390 ответов в этой теме

[Boom]

О_о как всегда бред с выпуском получится........

[Triada]

Люди, я ща буду плакать, вы представьте - бонусный DVD диск с рассказом обо всех частях игры будет в нелокализованном варианте... даже русских субтитров не будет, что за ***, короче воть:

..можно узнать, бонусный диск с рассказом обо всех частях игры будет на русском языке?

...К сожалению, Эйдос прислали нам его за 2 дня до сдачи в печать, поэтому он не переведён.

...Возможно ли появление русских субтитров для видео с бонусного диска?"
п.с: А думаю что к 7-му числу сможете подготовить такой материал, и выложить на сайте.

......дело в том, что это DVD-фильм, а не игра, и возникают определённые проблемы с отладкой патча для фильма - например я не совсем понимаю, как это возможно сделать.
Но эта идея обсуждается, возможно, нам удастся найти какой-то выход из ситуации и сделать для вас патч с переводом.

Так сказали на сайте НД...

Блин, ну за что же я изучаю французский (причем лажовый)...

Сообщение изменено: Triada (30 May 2007 - 16:13)

[RuleZ-vi]

Да выйдет игра стопудовая первого числа. Я сижу на многих групных игровых порталов и каждый день читаю новости, и хочу вас заметить, что новостей о том, что Новый диск официально перенос дату выпуска игры я ещё негде не читал и не от ково не слышал. Да и за пять дней до выхода игры я думаю Новый диск не станет официально менять дату выхода, я думаю у них договор разработчиками игры, что игра выйдет как и запланировано 1 июня, по сути дела какой смысал выпускать 7 июня игру когда в интернете уже будет бродить целая рабочая версия и русификатор, бред это.
Всё что нам с вами надо так это сидеть и ждать 1 числа + хочу сказать, что надо по чаще заходить на Сайт нового диска и смотреть в левый верхний угол, где расположены их новости, наверняка через пару дней там появиться весть о том, что игра ушла в печать! Ну а если всё таки вы думаете что нас нова обманули то тогда я думаю пускай каждый напишет письмо новому Диску, одному врядли что-то получиться, а вот если каждый напишет письмо, тогда администрация нового диска увидят как они разозлили Геймеров! хотя всетаки я поддерживаются своей версией что игра выйдет 1 июня, а 7 июня это видно либо ошибка либо окончание распространение первой партии игры в Росии.

[RuleZ-vi]

Игра по сути дела появиться сначала в крупных лицензионных магазинах. А после чего уже и в маленьких точках и так сказать магазинчиков.

[RuleZ-vi]

Simona

Спасибо за страницу на форуме, вот этого я не видел.
Ну что сказать млина вобще безобразия, фигня полная я лучьше теперь дождусь пиратку и поиграю, а в июле куплю лицензионную игру.

[RuleZ-vi]

Вообщето Новый диск сам не ставит эту защиту, а ставят разработчики игр, так как в США с пиратством строго, не то что у нас в России. А в договоре уже прописано имет право локализаторы снимать защиту или нет.

[RuleZ-vi]

Как и ожидалось «Lara Croft Tomb Raider: Anniversary (русская версия)» ушла в печать.

Но мне тока не понятно одно, игра готова на 100% но она выйдет 7 числа, это вообще чё за прикол такой, игра будет несколько дней лежать в магазине на складе и не будет возможно до 7 июня...

[Serpina]

А я сегодня видела ТРА для ПиСи! Стоил 400 тугриков...
Ну, я думаю это неважно, что в подземном переходе, в ларьке... НО САМ ФАКТ....

[AlexNo]

НД вообще весьма мутные товарищи. Мало того что качество их продукции едва ли не уступает пиратской...

О каком качестве ты говоришь?
Купил у них две Легенды (англ. и рус.) Качество дисков и локализации очень хорошое. Не заметил ни каких багов.

[RST8]

А меня радует что бонусный диск не испортят переводом, мне всегда нравилось разработчиков в оригинале слушать, а вот субтитры были бы кстати, потому что понять о чем говорят тоже хотелось бы)) НД как раз думает о том как выпустить текстовый перевод...

