Перейти к содержимому


Фото

Локализация Tomb2 и Tomb2Gold


540 ответов в этой теме

#526 Arsunt

Arsunt

    Путешественник

  • Global Moderators
  • Pip
  • 156 сообщений

Отправлено 01 September 2017 - 22:51

Cкачала по этой ссылке https://rutracker.or...c.php?t=5335297 устанавливала с английской озвучкой (если это имеет значение). А Сразу устанавливает вторую часть(
Добрый вечер! Та раздача на рутрекере пока не включает все наши наработки за последние полгода. Придется скачать еще бета-версию из этой темы. Инструкция в самом первом сообщении.



Кстати для интересующихся нашими делами. Пока еще не включил в бету, но я тут портировал одну фишку из версии PSX: анимированные обои инвентаря (можно включить/выключить). Я опубликовал подробную статью на английском, как это было реализовано. Если лень читать, разбираться, можете посмотреть анимашки, пощелкать по картинкам в статье, а также посмотреть видео:

Сейчас основной вектор работы - портирование TR2 и TR3 на DirectX 9.0c
To seek. To learn. To do. ©

#527 Arsunt

Arsunt

    Путешественник

  • Global Moderators
  • Pip
  • 156 сообщений

Отправлено 06 March 2021 - 22:55

Всем привет! Как дела с локализацией??? Все замялось?(((
Вопрос еще, где скачать вашу локализацию к ТРголд? Что-то понять не могу где качать

 

 

Могу сказать, что нашла где скачать бету версию)). Но при запуске возникла ошибка, которую я хз как исправить . Уже все обрыла в интернете. 
 Ошибка такая:
Runtime Error.
(тут должен быть написать путь куда установлена игра)
abnormal program termination.

 

 

В игру не заходит, сразу выдает ошибку.

Надеюсь мне кто-то поможет =(


Как решить проблему?? 

Добрый день! Папки audio и fmv (из самой локализации, не беты) точно подложили в бету?


To seek. To learn. To do. ©

#528 Arsunt

Arsunt

    Путешественник

  • Global Moderators
  • Pip
  • 156 сообщений

Отправлено 08 March 2021 - 08:03

ничего не подкладывала, просто разархивировала папку с игрой и все. А нужно было что-то сделать еще?

Да, от этом написано в инструкции сразу после больших красных букв:

Для того, чтобы игра запустилась, достаточно распаковать бету на диск в любую удобную папку и добавить туда две папки из полноценного релиза: fmv и audio.

To seek. To learn. To do. ©

#529 Arsunt

Arsunt

    Путешественник

  • Global Moderators
  • Pip
  • 156 сообщений

Отправлено 15 March 2021 - 21:16

Я установила Голд лицензию, но там этих папок нет( их можно скачать отдельно?

Попробовала заменить файлы, но что-то тоже не получилось. "Лицензия" скаченная с рутрекера =DDD там файлы другие. А в стиме я вообще Голд не вижу(((( там только вторая 

Не нужна голд-лицензия. Добавил архивы с нужными папками в шапку темы. Просто распакуйте и положите в бету.

 

P.S. Вообще все четыре года мной ведется разработка конкретно переработанной игры (не ремейк, но можно сказать полноценный порт на современные ПК). Слишком долго объяснять, надеюсь в этом году все сами увидите.


To seek. To learn. To do. ©

#530 Day Yad

Day Yad

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 30 August 2017 - 20:12

Arsunt, Скачала вашу версию, залила свои сейвы, поэтому начала играть не самого начала. Очень довольна!!! Очень круто все сделано!!) И жизни и дыхание видно, музычка присутствует! Класс! СПАСИБО!! 

Вопрос, есть ли Голден маск???) 


