Господа! Не судите строго, но мы - востоковеды по образованию, и на почве "творения" Коварной у нас была истерика. Мы давнооо так не смеялись...
Вот результат
КЛАРА ЛОФТ В ЕГИПТЕ
(КОШМАР ЕГИПТОЛОГА).
О лажа! Тебе я пою эту оду!
Тебе я хвалебную песню пою!
За час ты угрохаешь столько народу,
Что воин за год не нарубит в бою!
Тэм Гринхилл.
Сумерки прорезала ярко-розовая полоса наклейки на лобовом стекле джипа Клары Лофт. Наклейка эта особой смысловой нагрузки не несла, а коротко гласила: «Египтяне – казлы!», - причем – как утверждала в беседах с бедуинами Клара – на древнеегипетском. Расхитительница гробниц никак не могла понять, почему при подобных заявлениях её собеседники начинали смущенно улыбаться и хихикать в кулак. Дело было в том, что неграмотные бедуины прекрасно отличали фаюмский диалект арабского от древнеегипетской письменности. Клара, похоже, этой сакральной способностью не обладала…
Рассвело. Бедуины уже сотворили утренний намаз, обратив лица в сторону Мекки, и теперь заваривали крепкий черный кофе, по ходу дела кляня каркадэ, которым их вчера накачала Клара по доброте душевной (видимо, не желая пить эту гадость). Погонщики тихо переговаривались, то и дело поглядывая на джип Клары Лофт. Судя по всему, они горячо обсуждали её смехотворное предложение передвигаться ночью, когда в пустыне царит ледяной холод. В конце концов эта тема им наскучила, и один из арабов довольно бесцеремонно постучал кулаком по боковой дверце джипа, давая Кларе понять, что пора бы и проснуться.
Из кабины послышался сочный американский мат. Бедуин пожал плечами и отошел. Дверца со скрипом открылась, позволив выпасть на холодный песок длинным-длинным ногам Клары, которые периодически отказывались умещаться в джипе и вообще вели себя самым неподобающим образом. Собственно к ногам и была обращена впечатляющая реплика Клары, закончившаяся стандартным «shit». Ноги засмущались и вползли обратно в кабину…
Клара посмотрелась в зеркальце заднего вида (прим.. автора: ключевое слово – «заднего»). Результат сна в тесной кабине джипа превзошёл все её ожидания: лицо походило на изрядно помятый персик, левая рука была обмотана вокруг шеи, а правая прилипла к неизменному пистолету, который Клара обычно прятала под стелькой в левом заднем ботинке с двойным дном. Пять минут она раскручивалась и отклеивалась, ещё пять – придавала форму лицу. Потом решила, что бедуины не упадут в обморок, увидев её косу, которую Лофт не мыла уже полгода, и вышла из машины.
- Доброе утро! – сказала она, подойдя к погонщикам.
Никто не ответил.
- Доброе утро! – повторила Клара…
После 14,5 бесплодных попыток добиться от кочевников ответного приветствия до Клары дошло, что её собеседники не знают английского.
Она задумчиво почесала затылок гранатометом и решила, что такие неучи ей в спутники не годятся.
- Все, ребята, дальше я иду… тьфу ты, ползу… тьфу ты, еду! Одна. Вот.
Бедуины по-прежнему молчали.
- И не говорите мне, что пустыня полна опасностей! Ведь мне не привыкать к трудностям! Сколько раз меня травили, и душили, и топили! А я все ещё жива, и умирать не собираюсь!
Все погонщики резко помрачнели: за те три дня, что они провели в обществе Клары, им порядком надоели её бесконечные монологи о собственной крутизне. Они знали английский, и знали очень хорошо; но старый мудрый погонщик вовремя предупредил их о том, что с Кларой Лофт лучше не разговаривать, иначе временная глухота и комплекс неполноценности обеспечены. К тому же, как добрые мусульмане, они не стали бы унижаться до задушевных разговоров с женщиной, чье место – дома у плиты, а не в пустыне с гранатометом.
- … Да, в пустыне таятся страаашные опасности! Ожившие мумии, призраки. Сфинксы-охранители у сокровищ!
Бедуины молчали, уразумев, что Клара ещё и язычница. Старый мудрый погонщик уже думал, не убить ли её на месте и избавить мир от мерзкой идолопоклонницы, верящей в переселение душ и ожившие статуи. Однако на свое счастье Клара умолкла. Демонстративно отвернувшись, она направилась к джипу. Машина тяжело заурчала и завелась с 5-й попытки. Клара надавила на «газ» - и джип скрылся в туче песка. Погонщики дружно вздохнули и не менее дружно поблагодарили Всевышнего за избавление от ходячего бедствия в лице Клары Лофт…
Через пять дней петляния по пустыне Клара добралась до Долины Царей. Джип чихал, проклиная свою хозяйку, которая имела весьма слабое представление о географии Египта и о том, что из Каира уже давно проложена вполне приличная трасса к Долине Царей, являющейся одним из главных объектов внимания туристов.
