140 ответов в этой теме

[ixmn]

Надоело слышать со всех сторон:

Томб райдер, томб райдер, томб райдер!!!

Какой райдер??? Понимаю, всё это мелочи....но не знаю, очень бесит даже незнание английского произношения, Крофт ведь не *наездница* какая-то =(

[Sold]

Да чего ты кипятишься....просто все говорят как привыкли вот и все.....

[ixmn]

не знаю... я всегда стараюсь узнать правильное произношение чего-либо... Противно..

Это то же самое, что сказать Лора Крафт.. Пусть тогда вообще сразу Лора Палмер =)

Шутка ;D Да я нормально +)))

[Sold]

Это может ты пытаешься узнать произношение....а другим это на фиг не надо.....некоторые вообще говорят не Томб...а Тумб....а один мой знакомый вообще сказал: "Аааа..это игра про Лару Крафт? Да?"....ну что тут поделаешь....

[ixmn]

Да.. Тум Рэйде =)

Причем это для меня шок был... Уже спустя года четыре после того, как начала играть я услышала песню System of a Down
Needels по-моему. Там он пел какое-то странное слово... В тексте оказалось Tomb. =)

Если по-честному... говорить при других людях (Ну как же, наши выскоко квалифицированные дворовые геймеры ;D) тУм мне просто страшно :-[

Долго думала...и все же ни к чему не пришла. Да, с одной стороны не суть важно... .Какая разница как произносить, а с другой - Все же неотъемлимая часть игры, название...

[Blade]

Да, с одной стороны не суть важно... .Какая разница как произносить

Да а если как у меня одногрупник говорит Том Райдёр что ты на это скажешь???

[Winger_Jack]

Новички, блин, опять тут завели разговор о произношении. Видимо точно, вся история развивается по кругу...

[ixmn]

Blade,я уже ничего не скажу... я лопну от смеха ;D ;D ;D

Winger_Jack, история?

[Billy]

[--skip--]
Это то же самое, что сказать Лора Крафт.. Пусть тогда вообще сразу Лора Палмер =)
[--skip--]

А у нас в доме живет Лариса Ивановна Кравчук 70-ти лет от роду.

[ixmn]

Может быть это *она*?
русский вариант ;D

[Eggnog]

Нет, ну, например я, меня совесть мучает если я что-то произношу неверно. Лучше ваще не произносить, чем с ошибкой.
А вобще. Некоторые люди думают, что Томб Райдер - это имя Лары. Кто-то тут говорил Томб Райерд, а кто-то Том Брайдер.
"Аааааа...... этот Том Брайде, это имя этой девушки, да?" - "Да нет, так звали твою бабушку." ;D Блин >

[Eggnog]

Но если поговорить о произношениях глобально, то у меня очень много смешных историй. Например, очень много людей путают DVD с CD, некоторые совсем не различают эти форматы: DVD, DVD-ROM, VCD, CDA, CD-ROM, CD-RW, CD-R. Даже все эти называют касетами.
Кто-то из знакомых недавно купил DVD плейер, я как эксперт стал пробовать форматы. Говорю "так, щяс пробуем DVD-Video диск" - он "это что? та касета что с разными языками что ли?". Я - "щяс пробую VCD, video CD". "А это что? То самое DVD что называется?". Кто-то другой спросил "а этот магнитафон, он только эти круглые касеты читает что ли?". ???

Блин, я сойду с ума. > :-X

[Blade]

круглые касеты читает что ли?

Да слыхивали уже такое.....а ещё coller на компе вентилятором называют или ещё хуже пропеллером.....
Как говорить мир не без "умных" людей! ;D ;D ;D

[Kovarnaja]

Боже мой!
Неужели такие отморозки всё ещё встречаются ???
Я думала, что в наше время уже нет людей способных назвать CD - кассетой, а Лариску - Томом Брайдером .... жуть просто!
Ещё осталост назвать комп - калькулейтором, мышку - крыскою и всё ... можно вешаться ;D

[Xemka]

Тебе Kovarnaja вешатся пока еще рано. ;D ;D У меня большинство друзей, даже мышку в руки брать боятся. И сидят от компа за 1 метор.( им наш учитель по инф. сказал) ТАк что они теперь у меня в кридоре отдыхают ;D ;D

[Kovarnaja]

Так я же не о себе это написала!!! ;D ;D ;D
Ну спасибо, хоть сказали, что рано пока вешаться... ;D 8)

[Xemka]

Не за что? С кем же я общатся буду если ты повесишся ;D ;D

[Kovarnaja]

С моим Красным призраком!!! ;D ;D ;D

[Xemka]

БОльно рожа у того страшновата ;D ;D ;D
Я подумаю над твоим предложением ;D ;D ;D

[Kovarnaja]

А кто после смерти красивый!!!
И к тому же тот был не мой!!! Мой будет симпатичный и пушистый ??? ;D

[Xemka]

Симпотичный точно, а вот пушистый ??? ;D ;D ;D

[Kovarnaja]

Даже не сомневайся ... Точно пушистый!!! ;D

[ixmn]

Знаешь Сер.. не знаю как правильно прочесть-то, тема обязывает =) Не стоит так заморачиваться... Кассеты это конечно да ;D если человек не особо чем-то интересуется или увлекается - пусть зовет как хочет, но вот человек ИГРАЮЩИЙ и любящий игру ошибаться в произношении не должен, имхо

Девушки, а мы тут вроде про произношение, ничего?

[SomeOne]

Мне, как будущему ленгвисту проблемы произношения знакомы.

Я всем всегда так говорю: "Деточка, если не знаешь как сказать по-русски иностранное слово правильно, лучше дыши в тряпочку. Спасибо за внимание." ;D