Сообщение изменено: Day Yad (30 August 2017 - 20:13)


#531 Chukh

Chukh

    Искатель приключений

  • Members
  • 24 сообщений

Отправлено 01 September 2017 - 00:43

Извините, вы точно нужную версию скачали? Вот скрин окошка запуска:

 

tomb2.jpg

 



#532 Day Yad

Day Yad

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 01 September 2017 - 21:11

Извините, вы точно нужную версию скачали? Вот скрин окошка запуска:

 

tomb2.jpg

Cкачала по этой ссылке https://rutracker.or...c.php?t=5335297 устанавливала с английской озвучкой (если это имеет значение). А Сразу устанавливает вторую часть(



#533 Chukh

Chukh

    Искатель приключений

  • Members
  • 24 сообщений

Отправлено 01 September 2017 - 22:09

http://tombraider.ru...2gold/?p=207700

 



#534 Day Yad

Day Yad

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 02 September 2017 - 00:50

тогда все понятно) спасибо)



#535 Chukh

Chukh

    Искатель приключений

  • Members
  • 24 сообщений

Отправлено 02 September 2017 - 23:25

Кстати для интересующихся нашими делами. Пока еще не включил в бету, но я тут портировал одну фишку из версии PSX: анимированные обои инвентаря (можно включить/выключить). Я опубликовал подробную статью на английском, как это было реализовано. Если лень читать, разбираться, можете посмотреть анимашки, пощелкать по картинкам в статье, а также посмотреть видео:

Сейчас основной вектор работы - портирование TR2 и TR3 на DirectX 9.0c

 

Впечатляет!

Жду не дождусь TR3+gold!! ))



#536 Day Yad

Day Yad

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 05 March 2021 - 23:56

Всем привет! Как дела с локализацией??? Все замялось?(((
Вопрос еще, где скачать вашу локализацию к ТРголд? Что-то понять не могу где качать

 

 

Могу сказать, что нашла где скачать бету версию)). Но при запуске возникла ошибка, которую я хз как исправить . Уже все обрыла в интернете. 
 Ошибка такая:
Runtime Error.
(тут должен быть написать путь куда установлена игра)
abnormal program termination.

 

 

В игру не заходит, сразу выдает ошибку.

Надеюсь мне кто-то поможет =(


Как решить проблему?? 


Сообщение изменено: Day Yad (05 March 2021 - 23:57)


#537 Day Yad

Day Yad

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 07 March 2021 - 15:41

Добрый день! Папки audio и fmv (из самой локализации, не беты) точно подложили в бету?

ничего не подкладывала, просто разархивировала папку с игрой и все. А нужно было что-то сделать еще?



#538 Day Yad

Day Yad

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 08 March 2021 - 19:03

ничего не подкладывала, просто разархивировала папку с игрой и все. А нужно было что-то сделать еще?

Да, от этом написано в инструкции сразу после больших красных букв:

Для того, чтобы игра запустилась, достаточно распаковать бету на диск в любую удобную папку и добавить туда две папки из полноценного релиза: fmv и audio.

 

Я установила Голд лицензию, но там этих папок нет( их можно скачать отдельно?



Попробовала заменить файлы, но что-то тоже не получилось. "Лицензия" скаченная с рутрекера =DDD там файлы другие. А в стиме я вообще Голд не вижу(((( там только вторая 
 



#539 Day Yad

Day Yad

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 17 March 2021 - 13:22

Большое, большое спасибо! Помогло! Но у меня еще один вопрос))) Если я хочу играть с английской озвучкой?))) мне нужно искать папку аудио с оригинала?
 

P.S. Вообще все четыре года мной ведется разработка конкретно переработанной игры (не ремейк, но можно сказать полноценный порт на современные ПК). Слишком долго объяснять, надеюсь в этом году все сами увидите.



