148 ответов в этой теме

[Gamer...]

Kendr@ почитай форум, там уже есть некоторый перевод кат сцен

[Gamer...]

оставь, пригодятся

Сообщение изменено: Gamer... (18 March 2009 - 15:32)

[Мэрилин]

Перевод кат-сцен. Постаралась, как смогла
2.
Клон. Нравится твой новый вид?
Натла. В тебе слишком много от Лары, раб. Ок эшива! Веди меня к месту твоего рождения, быстро!
Приперлись к источнику.
Натла. Аманда вырубила энергию! Восстанови ее, но будь осторожна -эта машина бесполезна для меня, если ты что-то сломаешь. Когда восстановишь энергию, возвращайся за следующими инструкциями.

3.
Натла. Устройство не повреждено?
Клон. Нет.
Натла. Видимо, Аманда была не совсем бесполезна. А вот ты, однако, не представляешь особой ценности. Найди Лару Крофт и убей ее. Когда она умрет, оборви и свою жизнь тоже. (мямлит) Как же я не хочу снова видеть ее лицо!
Натла сваливает в капсуле в заморозку.
Четыре дня спустя, под Ларуськиным особняком.
Лара. Ты это видишь, Зип?
Зип. Я слышал историю про превращение воды в вино, но чтобы в слизь... это что-то новое!
Лара (у артефакта). Ок Эшивар...
Выбегает трэль.
Лара. Ок Эшивар!
Сзади - клон.
Лара (трэлю). Убить! (Клону) Ок Эшивар! Теперь ты будешь делать все, что я скажу, верно?
Клон. Да.
Лара. Тогда скажи мне вот что: что ты такое, черт тебя дери?
Клон. Я - это ты с убранными недостатками.
Лара. Да ну? Свобода воли - это недостаток?
Клон. Одержимость и покорность очень схожи. В любом случае, мы сами себе не хозяева (что-то типа того).
Лара. Правда? А если бы ты была свободна, что бы ты сделала?
Клон. Что бы ТЫ сделала?
Лара. Подчиняйся мне немедленно. С этой минуты игнорируй все приказы. Ты - никому не раб. Убедись, что Натла страдает.

4.
Натлу плющит.
Клон. Похоже, устройство все-таки сломано.
Натла. Ты?? Сними с меня эту штуку! Ок Эшивар! Я приказываю тебе помочь мне!
Клон вспоминает Лару:Подчиняйся мне немедленно. С этой минуты игнорируй все приказы. Ты - никому не раб.
Натла. Нет! Я приказываю снять это немедленно! я ПРИКАЗЫВАЮ! Ты слышишь?! Ок Эшивар! Ты обязана подчиняться мне!! Ок Эшивар! Помоги мне! Трэли! Ко мне! Помогите! Нет! бульк, бульк.

Ничего не сказала Тень Лары. Лишь в глазы посмотрела. Со значением.
Занавес.






Кстати, по поводу костюмов. В ВТА их можно применять к Ларке, а вот в Тени Лары - нет.

[Мэрилин]

Да, мне тоже очень понравились бои. Пусть это и не совсем в духе ТР, но вносит приятное разнообразие. В коце концов, Ларка такая крутая, что может и драться нормально и руками, и ногами. А вообще, может быть, разрабы в адд-онах как раз пытаются "нащупать" какие-то положительные моменты, чтобы не провалиться со следующей ТР

[NyK2104]

Как жаль, что я учу французский((( Кто то может перевести кат сцены? Очень прошу, да и наверное не одна я))))

1-ая катсцена: Встреча Натлы и Доппельгангера
-Нравиться новый облик?
-В тебе слишком много Лары, как просто на рабыню. Окашива! Отведи меня к месту своего рождения, сейчас же!

[NyK2104]

Никто не знает ли, можно из Lara's Shadow и Beneath the Ashes хотя бы костюмы на ПК как-нибудь использовать?

