кстати в книге Г. Мелвилла "Моби дик", абориген с острова в тихом океане, все время менял местми слова в предложениях, они всегда строились в перемешку, и не склонялись, например:
Но тут смотрите сами, слишком перегибать, действительно не стоит. Из ката видно, что канибал и говорит по канибальски озвучка оч понравилась!!!-Твоя говорить! Твоя сказать, кто такая, а то я убивать, черт не знай.