Заинтриговали! Игра связана с Tomb Raider? =)



#540 Павел1972

Павел1972

    Искатель приключений

  • Members
  • 34 сообщений

Отправлено 15 October 2023 - 12:18

Привет, ребята! Как же давно я здесь не был. Последний раз общался на этом форуме ещё в конце нулевых... И вот я снова здесь! Во-первых, чтобы низко поклониться умельцам, сделавшим ХД-версии ТР1 и ТР2 с полным русским переводом. Узнал об этих русских ХД-версиях неделю назад совершенно случайно, наткнувшись на Ю-тюбе на проходку допа к ТР2 Голден Маск одной русской геймерши. Скачал на Рутрекере эти шедевры, запустил их на компе на винде11, и моему счастью буквально не было предела... до тех пор, пока не случилась жуткая неприятность. Т.е., во-вторых, я не только кланяюсь, но и ищу помощи для решения одной игровой проблемы. Несколько дней я наслаждался игрой. В какой-то момент у меня случилась неполадка с компом (он у меня сам собой вырубился), и я решил запустить восстановление системы на контрольной точке месячной давности. После восстановления системы пропали ярлыки игр ТР1 и ТР2 на рабочем столе. Запустил игры из их папок. ТР1 открылся нормально: т.е. появилось окно Загрузчик Томб Райдер v1.1, в нём 2 иконки Томб райдер и Томб райдер незаконченное дело. А вот с игрой ТР2 проблема. Когда запускаю её, окно Загрузчик не появляется, а сразу запускается игра Томб райдер2. Что делать? Как вернуть Загрузчик? Я уже попробовал снова загрузить ТР2 в папку с игрой, ярлык на рабочем столе появился, но при запуске игры с ярлыка Загрузчик не появляется, идёт сразу загрузка ТР2, из-за чего нет доступа к допу ТР2 Голден Маск. Я игру удалил и снова загрузил. Та же картина: Загрузчика с иконками Томб райдер 2 и Томб райдер 2 Голден Маск нет, идёт сразу загрузка игры ТР2.  :cray2:  



#541 Chukh

Chukh

    Искатель приключений

  • Members
  • 24 сообщений

Отправлено 27 January 2024 - 11:16

Привет, ребята! Как же давно я здесь не был. Последний раз общался на этом форуме ещё в конце нулевых... И вот я снова здесь! Во-первых, чтобы низко поклониться умельцам, сделавшим ХД-версии ТР1 и ТР2 с полным русским переводом. Узнал об этих русских ХД-версиях неделю назад совершенно случайно, наткнувшись на Ю-тюбе на проходку допа к ТР2 Голден Маск одной русской геймерши. Скачал на Рутрекере эти шедевры, запустил их на компе на винде11, и моему счастью буквально не было предела... до тех пор, пока не случилась жуткая неприятность. Т.е., во-вторых, я не только кланяюсь, но и ищу помощи для решения одной игровой проблемы. Несколько дней я наслаждался игрой. В какой-то момент у меня случилась неполадка с компом (он у меня сам собой вырубился), и я решил запустить восстановление системы на контрольной точке месячной давности. После восстановления системы пропали ярлыки игр ТР1 и ТР2 на рабочем столе. Запустил игры из их папок. ТР1 открылся нормально: т.е. появилось окно Загрузчик Томб Райдер v1.1, в нём 2 иконки Томб райдер и Томб райдер незаконченное дело. А вот с игрой ТР2 проблема. Когда запускаю её, окно Загрузчик не появляется, а сразу запускается игра Томб райдер2. Что делать? Как вернуть Загрузчик? Я уже попробовал снова загрузить ТР2 в папку с игрой, ярлык на рабочем столе появился, но при запуске игры с ярлыка Загрузчик не появляется, идёт сразу загрузка ТР2, из-за чего нет доступа к допу ТР2 Голден Маск. Я игру удалил и снова загрузил. Та же картина: Загрузчика с иконками Томб райдер 2 и Томб райдер 2 Голден Маск нет, идёт сразу загрузка игры ТР2.  :cray2:  


Добрый день. Проблема решена? Если нет, то все там должно быть просто. Проверьте свойства ярлыка (через правую кнопку мыши - свойства), что там написано. Проверьте состав директория с игрой по наличию и размерам для начала... Сравните с тем, что у  меня.

Прикрепленный файл  ФФКлип_2.jpg   29.13К   2 Количество загрузок

Прикрепленный файл  ФФФФКлип.jpg   25.79К   2 Количество загрузок





Ответить



  


8 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 8 гостей, 0 скрытых