167 ответов в этой теме

[Curly Lexa]

...буквы в нём не меняются, "фита"  так и останется  "фита" , например, имя " Фёдор"  -  " Θеодорос"  -  "Божий дар" или " Фома"  -  Θомас.

Теодор (?) и Томас как западные соответствия. Хотя я могу и ошибаться...

[Angel-S]

Я Екатерина от греческого "Катариос" - чистый ,непорочный...Фамилия так себе - Казакова ,в школе дрязнят "козой" и "Казахстаном"
Как говорит один мой знакомый ,не обращай внимания ,а если сильно достали ,то дай в лоб!Я этим пользуюсь и поэтому у моих одноклассников вмятины есть не только на спине ,животе ,ногах(и между ними) ,руках ,но еще и на лбу ,так как я очень вспыльчивая и драчливая девчонка!!!
   

Ты уверенна, что Катерина - это греческое имя? Где ты это вычитала?

[Angel-S]

Может имя " Катерина" и греческое, но я сомневаюсь, что происходит оно именно от слова "каθарос" , там разные корни. Слово " каθарос" в греческом пишется через букву " θ" ( "фита" , отдалённо напоминает русскую букву "ф"), тогда никак не получается "Катерина" а "Каферина", на сколько мне известно, как бы не писалось имя (на любом языке), буквы в нём не меняются, "фита" так и останется "фита" , например, имя " Фёдор" - " Θеодорос" - "Божий дар" или " Фома" - Θомас.

[matroskin]

Angel-S, а почему-то на самом деле во многих источниках звучит: "Екатерина - от греческого "катариос": чистый, непорочный."
Скорее всего просто искажение изначального произношения сыграло свою роль.

[apendaga]

...отец хотел дать своему сыну имя древнегреческого бога Фаэтона, но затем предпочел более революционное, «скомпоновав» из Маркса, Энгельса, Ленина, Октябрьской революции звучное имя Мэлор...

Вот, собственно и все!!!!!

[apendaga]

"...Скажем, имя великого японского кинорежиссера Акиры Куросавы записывается всего двумя иероглифами, которые к тому же еще и значат что-то вроде "всадник, буквально наездник..."
К тому же, это самое распостранненое имя в Японии.

[siil]

Милая маленькая девочка есть... По имени Этель Гнидина. Когда увидела, не поверила.

[siil]

Тоже, может, революционная какая-то.

[siil]

В одной старой книжке про имена было про женщину, у которой была фамилия Жених!

Сообщение изменено: siil (03 September 2005 - 12:47)

[siil]

У наших парней у трудовика фамилия Муликов! Вот тоже повезло...

[siil]

Меня всегда поражало еврейское именословие. Может быть, это и значит что-нибудь очень хорошее... Но для русского уха имя Сруль-Мордка звучит, по-моему, слегка странно.

Сообщение изменено: siil (28 January 2006 - 11:29)

[Chilie]

В одной газете был конкурс на смешные фамилии, давно. Так вот, первое место получила девушка с фамилией..... Интралигатор. Это как: интернациональный аллигатор, что ли!

[Chilie]

Честно говоря, мне не очень интересны имена и фамилии, образованнные от матерных слов или названий половых органов - пошло и плоско. Кто знает другие?

[Chilie]

Я имею в виду, смешные фамилии и имена, ведь эта тема об этом?
У меня есть знакомая с фамилией Владивосток

[Chilie]

У меня на работе есть чел с фамилией Красоткин. Его все зовут Красотка, он так бесится от этого!

[Dokuhabi]

Я Екатерина от греческого "Катариос" - чистый ,непорочный...Фамилия так себе - Казакова ,в школе дрязнят "козой" и "Казахстаном"
Как говорит один мой знакомый ,не обращай внимания ,а если сильно достали ,то дай в лоб!Я этим пользуюсь и поэтому у моих одноклассников вмятины есть не только на спине ,животе ,ногах(и между ними) ,руках ,но еще и на лбу ,так как я очень вспыльчивая и драчливая девчонка!!!

[Dokuhabi]

Ты уверенна, что Катерина  - это греческое имя? Где ты это вычитала?

Эм....на чашке ,в дневнике!=)

[Dokuhabi]

Энджи ,большое спасибо за информацию!%)
Тебе ,как знатоку греческого я больше верю!=)
Все ,бью чашку в дребезги и бросаю дневник в печку!=)

[Rick]

Ну насчет "кель манда" существует старый анекдот про Чапаева.
Моя фамилия Григорьев, на мой взгляд вполне нормальная, в городском телефонном справочнике моих однофамильцев - полторы страницы мелкого шрифта, и это в городе, не дотягивающем до 100 тыс. жителей. "В Америке иметь фамилию Смит - все равно, что не иметь никакой"
Имя тоже Вполне обычное - Алексей, в переводе с древне-греческого - "защитник". В обиходе просто Леха. А брат мой - Илья, вот такие богатыри.

[Андромеда]

А у нас Полюляк есть в школе, и Симон.

[TRLaRa]

Слышала я про такое имя Мэлор . Согласитесь, напоминает что-то иностранное, но, как ни странно, оно родилось в недавнем прошлом нашей страны. Попробуйте отгадать, в результате чего оно возникло. Победителю - поздравление от меня!

Сообщение изменено: TRLaRa (26 June 2005 - 00:50)

[TonX]

Только вот само имя получилось отнюдь не отдающее революцией

[Fatal error]

Кто нить скажет что означает имя Акира? Я уже задолбалась искать.

[veresk]

Честно говоря, мне не очень интересны имена и фамилии, образованнные от матерных слов или названий половых органов - пошло и плоско. Кто знает другие?

Я знаю! Среди моих знакомых нет ни одного человека, чьи имя и фамилия были бы образованы от матерных слов

[TonX]

У наших парней у трудовика фамилия Муликов! Вот тоже повезло...

ну это ещё ничего... у нас в школе был один парень с фамилией Мутик...