29 ответов в этой теме

[kalash]

Здравствуйте господа. Обращаюсь прежде всего к комрадам нашего сайта. Недавно таки сумел восстановить (надеюсь что без ошибок) образ с коллекционного издания Tomb Raider 1. Особенность этого издания в том, что здесь имеется ну просто восхитительное анимированое меню вдохновляющее на новые свершения, а также демоверсии TR2 и Ninja! В сети информацию об этом издании я не нашёл, по сему предположил что оно возможно будет интересно фанатам серии. Вообщем, если кому интересно обращайтесь, выложу.

[Mashinist]

Обращаюсь. Будет интересно всем, конечно выложи. Ждем.

[yava]

Очень интересно будет посмотреть.

Сообщение изменено: yava (28 June 2010 - 07:14)

[rhyn]

kalash, спасибо. Кажется, что-то подобное я где-то уже видела. А как выглядит коробка сего коллекционного издания, у тебя есть изображения?

[kalash]

Анлим у меня только ночью. Всю ночь заливал, на утро обнаружил ошибку загрузки(. Сегодня будет вторая попытка...

rhyn , нет, к сожалению коробки не сохранилось. Это образ с оригинального (из чёрного пластика) диска 1998г.

[rhyn]

Диски из черного пластика, насколько я знаю, выпускались в Британии. А судя по году выпуска, скорее всего, это какое-нибудь платиновое или другое спешл издание... Получается, там на одном диске и ТР1 и демки?

[Mashinist]

Это американка. Что-нибудь наверно эдакое:

Сообщение изменено: машинист (29 June 2010 - 11:35)

[kalash]

Готово! Образ в архиве. Ссылка

Сообщение изменено: kalash (29 June 2010 - 15:45)

[Mashinist]

Кто то спрашивал про отличия версий ТР от 1.0-1.4, вот нашел, думаю разница в этом:

Tomb Raider (U) (v1.0) [SLUS-00152]
Платформа: Sony Playstation
Год выпуска: 1996
Разработчик: Core Design Ltd.
Издатель: Eidos, Inc.
Регион: US
Edition: Original

Tomb Raider (U) (v1.1) [SLUS-00152]
Платформа: Sony Playstation
Год выпуска: 1998
Разработчик: Core Design Ltd.
Издатель: Eidos, Inc.
Регион: US
Edition: Greatest Hits
.....
Описание: Дополнительно кроме самой игры на диске вы найдёте играбельные демо-версии Tomb Raider II: Starring Lara Croft и Ninja: Shadow of Darkness.
http://img20.imagesh...itscovercp9.jpg

Tomb Raider (U) (v1.2) [SLUS-00152]
Платформа: Sony Playstation
Год выпуска: 1998
Разработчик: Core Design Ltd.
Издатель: Eidos, Inc.
Регион: US
Edition: Greatest Hits
.....
Описание: Дополнительно кроме самой игры на диске вы найдёте играбельные демо-версии Gex 3: Deep Cover Gecko, Legacy of Kain: Soul Reaver, Tomb Rader III: Adventures of Lara Croft, а также видео из Fear Factor, Fighting Force 2.

Tomb Raider (U) (v1.3) [SLUS-00152]
Платформа: Sony Playstation
Год выпуска: 2000
Разработчик: Core Design Ltd.
Издатель: Eidos, Inc.
Регион: US
Edition: Collectors' Edition
......
Описание: Дополнительно кроме самой игры на диске вы найдёте видео из Chicken Run, Time Splitters.

Если кому-то нужны образы с 1.0-1.4, кроме уже выложенного Tomb Raider (U) (v1.1) [SLUS-00152], дайте знать, залью.

Сообщение изменено: машинист (30 June 2010 - 13:41)

[kalash]

машинист, выходит это я плохо искал). Вот, нашёл: указанные тобой версии уже выложены на этом сайте: Ссылка.

Сообщение изменено: kalash (30 June 2010 - 21:35)

[Mashinist]

В моей коллекции ТР1 - PSX есть все версии, но выложенной тобой 1.1 не было и на этом сайте тоже нет. На нем, заметь, только US-версии, PALа нет.