Клара извлекла из кармана обрывок тетрадного листа в клеточку, который она нашла год назад в святилище Тутмоса. Это были наброски одного из сотрудников компании «Eidos» для новой игры – «Лара Крофт: Сердце Тутмоса». Однако гениальная Клара тут же просекла, что нет дыма без огня, и отправилась на поиски сокровища…
Вход в гробницу был на удивление хорошо виден. Клара, конечно, знала, что в этой гробнице когда-то работали археологи, но чтоб так…
Она скинула в рюкзак свое снаряжение, посмотрелась в зеркальце (боковое) и, прикрикнув на свои ноги, полезла ко входу в гробницу…
Гробница не представляла никакого интереса для расхитительницы сокровищ, поелику сначала грабители, а потом археологи простучали все стены и обшарили все закоулки погребальной камеры. Но бедная Клара об этом не знала…
Клара кинула пару охапок зажигательных свечей на пол. Через пару часов ей даже удалось их зажечь…
Она полюбовалась фресками, которые изрядно пооблупились и потускнели за то время, пока гробница стояла открытой, однако все ещё оставались великолепными образцами египетской культуры, под чистую сметенной арабским завоеванием седьмого века н.э. Потом попыталась прочесть хоть какие-то иероглифы, прикусив от усердия кончик языка и просматривая ровные строки пиктограмм.
- Ага, - сказала она самой себе. – Иероглифы… Ага…
Через полчаса Клара поняла, что ни черта в иероглифах не поняла, и решила действовать в лучших традициях компьютерных игр, не имеющих ничего общего с суровой реальностью.
Она встала на левую ногу, взялась правой рукой за левое ухо, присела на корточки, прокричала два раза петухом и один раз филином. Ничего не произошло. Клара не отчаялась, решив применить старый испытанный способ. Она нахмурила брови, оскалила зубы и прошипела (все ещё стоя на одной ноге): «Аш назг дурбатулук! Отворить, именем Мордора!» Однако древние египтяне Толкина не читали, и потому не очень испугались. Клара начала терять терпение. В ход пошла «тяжелая артиллерия». То и дело слышались крики типа «Я Сейлор-Мун, Луна в матроске, и я покараю вас во имя Будды Амиды!», «Сим-сим, откройся!», «Должен остаться только один!», «Малдер, у меня есть научное доказательство всего случившегося!», «Гарри Поттер, я ломаю твою метлу!» и «Пепелац без гравицаппы не полетит». Под конец Клара обрушила на гробницу самое страшное проклятие современности «Чтоб ты жил на одну зарплату!». Но стены камеры были безмолвны и неподвижны, как им и положено…
Клара села на пол и залилась злыми слезами. Никогда ещё Египет не обманывал её так жестоко. Где же ловушки? Где ямы с шипами? Где невидимые факелы? Злобные скелеты? Где же сокровища, наконец?..
Неожиданно стены гробницы потряс чей-то громоподобный смех. Клара вскочила и начала судорожно рыться в рюкзаке в поисках оружия. На пол посыпались сухие крекеры, накладные ногти, носовые платки, песочные часы, свинцовые типографские шрифты, Кларина любимая коллекция пуговиц, плюшевый кролик, портативный холодильник, медная дверная ручка, притворяющаяся антиквариатом, запасное колесо от трехколесного велосипеда, диск Бритни Спирз, две гантели и один утюг. На самом дне рюкзака таки обнаружились водяной пистолет, рогатка и ракетная установка. А кто-то все смеялся и смеялся… В конце концов смех утих, и неизвестный грозно произнес:
- Как посмела ты нарушить мой покой?
Ноги у Клары тут же подогнулись, стали ватными и сами собой завязались бантиком.
- Я… Я… Ну… Это, того.
- Я вижу, что ты «того». Вон отсюда, мерзкая дочь европейских варваров!
Ноги благоразумно развязались, и Клара пулей понеслась к выходу.
- Осторожно, ступеньки! – буркнул голос.
- Спасииии… - слог «бо» Клара договорила только тогда, когда долетела до земли…
Падение было весьма болезненным, однако Клара Лофт на то и была Кларой Лофт, чтобы не размениваться на мелочи типа подсчета сломанных костей. Она запрыгнула в джип, повернула ключ в замке зажигания… Машина тоже была рада поскорее убраться подальше от гробницы и с места в карьер взяла скорость в 120 км\ч…
А в это время двое археологов, притаившихся за одной из колонн с магнитофоном, катались по полу, держась за бока…
- Ну вот, ещё одну охотницу за сокровищами напугали… Господи, что ж им дался наш несчастный Египет? Ехали бы в Месопотамию или Китай, или, на худой конец, в Россию – вот уж где экстремальные условия! Нет же, лезут в гробницы и пирамиды, фрески царапают, костры разводят из мумий…
- Да ладно тебе. Эта леди ещё долго не отважится сунуться в Египет!..
Как же они ошибались…
03.01.04
Даэ ака Тенёк, Иллари.