Это шутка наверное . Конечно нет, это все равно, что в Play Station 2 пихать флоппи диск. А меня вот интересует, костюмы-ексклюзив и на Ларку и на Допельгангера можно одевать?

Сообщение изменено: Tomb_and_Jerry (16 March 2009 - 15:58)

[NyK2104]

Это шутка наверное wacko.gif . Конечно нет, это все равно, что в Play Station 2 пихать флоппи диск.

Ну а мало ли сделали какой-нибудь мод?

Невозможно, так как в новых костюмах переделаны не только текстури, но и 3Д- меши.

[NyK2104]

Я вот думаю (хотя, почему думаю - знаю) что DLC не выйдут на PC, или той же PS3. Хотя, возможно, когда-то, выйдут на DS . А покупать недешевую консольку изза 2 уровней - идиотизм, ИМХО. Это такой хорошый способ привлечь к Боксу внимание! Мне даже кажеться что и к следующему Томбу будет экслюзив на XBOX 360.
И ищо фопрос от чайника: Будет ли еще DLC?
П.С: И конечно же -ИМХО.

[NyK2104]

естессно эксклюзивы будут для будущих ТР на 360... этоже настоящая золотая антилопа... че не напиши для более менее приличной игры, купят и ещё спасибо скажут)))
кстати консоль вполне дешевая, если учесть, что например у меня одна только видеокарта (далеко не вершина технологий) стоит 2\3 от всей коробки... ПС3 куда дороже) правда на ПК игры дешевле намного...

Я знаю, Бокс недорогой, но ведь 2 уровня того не стоят. И еще, если бы Кристалы с такой же скоростью делали бы уровни к новой ТР, как ексклюзив, то к декабрю 2009 игра была бы уже готова. Во шо деньги с людьми делают

[NyK2104]

Мэрилин, мне интересно знать, какие у двойника сделали рандомные движения. Или оставили все Ларины из игры?

Rhyn, позволь ответить мне. Если я правильно понял понятие "рандомные", то - у двойника: выше прыжки, быстрее передвижение по уступам, скорость бега - чуть быстрее, но клон бегает немножко по-другому, появилась возможность лазить по трещинам.

Сообщение изменено: Tomb_and_Jerry (23 March 2009 - 22:17)

[rhyn]

Мэрилин, мне интересно знать, какие у двойника сделали рандомные движения. Или оставили все Ларины из игры?

[rhyn]

Нет, я спрашивала о тех движениях, когда игрок оставляет клавиатуру/джостик в покое и Лара (двойник в данном случае) сама что-то делает. На скринах у puzzler'а видела как клон потирает кулак, захотелось расспросить.

[Eva]

Мэрилин, отличный обзор, спасибо

[puzzler]

Натлу плющит.

я пацталом

[puzzler]

наконец то купил поинты майкрософт (2100), теперь надеюсь, что скачаю 2 дополнения =).
Только вопрос - куда потом ещё 500 поинтов деть???

[puzzler]

естессно эксклюзивы будут для будущих ТР на 360... этоже настоящая золотая антилопа... че не напиши для более менее приличной игры, купят и ещё спасибо скажут)))
кстати консоль вполне дешевая, если учесть, что например у меня одна только видеокарта (далеко не вершина технологий) стоит 2\3 от всей коробки... ПС3 куда дороже) правда на ПК игры дешевле намного...

[puzzler]

+1

[puzzler]

до конца ещё шадоу не прошел, но мне лично доплером играть интереснее. Еслиб Ларе дали такуюже систему боя как доплеру (без супер ударов), то игра была бы класс). Пошел проходить дальше).

[puzzler]

у меня только кулаки потирала и по сторонам оглядывалась... но я особо внимания не обращал... нужно посмотреть)

[Искательница приключений]

Никто не знает ли, можно из Lara's Shadow и Beneath the Ashes хотя бы костюмы на ПК как-нибудь использовать?

[Искательница приключений]

Это шутка наверное wacko.gif . Конечно нет, это все равно, что в Play Station 2 пихать флоппи диск.

