40 ответов в этой теме

[Dokuhabi]

В таком случае, что же ты им пользуешься?

What do you mean? Lots of people around me only speak russian :-(

э...Локи, пиши по-русски...
кстати...если ты так не любишь русский, чего в США/Англию не переедешь?

но в чем солидарна, так в том, что иногда в других языках есть слова, более точно описывающее состояние/ситуацию...

воть...

+правильнее будет "speak only russian", а не так, как ты написал...

ребят, мы по-моему отвлеклись маленько, нет?))

[TheBest]

Русский язык архаичен. Все технические слова - заимствованы, синтаксис бестолков, склонения-спряжения неудобны. А уж в теории сам черт ногу сломит.

Почему-то вспомнился случай, когда один знакомый раздавал на халяву цветы (просто чтоб поднять настроение себе и окружающим), так одна женщина подошла с миной на лице и стала выбирать цветок получше. Не удивлюсь, если бы после этого, с бесплатным цветком в руке и недовольной гримасой на лице, она бы начала возмущаться по поводу его цветовых свойств или свежести.


С первым в корне не согласен, любой язык развивается, покуда на нем говорят, устареть могут лишь выражения, которые с легкостью апгрейдятся с течением времени, так что уже не всегда очевидно происхождение слов\выражений.
Технические слова -- это далеко не язык, это скорее вам в сторону сленга.
Синтаксис, склонения, спряжения.. поучите какой-нибудь китайский или французский с их непроизносимыми h и некоторыми согласными. Или латынь на худой конец.

А бестолковый синтаксис и русский язык в целом, мне нравится, он отчасти отражает наш менталитет, своей амбивалентностью, некоторой вольностью обращения, которую можно допустить в разумных пределах, допустимой неоднозначностью.

Ну а если почитать какого-нибудь Набокова...



В общем, не нравится, не пи..

[Ms.Crash]

меня очень раздражает, когда вместо нормальных, русских слов слышу в чужой речи одни лишь их американские эквиваленты...

А меня честно говоря нет.

Русский язык архаичен. Все технические слова - заимствованы, синтаксис бестолков, склонения-спряжения неудобны. А уж в теории сам черт ногу сломит.

С одной стороны, хотелось бы поставить свою корявую подпись под каждым словом (после четырех лет изучения теории грамматики, стилистики, культуры речи, лексикологии и прочих ужасностей. Нет, в прошлом году, я думала: "слава богу, это закончилось, теперь большинство предметов на английском", а оказалось, что на английском та же самая фигня по второму кругу. Теперь я все больше ненавижу русский и эту грёбаную учебу) С другой стороны, не могу не согласиться с TheBest.

Или латынь на худой конец.

А что ты имеешь против латыни? Когда приспичило, я ее выучила за неделю, и сдала на отл., только, как вышла из кабинета, сразу забыла.

кстати...если ты так не любишь русский, чего в США/Англию не переедешь?

А я обязательно перееду как будет возможность.

+правильнее будет "speak only russian", а не так, как ты написал...

Все он правильно написал. (И не спорить с (без года) училкой английского )
Кстати, Serpent, у меня такой же амулет

Сообщение изменено: Ms.Crash (02 May 2007 - 02:42)

[TonX]

What do you mean? Lots of people around me only speak russian :-(

Ну так к амерам езжай или в Англию =) Русь никогда себе не изменит.

С одной стороны, хотелось бы поставить свою корявую подпись под каждым словом (после четырех лет изучения теории грамматики, стилистики, культуры речи, лексикологии и прочих ужасностей. Нет, в прошлом году, я думала: "слава богу, это закончилось, теперь большинство предметов на английском", а оказалось, что на английском та же самая фигня по второму кругу. Теперь я все больше ненавижу русский и эту грёбаную учебу)

Для иностранца русский язык очень сложен, не спорю, но знать-то его надо. Зато самый богатый язык у нас. Английский, например, почему проще русского читается? Да потому что у них, так сказать, "язык констатации" - когда слышишь фразы их, создаётся впечатление, что фразы несут информацию, и не более. Другое дело-у нас. Сколько оборотов, сколько слов напридумывать можно даже, чтобы выразить свои чувства! Правда, иностранцу во всём этом разобраться, конечно же, сложновато.
А ненавидеть тебе стоит не язык русский, а манеру преподавания

Сообщение изменено: TonX (02 May 2007 - 06:28)

[Ms.Crash]

Может ты и прав насчет манеры преподавания... Первые два года русский и лит-ру веда такая грымза, что ее фамилия среди студентов считается самым грязным ругательством. Но даже у преподов к которым у меня нет претензий (а это все остальные ) порой бывает... а блин, нафига вам мозги канифолить, просто я хотела стать ветеринаром, и всего-то.