Да можжно было и два звука прилепить неговоря о субтитрах.

[AnitaBlake]

То есть завтра ломиться в магазин нет смысла... (Вопрос реторический)

[Linkin_Simpson]

в Европе и Америке выйдет мультиязыковая версия

ну значит у нас тоже такая выйдет. А мне главное лицензионку чтобы англ яз был.

[Linkin_Simpson]

Да, но я не думаю, что игра появится 1 числа во всех магазинах

я об этом уже много раз говорил

А где ты будешь заказывать такую версию? Если через Пурпурный легион или gamepost, то получить эту версию будет возможно не раньше середины июня..

Я в Пурпурном буду покупать. Там игра может появится сама через пару дней после официального выхода в Америке. А если заказывать, то через несколько недель. Поэтому лучше через пару дней после офиц.выхода звонить и узнать. Я так уже много чего там покупал.

[Linkin_Simpson]

Значит(пусть НД на меня не обижаются), в баню их русскую версию! Куплю американскую лицензионку и ДВД как раз будет

[Adelin]

Английская должна первого выйти

[rhyn]

Английская должна первого выйти

У нас английской версии не будет. А в америке действительно игра выходит завтра.

[Candy @ngel]

Да, но я не думаю, что игра появится 1 числа во всех магазинах.

[St.A.*]

А меня радует что бонусный диск не испортят переводом, мне всегда нравилось разработчиков в оригинале слушать, а вот субтитры были бы кстати, потому что понять о чем говорят тоже хотелось бы)) НД как раз думает о том как выпустить текстовый перевод...

[ZuzuPetals]

Хотелось бы знать, что будет входить в подарочный релиз. Вот для PS2 будет 3-х дисковое издание с кучей допов. А если отличие будет только в том, что коробка другая, то это, имхо, извращение.

[ZuzuPetals]

Купил у них две Легенды (англ. и рус.) Качество дисков и локализации очень хорошое. Не заметил ни каких багов.

Не знаю, у меня англ. Легенда от нового диска вообще отказалась запускаться на лицензионной винде, видимо защита диска не давала, что-то типа сэйфдиск или типа того. Пока nodvd не пропатчил, игра не запускалась вообще!

[Simona]

в Европе выйдет мультиязыковая версия

ну значит у нас тоже такая выйдет. А мне главное лицензионку чтобы англ яз был.

А где ты будешь заказывать такую версию? Если через Пурпурный легион или gamepost, то получить эту версию будет возможно не раньше середины июня..

[Simona]

RuleZ-vi, посмотри сообщение от Рыси - модератора - на форуме Нового диска.
Плюс на самой странице о TRA написано - Дата выхода игры – 7 июня 2007 года.

[GateWayToHell]

О каком качестве ты говоришь?
Купил у них две Легенды (англ. и рус.) Качество дисков и локализации очень хорошое. Не заметил ни каких багов.

Это смотря, какое отделение занимается локализацией. На мой взгляд, единственное, что у них хорошо получается, так это просто переиздавать игры на н=территории России. В остальном же их локализации действительно *****

[GateWayToHell]

А я сегодня видела ТРА для ПиСи! Стоил 400 тугриков... blink.gif blink.gif blink.gif
Ну, я думаю это неважно, что в подземном переходе, в ларьке... НО САМ ФАКТ.... blink.gif blink.gif blink.gif

Вот и диалапщикам счастье привалило.

[TonX]

Не знаю, у меня англ. Легенда от нового диска вообще отказалась запускаться на лицензионной винде, видимо защита диска не давала, что-то типа сэйфдиск или типа того. Пока nodvd не пропатчил, игра не запускалась вообще!

Насколько мне известно, у многих так. Непонятно, зачем вообще эту защиту ставят - честные пользователи от неё только страдают. Варезятникам и пиратам-то пофигу, ибо уже через несколько часов после релиза игра со взломанной защитой уже лежит в Сети =) Так что с кем борятся - непонятно...

Сообщение изменено: TonX (28 May 2007 - 22:29)