонки на внедорожниках и мотоциклах
Внушительный арсенал оружия
Прыжки, кувырки, акробатические трюки
Ловушки и хитроумные устройства
Минимальные системные требования:
Операционная система Microsoft® Windows® 98SE/Mе/2000/XP
Процессор Pentium® II 266 МГц
16 МБ оперативной памяти
10 МБ свободного места на жестком диске
3D-видеоадаптер NVIDIA Riva TNT
Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 8.1
DirectX® 8.1 (DirectX® 9.0 есть на диске с игрой)
Устройство для чтения компакт-дисков
CD-ROM «Tomb Raider: Последнее откровение»
2 CD
Язык продукта: полностью на русском языке
Штрихкод: 4607108479798 (Jewel)

[Анджелина]

Прикольно!
rhyn,спасибо за информацию,обязательно куплю этот диск

[LEO]

Уважаемый модератор тогда получается,что "новый диск" выпустил почти отновремено рускоязычные версии 4 и 5 части этой игры(5-ую часть примерно 10.08.06,а 4-ую 24.08.06).Или у меня не верные сведения?

Сообщение изменено: rhyn (24 August 2006 - 09:06)

[rhyn]

Да, вы правы

[Viktor007]

Блин, опять на Горбушку ехать... только вчера там был...

[HISSEVILSHOT]

Тебе хорошо хоть на горбушку, а мне за этими дисками к вам в Москву надо ехать

[Vovik]

Тебе хорошо хоть на горбушку, а мне за этими дисками к вам в Москву надо ехать

А не пробовал на ND с доставкой заказать?

[TonX]

Блин, опять на Горбушку ехать... только вчера там был...

за СХ ездил? )

[Viktor007]

TonX
как угадал =)

[Norder]

Кстати, в описании Нового диска написано, что первое путешествие Лары было в Египет, когда погиб Вон Крой.

[Vasia]

Вопрос к тем кто купил русскую версию - что на втором диске? (в оригинале был 1)

[Viktor007]

Vasia
Это наверно, как в пятой части, там английская версия!

[Tommy]

да? думаиш тоже английская? кто купил, узнавайте.

[Uvnik]

на озоне tr4 дешевле tr5!!!Аш на 1 рубль!!!это выгодное предложение!!!!Пойду бить об пол свою(точнее брата ) копилку!А кто уже купил???А ну, признавайтесь,что там?!

ну конечно же там 2 версии-руская и английская, тк 2 cd

[LEO]

Vasia
Это наверно, как в пятой части, там английская версия!

Я сегодня у себя в городе с большим трудом смог достать 4-ую часть игры от нового диска,а с пятой похоже голяк.В 4-ой части у меня два диска на первом русская,а на втором английская.Более подробно расмотрю установив игру дома ,а пока это предварительные рассуждения, так как на работе сами понимаете нужно работать,а не в игры резаться.

Сообщение изменено: LEO (16 September 2006 - 14:14)

[ACE]

Купил 4 часть от НД. Русская версия ужасна. Лара еще более-менее, но все остальные
На втором диске оказалась настоящая английская лицензия от Эйдос. Так что это издание можно даже назвать хорошим.
P.S Страшно предположить как НД переводит сейчас LOK BO2 и LOK Defiance - очень страшно

[Fatal error]

Сколько лицинзионка стоит?

[ACE]

У меня в районе стоит 250р.

[rhyn]

Русская версия ужасна. Лара еще более-менее, но все остальные

Что именно плохо?
Как перевели менюшки и в частности названия предметов?..

[ACE]

Шрифт самый обычный. Перевод предметов нормальный, но голоса ужасные
В итоге я забил на диск с локализацией - отдал ее сестре, а сам включил диск с английской версией и играю только так.
Эх...отличная игра)))

[Alexandr_Golubev]

Кстати, в описании Нового диска написано, что первое путешествие Лары было в Египет, когда погиб Вон Крой.

Это была Камбоджа а не Египет.

[Tommy]

Купил 4 часть от НД. Русская версия ужасна. Лара еще более-менее, но все остальные
На втором диске оказалась настоящая английская лицензия от Эйдос. Так что это издание можно даже назвать хорошим.
P.S Страшно предположить как НД переводит сейчас LOK BO2 и LOK Defiance - очень страшно

неудивительно.
у нового диска ужасные локализации. Например, Crashday - хуже пиратки.
А если сранвивать от Фаргуса озвучку и от нового диска, то какая лучше7

[Cheri]

я только купила, стала проходить, голос Лары мне нравится, хотя она мало, где его толком демонстрирует, но голос Вон Кроя.... словно взяли актера, который озучивал Чип н Дэйла, побили его палками и пустили к микрофону, хотя игра увлекательная и сложнее тем та же Легенда или АОД

[FeRRe]

жесть

[iluha]

Замечательная идея, вместе с локализацией поставлять оригинальную версию игры. В этом смысле другим компаниям следует у НД брать пример.