Перейти к содержимому


gintas_stulgis

Присоединился: 30 Jun 2008
Оффлайн Последний вход: 12 May 2015 16:32
-----

Мои сообщения

В теме:TR10, или Так что там дальше?

12 May 2015 - 16:30

А мне кажется, что это просто транслит двух слабо связанных между собой фраз.

eight have origin time essential
lost deep/deel village
Приблизительный перевод (у кого с инглишем получше моего, предлагайте варианты, я на истину в последней инстанции не претендую):
Восемь (кого-то/чего-то) ведут начало от сущности времен.
Давным-давно/монгольская затерянная деревня.

ЗЫ. Тему на буржуйском форуме не читала, но мое мнение: это к будущей игре отношение иметь не будет. Так, заманушка от разрабов. Чтоб фанатам было о чем потрындеть на досуге.

А так бы хотелось знать, с чем мы будем иметь дело в следующей игре...  :slow:

Deel --Часть

eight have origin time essential lost deel village

Восемь есть исходный временной эссенциализм
потерял часть деревни