[@мишаня@]

Что за х

[Mashinist]

Спецификация CDROM/XA (расширение стандарта CD-ROM, позволяющее записывать на диск как сжатый звук так и произвольные двоичные данные). Поэтому либо PS, либо PSX. Официальное сокращение - PSone.

[Moosyaweek]

Всем привет! Кто-нибудь знает выходила ли на PSX русская версия Tomb Raider 1 от Kudos. В Интернете я нашел только обложку. Вот:
Front
Back

Сообщение изменено: Moosyaweek (11 August 2010 - 15:42)

[rhyn]

Кажется, я видела диск, очень похожий на этот, в продаже.

[Moosyaweek]

rhyn, а ты не помнишь где?

[rhyn]

Это было лет 5 назад в местном ларьке с играми, который давно переделали в салон сотовой связи... Можно поискать на Молотке, и, если ты из Москвы, попробовать съездить на Горбушку (хотя я сомневаюсь, что там будет нечто похожее). Еще посмотри в торрентах. Релиз очень старый, но чем черт не шутит.

[Moosyaweek]

За Молоток спасибо, посмотрю. На торрентах нашел только пиратку неизвестной конторы с одноголосым переводом (не уверен, что это он), я не из Москвы, так что съездить на Горбушку пока нет возможности, но все-равно спасибо за помощь!

На Молотке нет. rhyn, а у тебя случайно нет знакомых, у которых мог бы завалятся подобный диск?

[Mashinist]

Moosyaweek, качай с одноголосой озвучкой - это "Лисы". Kudos это что-то совсем очень стремное насколько я помню по играм.

Сообщение изменено: машинист (13 August 2010 - 16:57)

[kalash]

Moosyaweek, ...Kudos это что-то совсем очень стремное насколько я помню по играм.

В целом верно, но далеко не всегда), впрочем как и со всеми подобными перевод-конторами. За их авторством \ "лейблом" в своё время выходили очень и очень достойные переводы. Взять к примеру Tomb Raider chronicles, Martian gothic (шикарный перевод) Necronomicon (очень хороший перевод) - уверен есть и другие.
Меньше всего хороших переводов я помню у Paradox

[Mashinist]

Звуковой перевод всегда представлял собой большую сложность, а именно не как выдернуть, а как вставить обратно, но вот могу показать примеры по текстовому переводу ТР от "Лисы":


Что касается этих контор по переводу, то тут как у Райкина - узкая псцилизация. Один не играя звук записывает, другой перевел, что его познаниям поддалось, третий уже текст пишет для обложки диска, но понятия не имеет про что она(игра), пятый ковыряет, не сообщая остальным, уровни, выполняет свою работу фифти/фифти и заканчивает на этом и.т.д
Вот пример обложки, правда игры ТР3. Не знаю как вам, мне весело стало, особенно описание:

Сообщение изменено: машинист (13 August 2010 - 17:52)

[Moosyaweek]

Одноголосый у меня есть, перевод нормальный (приближенный к сюжету), но мне интересно выходил ли когда-нибудь нормальный, хоть и пиратский перевод как минимум двухголосый.

А кто из пиратов вообще выпускал эту игру на PSX и PC?

[Moosyaweek]

Меня интересует только нормальный звуковой перевод игры (не важно, на PSX или PC, только не Дядюшка Рисёч). Если у кого-то имеется такой, отзовитесь, пожалуйста!

[rhyn]

rhyn, а у тебя случайно нет знакомых, у которых мог бы завалятся подобный диск?

Если у кого-то и был, то давно похерился. Извини, ничем не могу помочь.

Меня интересует только нормальный звуковой перевод игры (не важно, на PSX или PC, только не Дядюшка Рисёч).

Можно узнать, почему?

[Moosyaweek]

Если был бы нормальный звуковой перевод, можно было бы сделать audiopack для первой части, а Дядюшка Рисёч(единственная пиратка Tomb Raider 1, которая мне попадалась) сделал гоблинский перевод к этой игре.