160 ответов в этой теме

[[me]]

Никогда незабуду как написано Внимание в лаборатории СССР)))
ВНИМАНNЕ!)))

Можно скриншот? Я знаю что америкосы часто путают кириллицу, но на уровне Казахстан в Легенде на удивление все написанно правильно. Я из любопытства пристально читал все предупредительные знаки и не нашел ни единой ошибки.

[Зоркий Глаз]

А я, в свой фотоальбом по Легенде включил скриншот, где есть надпись "ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНNЕ".
Наверное и в других надписях, где есть буква "И" она написана как "N".

[Andariel]

Да, было такое...
На полу в конате с генератором - точно есть.

[Spirit_WinD]

А в Англии, в кабинете/офисе, где ещё погрузчик с ящиками, на столе лежит документ какой-то, про какого-то слесаря(Гуров Олег вроде, не помню точно), такого-то разряда, это ляп или как?))

[[me]]

Коверканная "и" оказалось все-таки имеется, самое удивительное, что в единственном месте:


А это гвоздь программы!

Сообщение изменено: [me] (12 April 2009 - 21:28)

[ГоспожаЛиза]

ахахах, в казахстане по английски)

не понравилось- не влезай- убьет)
кстати странно, ни одной русской записи вроде этих не видела, кроме ЗОНА 2,я наверное совсем невнимательно смотрела.....

[Andariel]

Кстати, надпись "погрузка дока" по одну сторону нормальная, а по другую - в зеркальном написании.

[[me]]

2Andriel: Кстати ты в эту надпись не вчитывалась? Как думаешь что означает "Пешеход, переходи улицу там где указатель" на какой-то секретной советской базе? %))))

К тому же я еще не понял смысловой нагрузки надписи на вагоне "Советский вкладыш перевозки".

[Andariel]

Лол! Раньше не вчитывалась
Указатель наверное должен указывать на пьяного медведя в шапке-ушанке и с балалайкой Или чего еще ждать от разрабов, которые впихнули набор слов?

[Spirit_WinD]

Вы ещё забыли надпись в Казахстане "ПРЕДОСТОРЕЖЕНИЕ" перед генератором, который запускается с помощью магнитной "кошки".
А не, на скрине [me] оказывается есть эта надпись. Во отжигают разрабы. Неужели им трудно было нормально написать слова без ошибок?

Сообщение изменено: Spirit_WinD (13 April 2009 - 14:28)

[[me]]

И впрямь ошибка, а я когда скрин делал даже не вчитался, я везде смотрел на букву "И" чтоб найти злосчастную "N".

[`ДАШКА`]

Прочитала все сообщения, но этот ляп не нашла. В Боливии(1 уровень), разговор с Ратландом. Когда Лара и Ратланд идут друг к другу по деревянному мостику то ноги у них поколено провалились под доски, а ноги после колен находятся под мостиком
И еще ляп в Англии, во время драки со змеюкой. Если Лара упадет в воду ну прям у самого берега, то нам покажут как змея достанет Лару где-нибудь на середине этого водоема (но только не рядом с берегом).

[Девушка с NextGen'ом]

Кстати, надпись "погрузка дока" по одну сторону нормальная, а по другую - в зеркальном написании.

Может быть это нужно для транспорта с зеркалом заднего вида? Интересно, а есть ли они у поездов вообще? *пошла листать вики*

[[me]]

Ну естественно, насколько я знаю не существует сухопутного транспорта без зеркал заднего вида.

[Графиня Крофт]

Вот,кажись нашла.Помните,в первом уровне-Боливии,там Ларка прыгает над ловушками(ну где стрелки нажимать-чтоб не грохнулась)И в конце-каменная дверь закрываеца.каменная такая.)И больше нет возможности туда пройти обратно.А в последнем уровне(Обратно в Боливию)Она,как ни в чем ни бывало,возращается туды ТЕМ ЖЕ путем.Это как?Она с собой бур взяла что-ли?

[rhyn]

Это ж элементарно! Мечом разбила вдребезги ))

[Графиня Крофт]

rhyn,ох и правда ведь!)))Я забыла,что меч еще лучше любого бура действует)))

[Морской Свин]

Да, в Англии с паспортом-правда Олег какой-то

[Lady_Archaeologist]

О, я-то думала, что у меня чёт не то с игрой! Неожиданно найти диплом слесаря Гурова Олега на столе британского профессора-историка (если только он его на работу не нанял )

[Морской Свин]

О, я-то думала, что у меня чёт не то с игрой! Неожиданно найти диплом слесаря Гурова Олега на столе британского профессора-историка (если только он его на работу не нанял )

Я сам не поверил когда прочитал... Если бинокль увеличить то там вроде подпись есть. Нужно ещё посмотреть про ошибки в Казахстане.

[Выдумщица]

И еще : в поместье Крофт если стрелять по мрамору то откалываются вовсе не кусочки мрамора,а кусочки дерева ! ( может это не так важно ... )

ну почему же это не ляп!?Это настоящий ляп Когда от мраморной статуй отлетают деревянные щепки!У Лары что Всё там деревянное!?Она же как ни как Богатая!Не могла купить нормальную мебель?

[akt]

Меня вот ещё что удивило: вот в Казахстане вроде бы засекреченный, пусть и давным-давно, проект, и в командном центре Лара без всякой помощи от Зипа/Алистера/казахов и без всяких проблем (и даже вроде не особо глядя на клавиатуру) находит нужную информацию о расположении секретной базы, о дороге до неё, о "военном транспорте", идущем дотуда, о времени его отправления...

[vit98]

я нашел ляп в костюме готическом! У ЛАРЫ НЕТ ЗУБОВ!!!!

[Морской Свин]

vit98, ты мне это говорил -> (с зубами и без))
Нужно проверить

Сообщение изменено: Морской Свин (12 February 2011 - 14:01)

[Lady_Archaeologist]

Меня вот ещё что удивило: вот в Казахстане вроде бы засекреченный, пусть и давным-давно, проект, и в командном центре Лара без всякой помощи от Зипа/Алистера/казахов и без всяких проблем (и даже вроде не особо глядя на клавиатуру) находит нужную информацию о расположении секретной базы, о дороге до неё, о "военном транспорте", идущем дотуда, о времени его отправления...

Лара же у нас умница, и в технике разбирается (видимо Зип научил)