Спасибо всем! Я прошел этот уровень и TR5 до конца. Ну и намаялся в конце прыгать под пулями вертолета!
А решетка у меня была закрыта наглухо. Оказалась она открытой тогда, когда я вновь загрузил игру с момента, когда спрыгнул из вентиляции на блок. Внизу бегал киборг, вверху была закрытая (!) решетка. Я cтреляю по вентилю, льется вода и вверху открывается решетка! Причем, как мне показалось, если сначала стрелять в киборга, то повторяется моя ситуация, а вот если сначала в вентиль, то решетка откроется. Хотя, этого утверждать не буду. Одно точно- перегрузив игру я добился нового развития событий. Tatiana, ты совершенно права, только обе решетки сразу не открыывались. Действительно, эта игра довольно глючная! Наблюдения Angel (см. выше) лишнее тому подтверждения.
Спасибо, еще раз всем!