Я тут насчет описания прохождения.
Вы чуток сократили путь.
Atlantis
Natla's Mines
После убийства нашего первого врага и возврата своих Магнумов
Бежим в комнату за бурильной машиной. Там убиваем ковбоя и отбираем у него свои магнумы. Теперь подходим к краю платформы, который ближе всего к рычагу. Оттуда, убедившись что у Лары полное здорвье, прыгаем вниз, задом скатывемся по небольшому спуску и цепляемся за расшелину над лавой. Передвигаемся вправо и бежим по коридору до комнаты с лавой.
Разработчиками задуман другой путь, там даже положили малую аптечку! Кому то может быть интересно собрать все предметы, тоже ведь результат.
Не прыгаем сразу, как у вас написано, а идем на другой край платформы, подальше от рычага. Там внизу есть маленькая площадка, вот туда и спускаемся "безопасно". Потом на этой площадке повисаем на руках, отпускаем и сразу опять повисаем, но на площадке, которая находится ниже. Забираемся туда, подбираем аптечку и потом двигаем в сторону рубильника. по двум расщелинам. А вот в конце пути, с маленькой площадки легко допрыгиваем до расщелины под рубильником.
Дальше уже по описанию.