Перейти к содержимому


Фото

Русская версия


75 ответов в этой теме

#1 The Standart

The Standart

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 02 July 2008 - 19:39

Не могу понять как так получилось, что в сети вообще отсутствует русская версия Tomb Raider 2, два раза скачаивал с разных сайтов то что они называли русской версией, но там только переведен текст и то криво :( , а мне нужен пускай и одноголосый но перевод голоса. Неужели ни у кого здесь нет такой версии, я ведь точно знаю что она в природе есть ибо видел её несколько лет назад. пожалуйста если у кого есть (PC, PS , без разницы) залейте куда нибудь или хотя бы отпишитесть что такой диск у вас есть

#2 rhyn

rhyn

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 9335 сообщений

Отправлено 02 July 2008 - 20:45

The Standart, у меня было достаточно пираток ТР2, но среди них мне ни разу не встречалась версия с русской озвучкой. Думаю, имеет смысл подождать хорошего перевода от наших умельцев.

Не стоит путать грабительские раскопки с археологией.

Я в соц. сетях:

vk.com/tombraider_ru

instagram.com/tombraider_ru


#3 The Standart

The Standart

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 09 July 2008 - 19:37

Судя вот по этой теме такая версия и вправду существует, пожалуйста выложите её куда-нибудь, я так давно её ищу

Сообщение изменено: The Standart (09 July 2008 - 19:38)


#4 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 09 July 2008 - 20:06

Не существует такой версии на PC, по крайней мере я про такую не слышал, лично я делал из версии PSX. Если и есть, то с русскими буковками только.

Сообщение изменено: машинист (09 July 2008 - 20:22)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#5 The Standart

The Standart

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 09 July 2008 - 21:09

Ну так мне все равно PC или PSX

Сообщение изменено: The Standart (09 July 2008 - 21:10)


#6 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 09 July 2008 - 22:20

Английская у тебя хотя бы есть PC версия?
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#7 The Standart

The Standart

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 06:24

Да, скачал с торрентов образ полной английской версии

#8 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 10:13

Если ты собираешься делать русскую, скинь все содержимое с анг. диска в директорию на жестком. Нам надо поменять файлы в папке data на эти:
http://ifolder.ru/7289532

Nocd для проверки: http://ifolder.ru/7244033

Русские треки: http://ifolder.ru/7290382
Да англ. версия очень прокольная, папку data надо предварительно почистить, убрав оттуда файлы:
_sys1.cab
_user1.cab
data1.cab
SETUP.INI
setup.ins
autorun.inf
setup.BMP
data
lang.dat
language.dat
os.dat

Все файлы - dll
Все - ехе

Как делается комбинированный диск знаешь? Или рассказать?

Сообщение изменено: машинист (10 July 2008 - 10:14)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#9 The Standart

The Standart

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 17:27

да расскажи что это и зачем это нужно, пожалуйста. Моей мечте поиграть в TR2 на русском в этом году исполняется 10 лет)) Тааак..вот я обнаружил что версия у меня совсем и не Gold(((

1. Я скачал с этого сайта некий архив TR2gold full, попытался засунуть в data (там файлы вроде оттуда) но твой noCD требует CD c TR2 gold

2.Судя по всему мне понадобиться болванка, так?

3. И вообще расскажи весь процесс

З.Ы. Треки послушал, это круто, мне очень нужно чтоб все это заработало

З.З.Ы. если у тебя есть такая psx версия и тебя не затруднит её выложить то я в принципе могу и на ePSXe поиграть

Сообщение изменено: The Standart (10 July 2008 - 17:50)


#10 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 18:19

Извени,но я не понял у тебя Tomb Raider II или её Голд?
Потому что я заливал файлы именно к Tomb Raider II.
Болванка нужна по-любому, т.к. звуки в игре (музыка и диалоги) считываются с cd-roma. Версию на psx нет смысла выкладывать, лучше собрать на PC.
Процесс расскажу, он не сложный, когда получу ответ на вопрос об игре.

TOMB RAIDER II
NO CD v.2.0 - 891Кб - Прости, лохонулся.