Ну а мало ли сделали какой-нибудь мод?

[Kendr@]

Kendr@ почитай форум, там уже есть некоторый перевод кат сцен

К сожалению только некоторых(((

Как жаль, что я учу французский((( Кто то может перевести кат сцены? Очень прошу, да и наверное не одна я))))

1-ая катсцена: Встреча Натлы и Доппельгангера
-Нравиться новый облик?
-В тебе слишком много Лары, как просто на рабыню. Окашива! Отведи меня к месту своего рождения, сейчас же!

Спасибо.

[Kendr@]

Перевод кат-сцен. Постаралась, как смогла
2.
Клон. Нравится твой новый вид?
Натла. В тебе слишком много от Лары, раб. Ок эшива! Веди меня к месту твоего рождения, быстро!
Приперлись к источнику.
Натла. Аманда вырубила энергию! Восстанови ее, но будь осторожна -эта машина бесполезна для меня, если ты что-то сломаешь. Когда восстановишь энергию, возвращайся за следующими инструкциями.

3.
Натла. Устройство не повреждено?
Клон. Нет.
Натла. Видимо, Аманда была не совсем бесполезна. А вот ты, однако, не представляешь особой ценности. Найди Лару Крофт и убей ее. Когда она умрет, оборви и свою жизнь тоже. (мямлит) Как же я не хочу снова видеть ее лицо!
Натла сваливает в капсуле в заморозку.
Четыре дня спустя, под Ларуськиным особняком.
Лара. Ты это видишь, Зип?
Зип. Я слышал историю про превращение воды в вино, но чтобы в слизь... это что-то новое!
Лара (у артефакта). Ок Эшивар...
Выбегает трэль.
Лара. Ок Эшивар!
Сзади - клон.
Лара (трэлю). Убить! (Клону) Ок Эшивар! Теперь ты будешь делать все, что я скажу, верно?
Клон. Да.
Лара. Тогда скажи мне вот что: что ты такое, черт тебя дери?
Клон. Я - это ты с убранными недостатками.
Лара. Да ну? Свобода воли - это недостаток?
Клон. Одержимость и покорность очень схожи. В любом случае, мы сами себе не хозяева (что-то типа того).
Лара. Правда? А если бы ты была свободна, что бы ты сделала?
Клон. Что бы ТЫ сделала?
Лара. Подчиняйся мне немедленно. С этой минуты игнорируй все приказы. Ты - никому не раб. Убедись, что Натла страдает.

4.
Натлу плющит.
Клон. Похоже, устройство все-таки сломано.
Натла. Ты?? Сними с меня эту штуку! Ок Эшивар! Я приказываю тебе помочь мне!
Клон вспоминает Лару:Подчиняйся мне немедленно. С этой минуты игнорируй все приказы. Ты - никому не раб.
Натла. Нет! Я приказываю снять это немедленно! я ПРИКАЗЫВАЮ! Ты слышишь?! Ок Эшивар! Ты обязана подчиняться мне!! Ок Эшивар! Помоги мне! Трэли! Ко мне! Помогите! Нет! бульк, бульк.

Ничего не сказала Тень Лары. Лишь в глазы посмотрела. Со значением.
Занавес.

Теперь я в курсе всех событий, огромное спасибо)))




Кстати, по поводу костюмов. В ВТА их можно применять к Ларке, а вот в Тени Лары - нет.

[Spirit_WinD]

...
И ищо фопрос от чайника: Будет ли еще DLC?...

Если к ТР:У, то по этому поводу нигде, не от кого, никакой инфы нет. Думаю что больше не будет ещё одного DLC для TR:U, им пора начинать над следующей частью пыхтеть и думать, а не дополнения штамповать. Хотя...время покажет.

[Искательница приключений]

Если они и дальше будут убирать из игры такие замечательные новшества ,как возможность играть клоном и т.д.,делая их ТОЛЬКО для бокса, они повторят историю Core Design.ИМХО