Кстати, проходила тест(любительский, правда), на предмет того, можно ли мне давать русское гражданство. Оказалось, что меня нужно немедленно депортировать отсюда Может в Британию отправят

Но че-то мы отошли от темы. Я вот щас хорошо подумала, и с уверенностью (и гордостью ) могу сказать, что я конченый интернет-наркоман.

Сообщение изменено: Ms.Crash (02 May 2007 - 08:21)

[Lockywolf]

апгрейдятся

Что-что, простите, делают?

Технические слова -- это далеко не язык, это скорее вам в сторону сленга.

Ага, если взять соотношение электричка=чугунка,
то "термоэлектронная эмиссия" превратится в "жарочугунное испускание".

поучите какой-нибудь китайский или французский с их непроизносимыми h и некоторыми согласными

Французский учил. Язык конечно получше русского, но тоже не фонтан.
1)Спряжения есть.
2)Куча нечитаемых букв.

Но с русским по сложности не сравнить.

А я обязательно перееду как будет возможность.

+1

Зато самый богатый язык у нас ; язык констатации" - когда слышишь фразы их, создаётся впечатление, что фразы несут информацию, и не более

Да неправда. Почитайте, вон, Толкиена. Или Бернса.

Сколько оборотов, сколько слов напридумывать можно даже, чтобы выразить свои чувства!

В Английском можно придумать не меньше.

[Ms.Crash]

Да, но в английском нельзя завернуть пятиэтажный мат (для справки: писала реферат по слегнгу, и узнала, что слово fuck имеет около полторы тысячи значений)
А вообще, согласна, на английском отлично можно передать эмоции, чтобы это увидеть, достаточно почитать аутентичные тексты, те же фанфики, а не то, что сочиняли или адаптировали авторы учебников, которые сами русские. Вообще создаем тему "ваше отношение к язкам/сленгу/заимствованиям" и переезжаем с этим разговором туда.

Сообщение изменено: Ms.Crash (02 May 2007 - 08:02)

[TonX]

Мне просто непонятна такая ненависть к родному языку. Хотя космополитизм на то и болезнь, что непонятен =)

Сообщение изменено: TonX (02 May 2007 - 09:30)

[TheBest]

Ms.Crash, а мне почему-то интуитивно более понятен русский, чем та же романо-иберская группа языков или чего хуже "птичьи" диалекты Кореи, Китая и пр.
Чтобы понять тонкости изучаемого языка, надо как максимум думать на нем, а как минимум общаться\жить в стране, поэтому я не разделяю странную нелюбовь к родному языку. В любом языке есть свои тонкости.

А что ты имеешь против латыни? Когда приспичило, я ее выучила за неделю, и сдала на отл., только, как вышла из кабинета, сразу забыла.

Я против нее ничего не имею, просто привожу примеры других языков, не менее сложных, чем русский. А ты на нем общалась или ограничилась изучением и написанием нескольких фраз?

Что-что, простите, делают?

усовершенствуется благодаря заимствованию в том числе из вашего любимого английского.

Ага, если взять соотношение электричка=чугунка,
то "термоэлектронная эмиссия" превратится в "жарочугунное испускание"

Ну да, каждая продавщица в киосном ларьке просто с детства знает словосочетание термоэлектронная эмиссия и произносит это по несколько раз на дню. (:

Но с русским по сложности не сравнить.

В каждом языке есть свои трудности, свои особенности, другое дело, что многие люди используют лишь определенный пласт слов, не прибегая ко всем особенностям и не используя весь потенциал. Ну так и у нас на стройке не услышишь высокоинтеллектуальных бесед, например о экзистенциализме Сартра в его "Тошноте".

[Triada]

Кажись темку пора переименовывать

Итак каждый язык по своему прекрасен и красив и это бесспорно, а нравится ненравится - это выбор отдельно каждого. Главное чтобы после, как сказал TheBest - апрейдеровки\докачки старых\новых слов не появилось много мусора или "порнографии" (извращенности) портящей человеческий ум...

Но по теме это все касательно, ведь мы начали про язык интернета, продолжу, "интернетчики" получают его в основном от такой машины, как компьютер (естественно) и это я считаю психологическим процессом собственного воспитания. Происодит своеобразное "впитывание" информации для последующего ее воспроизведения, причем не только письменного, но и устного, тем более человек здесь может слишком увлечься и зациклиться на этом, что уже действительено переходит в привычку, а то и в болезнь

[Ms.Crash]

Ms.Crash, а мне почему-то интуитивно более понятен русский, чем та же романо-иберская группа языков или чего хуже "птичьи" диалекты Кореи, Китая и пр.

