89 ответов в этой теме

[siil]

Пиископилоссь - замок епископа (эст.)

[siil]

okastraat - (эст.) колючая проволока.

[Tyrande]

xiau, Светлячёк: Люди, из-за чего спор! Ну не все ли равно, как именно это произносить?! Главное - понятно, что на русском языке это звучит несколько смешно, и - ладно!
А вот еще к примеру, из инглиша:
Who is (кто?)
Pennies (а что, всего лишь название монеток)

[LARAMANKA]

ругательства иврита
келеф,мефагер,цав,коц,хатихат хара...
не спрашивайте перевод,я его знаю но писать не буду!

[LARAMANKA]

хатихат хара=кусок де__а
мефагер урод
келеф скелетина

[LARAMANKA]

у меня много друзей в израиле живут вот и общаемся...

[LARAMANKA]

эт че все?
Кар - Холодно
Гав - Спина
Бакбук - Бутылка

[xiau]

Светлячёк
Деточка, я написала (глазки открой) что "сами латыши употребляют это слово редко". Но это не значит, что они не говорят слово "или". Да, по-латышски есть два варианта "или" - vai, jeb. Говоря последнее, правильно будет выговаривать все буквы. Вот и получается похожее на "иеб". Не знаешь слова такого, загляни в словарик

[xiau]

В таком случае вся это тема не имеет смысла и её надо закрыть, потому что если кому-то придёт в голову привести пример японских слов, китайских или грузинских, то их нужно будет написать русскими буквами. Из твоего коммента ясно, что так делать нельзя, потому что некоторых звуков в русском алфавите нет. Замкнутый круг. Кстати, можно подискутировать, как правильно произносить это слово по-лат., но стоит просто прислушаться к латышам (вот у меня рядом один сидит)

[xiau]

LARAMANKA
Так нечестно! Напиши хотя бы первую и последнюю букву! а то мы теперь слова знаем, перевода нет, вдруг перед знакомым евреем вырвится невзначай

[elanor]

bardak - стакан (турецкое)
Урода - Красота (пол.)
фиглио пердуто - потерянный сын (итал.)
Kaka - пирожное (швед.)
Тухлая пойка - блудный сын (фин.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Лохи (lohi) - Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)
Бундесрат - Дума (нем)
Яма - Гора (яп.)

я очень много таких нашла, но это - самые приличные) остальные боюсь выкладывать

[TonX]

Кто первые загоготал, тем влепили по "нулям"

Жестокая у вас училка была...

[Светлячёк]

Привет из Латвии! (сами хотели). Когда ещё в школе учили латышский язык, то учительница как всегда называла новые слова. Вот она перечисляет, мы записываем... Она : - иеб... Мы, детки,вопросительно смотрим на неё. Она :- переводится как "или". Тут мы поняли что "иеб" - это такое латышское слово. Грохнул гогот. Ненадолго. Кто первые загоготал, тем влепили по "нулям". Кстати, сами латыши слово "иеб" употребляют по возможности редко

"Или" по латышски будет "вай" А раз уж ты заговорил про это слово, то напиши его правильно! -"еб"

[Светлячёк]

Светлячёк
Деточка, я написала (глазки открой) что "сами латыши употребляют это слово редко". Но это не значит, что они не говорят слово "или". Да, по-латышски есть два варианта "или" - vai, jeb. Говоря последнее, правильно будет выговаривать все буквы. Вот и получается похожее на "иеб". Не знаешь слова такого, загляни в словарик

Словечко такое я знаю. Если уж писать иностранное слово русскими буквами то пиши как оно произносится, а то тебя так никто не поймет!(совет)

[Снайпер]

Русский человек больше любит слова:
недоперепил и перенедоел