64 ответов в этой теме

[Ms.Crash]

Есть классный иностранный сайт и форум посвященные Кертису. Но не все же дружат с английским, поэтому я подумала: почему бы не перевести материалы с сайта на русский?
Вопрос в том, настолько ли популярен он здесь, чтобы мне стоило с этим возиться

[Miss_Lara_Croft]

надо делать!!!!

[Vespertine]

Поклонницей Кёртиса не являюсь ( ),но ради интереса я бы зашёл на сайте

[Linkin_Simpson]

почему-то в описании Кертиса, его называют Куртис. Как же его на самом деле звать?
http://tombraider.ru...nt_profile.html

[Ms.Crash]

Сочетание букв "ur" дает звук, которому вообще нет аналога в русском языке, и соотвественно буквы для его обозначения. Это что-то среднее между звуками от букв "о" и "ё". Поэтому каждый пишет, как сочтет нужным, и в зависимости от своих знаний английского. Что до меня, то буквой "у" в этом слове я воспользуюсь только если откажут все остальные кнопки на клаве Между прочим, то, что мы называем "томб райдер", на самом деле звучит ближе к "тум рэйдэ" , также споры по поводу "Уильям" или "Вильям" из той же оперы.

зы: что бы вам не казалось, в английском и русском языках вообще нет ни одного идентичного звука.

[YoungAndHopelessGirl]

я лично зову его Кертис,так вродь бы правильнее
и красивее ИМХО

[Sapfira]

Делайте! Я за! Кертис хороший герой в АОDe! Будет очень не плохо, если сайт будет существовать.

[Linkin_Simpson]

Короче я наконец-то выяснил. Правельно его звать - Куртис, потому что у меня англ версия, и там Лара именно так говорит.
Кстати откуда у него телепатические способности и кто вообще он такой?

[Ms.Crash]

правИльно при произношении его имени звука "r", например, нет вообще (буква "r" в данном случае указывает на долготу произношения гласного) , и если ты не преподаватель английского в универе, то 99 процентов, что навыки аудирования, и знания фонетики у меня развиты гораздо лучше.
Что бы не быть голословной, вот тебе пример из книги, сочетание ur, третий тип слога, дает звук

Так что не раздражай Ксению Валерьевну, а то она поставит тебе пару

В русском варианте Кёртис звучит более правильно и красиво (Имею Мнение Хрен Оспоришь)

зы: у меня тоже английская версия

кто он такой: http://www.tombraide...nt_profile.html
оттуда и способности - Люкс Веритатис тебе не Свидетели Иеговы

и вот еще пример произношения профессиональным британским диктором слова fur, в котором есть этот звук.

Прикрепленные файлы

•  fur.mp3   15.63К   39 Количество загрузок

Сообщение изменено: Ms.Crash (06 May 2007 - 15:27)

[ZаБуБенЬ]

Кертис все таки лучше. Куртис-такое ощущение, что обращаешься к петуху. И да нет, Лара его зовет все таки через Ё. А сайт делайте. Было бы интересно

[Serpina]

Да, давайте, давайте!! Сделайте про него сайт!! Кёрт очень классный! Он достоен!!

[sevod]

ну почему ? кертиса нету в LEGEND ?

[Ms.Crash]

и слава богу что нет, если бы его динамовцы изуродовали, я бы точно до них добралась

Кстати, у нас пять отрицательных ответов, может кто-нибудь прокомментирует свое мнение? просто интересно...

[Candy @ngel]

А мне кажется, что динамовцы его бы не изуродовали, Ларка то офигезная получилась!

[YoungAndHopelessGirl]

Candy @ngel
дело в том что на лицо они его оставили бы тем же..наверное...
они переделали все остальное,поведение,разговор,характер,манеры...
сделали бы так,чтобы он стал типа димы билайна

[Candy @ngel]

Тогда это был бы уже Кертис...

[Ms.Crash]

Ларка то офигезная получилась!

Понимаешь, просто я так не считаю. Если бы они назвали игру по другому, и главным героем была Клара Лофт, Барбара Блейд, или там еще кто-нибудь я бы слова не сказала. Игра сама по себе не такая уж плохая. Но они переврали Ларкину биографию, характер, сделали ее хату под попсовый боевик ... ладно молчу. Просто нельзя вот так взять вычеркнуть девять лет жизни игры и сказать что это... не знаю... типа что в этом правды не больше чем фанфике. В общем, для меня настоящая Лара - Кор'овская Лара.

[~~Red-Rose~~]

Я за то чтобы был русский сайт про Кертиса=) Он классный и очень яркий герой ,не хуже, чем сама Лара , поэтому он достоин того, чтобы про него создали сайт...ИМХО

[Trinity Trent]

Я за!Кёртис достоин этого!!

[Ms.Crash]

Есть проблемы: на бесплатных хостингах сайты делаются в основном по их тупорылым шаблонам, предназначенным для того чтобы размещать свои фотки прочую ерунду. А чтобы сделать свой сайт мне придется поучить html, так получится не раньше чем к концу лета. Может просто пополнить информацию о Керте на этом сайте, тем более что число русских фанов Кертиса пока не исчисляется сотнями...

[Adelin]

Есть проблемы: на бесплатных хостингах сайты делаются в основном по их тупорылым шаблонам, предназначенным для того чтобы размещать свои фотки прочую ерунду. А чтобы сделать свой сайт мне придется поучить html, так получится не раньше чем к концу лета. Может просто пополнить информацию о Керте на этом сайте, тем более что число русских фанов Кертиса пока не исчисляется сотнями...

согласна я сама сайт делаю где то месяц он пока что не доделан там ещё много надо будет делать ну вот пока что есть правда эт не про Куртиса ну там в ангел тьмы есть про них страничка))))
Сайт

[rhyn]

Не нашла пока более подходящего места. И, по-моему, что-то в этом есть))



слева актер Хью Джекман

[Simona]

слева актер Хью Джекман

Да, симпатичный мужчина. У них есть некоторое сходство, хотя, внешность этого Хью, по-моему поинтереснее, чем у Кертиса

[ZаБуБенЬ]

Хью-красавец. Даже Кертису до него далеко!

[Serpina]

Хью-то конечно красавец, но Кертис все-таки мне нравится больше))))