А ты вырос в России? Вот если бы вырос в Китае, тебе бы был интуитивно понятен Китайский.

А ты на нем общалась или ограничилась изучением и написанием нескольких фраз?

пробовала общаться, это так клево, когда никто не может понять что ты говоришь, кроме того, кому это адресовано Только уже было давно. Сейчас нет времени этим заниматься ( компутер, инет какая латынь? )
Кстати, бывает болтаем с подругой на английском, чтобы всякие любопытные мамы не поняли о чем речь (они-то учили немецкий)

Но по теме это все касательно, ведь мы начали про язык интернета, продолжу, "интернетчики" получают его в основном от такой машины, как компьютер (естественно) и это я считаю психологическим процессом собственного воспитания. Происодит своеобразное "впитывание" информации для последующего ее воспроизведения, причем не только письменного, но и устного, тем более человек здесь может слишком увлечься и зациклиться на этом, что уже действительено переходит в привычку, а то и в болезнь wacko.gif

И поэтому, я считаю, что детям, хотя бы класса до шестого, в инете много торчать нельзя, а надо читать побольше нормальной художественной литературы. Иначе, они начинают писать с ашипками. Это мой опыт: я в жизни не выучила ни одного правила по русскому, но у меня всегда, как минимум, четверка, потому что рука сама пишет как надо. Это зрительная память, потому что я в детстве много читала. А если читать где пишут как попало, начинаешь такую же ахинею нести в тетради.

Сообщение изменено: Ms.Crash (03 May 2007 - 02:49)

[Lockywolf]

я считаю, что детям, хотя бы класса до шестого, в инете много торчать нельзя

точно.

До 8 класса у меня был модем. и поэтому я сидел в инете немного, чтобы не спалили (телефон то занят.)

А еще я мечтал чтобы картинки отрисовывались снизу...

А потом мы купили анлимный ADSL и теперь ежемесячный траффик ни разу не был меньше 15Гб.

[Zhuk]

Меня бесит когда вместо нормальных слов слышиш "ГыГы" или "ЛОЛ"

Хех, а меня улыбают люди, которые через слово твердят лолка , лолище рофлище и прочие извратные производные, а когда их спрашиваешь "Вот ты через каждое слово это говоришь, а знаешь что это вообще значит?" отвечают "Не-а.." .. Весело.. =)

[Dokuhabi]

Меня бесит когда вместо нормальных слов слышиш "ГыГы" или "ЛОЛ"

Хех, а меня улыбают люди, которые через слово твердят лолка , лолище рофлище и прочие извратные производные, а когда их спрашиваешь "Вот ты через каждое слово это говоришь, а знаешь что это вообще значит?" отвечают "Не-а.." .. Весело.. =)

А мне таких людей жалко, ибо ИМХО, но они жалки и немощны...
Я однажды у своего "крутого" одноклассника спросила, а знает ли он, что вообще за слова (в основном трехэтажный мат) он говорит и что они означают...Он с улыбкой а-л Гомэр Симпсон ответил "не-а"...
Вот после такого понимаеь, что жить теперь опасно)))

я считаю, что детям, хотя бы класса до шестого, в инете много торчать нельзя

Я в интернете, как нормальный юзверь класса эдак с шестого, как раз...НичО, пока пишу сочинения без ошибок...Но я, кстати тоже в жизни ни одного правила не выучила(по русскому), ибо интуитивно правильно пишу...

[Ms.Crash]

Я в интернете, как нормальный юзверь класса эдак с шестого, как раз...НичО, пока пишу сочинения без ошибок...Но я, кстати тоже в жизни ни одного правила не выучила(по русскому), ибо интуитивно правильно пишу...

Рада за тебя, но не всем так везет. С другой стороны, многие мои однокурсницы, которые практически не пользуются инетом, делают кучу ошибок... Поэтому читать, и еще раз читать нормальные книги (ИМХО) Про влияние интернета я говорю, потому, что замечала за собой, что иногда пишу в нормальном конспекте слова типа "превед", как будто так и надо.

Вот еще подумала про особенности интернетчиков: кто из нас ходит в библиотеку, когда задают писать доклад? Я уже давно хожу на google...

[Lockywolf]

Я уже давно хожу на google..

ага. я тоже.

иногда пишу в нормальном конспекте слова типа "превед"

Я заметил, что на сочинении спрашиваю у соседей "как пишется "Автор""