Сообщение изменено: машинист (10 July 2008 - 18:31)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#11 The Standart

The Standart

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 18:34

Обычная версия, не голд

#12 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 18:36

Тогда сделай как я сказал в пред. сообщении и проверься в установленной игре с nocd. Папки DirectX и Drivers из скопированной директории тоже можно удалить.
То есть:
1 Копируешь в директорию все с англ. диска и удаляешь не нужные папки и файлы в папке data.
2 Меняем из русской папки data файлы.
3 Устаналиваем игру не с диска, а уже из этой нашей директории, вставляем для проверки nocd и запускаемся.
4. Проверил. Удаляем установленную игру.

NERO у тебя есть?

Сообщение изменено: машинист (10 July 2008 - 19:00)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#13 The Standart

The Standart

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 19:04

Nero нету(( с диска копировать в директорию с игрой или в отдельную папку?

Сообщение изменено: The Standart (10 July 2008 - 19:05)


#14 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 19:07

Игру можно удалить, сохранив где-нибудь файлы saves, если они нужны. Да, в отдельную папку, созданную на жестком.
А с помощью какой программы ты записываешь на болванки?

Сообщение изменено: машинист (10 July 2008 - 19:08)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#15 The Standart

The Standart

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 19:13

с помощью той что предлагает windows по умолчанию, ща попробую найти nero где-нить

#16 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 19:24

Для создания комбинированного диска лично я пользуюсь nero. Если есть возможность, найди.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#17 The Standart

The Standart

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 19:28

че-то нашел версия lite и на английском, установил что дальше?

#18 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 19:37

Открываем и находим в опциях созание audio CD и CD данных. Я пользуюсь Nero Express. Система там следующая: сначала вставляем в проект аудио файлы, которые nero сам преодразует в cda. Нажимаем Далее и вставляем файлы из нашей заготовленной папки (с уже замененными в ней файлами в папке data, а также с удаленными не нужными в ней файлами). Далее. Обзывает диск и режем.

Правильно сделанный диск читает прогрыватель, тот же windows-кий. Но открыв диск ты не увидишь аудио файлов, только дата-файлы. Устанавливаем игру с нарезанного и собственно всё.

Сообщение изменено: машинист (10 July 2008 - 19:41)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#19 The Standart

The Standart

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 19:42

Это функция такая отдельная? у меня ток по отдельности данные и аудио можно

Сообщение изменено: The Standart (10 July 2008 - 19:43)


#20 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 19:49

Надо совместную. Есть сделать audio, есть данные, а тут именно аудио + данные. Иначе ни как.
Удали свой nero. Качай хотя бы этот: Скачать nero_6614.rar с OpenFile.ru

Сообщение изменено: машинист (10 July 2008 - 19:52)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#21 The Standart

The Standart

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 21:29

Ну и на последок хотелось бы спросить оптимальные настройки в меню setup чтоб игра нормально шла, а то у меня небо там плохое

Сообщение изменено: The Standart (10 July 2008 - 21:42)


#22 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 10 July 2008 - 22:32

Попробуй поставить совместимость на ехе с 95 виндой в его свойствах и скажи,что за видеокарта у тебя? В сетапе меняй только разрешение.

Сообщение изменено: машинист (10 July 2008 - 22:54)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#23 The Standart

The Standart

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 11 July 2008 - 06:22

GeForce 8600 GTS, а небо у меня выглядит так словно там кривое зеркало((( соместимость выставил, но не помогает

Сообщение изменено: The Standart (11 July 2008 - 06:23)


#24 -=RIP=-

-=RIP=-

    Профессор

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1497 сообщений

Отправлено 11 July 2008 - 06:44

GeForce 8600 GTS, а небо у меня выглядит так словно там кривое зеркало((( соместимость выставил, но не помогает

Хочешь обрадую? Вариантов только два:
1) Запускаешь в режиме Software (плоховато смотрится)
2) Устанавливаешь Висту и наслаждаешься должным качеством (лучший вариант).

Установка новых/старых дров на видео не поможет, всё дело в DirectX.

#25 The Standart

The Standart

    Искатель приключений

  • Members
  • 22 сообщений

Отправлено 11 July 2008 - 16:05

Да software это не хорошо.... тогда такой вопрос: если я переустановлю винду и поставлю висту то не будет ли у меня проблем с игрой в последующие части начиная с 3-ей, я тут просто загорелся пройти всю серию заново, притом на русском, 1-ый то я на ePSXe играл, а вот со 2-ого решил на PC и сразу проблемы начались(((



Ответить



  


1 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых