Перейти к содержимому


Фото

Локализация Tomb3 и Tomb3Gold


3219 ответов в этой теме

Опрос: Локализация 3-их частей TOMB RAIDER (156 пользователей проголосовало)

Голосовать Гости не могут принимать участие в опросах

#1201 yava

yava

    Профессор

  • Global Moderators
  • PipPipPipPip
  • 1966 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 20:41

Без комментариев: :excl:
Размещенное изображение


А у меня вот так
Размещенное изображение
Версия вчерашняя.

Машинист
Уже занимаюсь.
Слегка стройнее кипариса,
Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...

#1202 yava

yava

    Профессор

  • Global Moderators
  • PipPipPipPip
  • 1966 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 22:09

Кстати YAVA , ты тоже проверь не три ли артефакта у Лары в начале уровня?

Вот, смотри:
Размещенное изображение

Вместо шрифтов, какие-то тестуры.
Слегка стройнее кипариса,
Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...

#1203 yava

yava

    Профессор

  • Global Moderators
  • PipPipPipPip
  • 1966 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 22:36

yava проверь у тебя в игре если нажать э будет скрин в директории или игра вылетит?


Вылетает.

yava Ава стала лучше.


Спасибо. :) Это наспех. Серьезно заняться некогда.
Слегка стройнее кипариса,
Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...

#1204 yava

yava

    Профессор

  • Global Moderators
  • PipPipPipPip
  • 1966 сообщений

Отправлено 06 December 2007 - 19:40

Демонстрационный ролик работает нормально.
Слегка стройнее кипариса,
Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...

#1205 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 03:35

:excl: Обновление ТЕСТ с 1-3 :excl:
Скачать test.rar [OpenFile.ru] 14.48 MB :excl:

Замена паспортной страницы,исправленый tombpc,exe(м,км),cut9("опасно" теперь видно)
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1206 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 13:48

PaulD :excl: Сейв на бонусный уровень Скачать allhallows.zip [OpenFile.ru] 1.49 KB для проверки наличия текстур артефактов. :excl:

Кстати YAVA , ты тоже проверь не три ли артефакта у Лары в начале уровня?

Сообщение изменено: машинист (05 December 2007 - 13:51)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1207 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 15:55

Вообще по поводу совместимости,я полностью согласен.В конце концов пользыватель может это сделать в ручную.(Хотя это противоречит readme)
Вот лично у меня на моем мониторе 22 дюйма разрешиения 1280х1024 даже очень много.Так и хочется убавить(из-за того что буквы малы).

Что касается через Remote Desktop ,может PaulD, у тебя есть конкретное предложение?
И с чем связан этот запуск?Почему ты именно так запустил?



Без комментариев: :excl:
Размещенное изображение
А обнаружение видеодрайв. невозможно?

Сообщение изменено: машинист (05 December 2007 - 16:18)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1208 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 20:57

yava проверь у тебя в игре если нажать э будет скрин в директории или игра вылетит?

У меня прога ролики пропускает


:excl: Скачать TONYBOSS.rar [OpenFile.ru] 1.42 MB :excl:

:excl: Скачать TOMBPC.rar [OpenFile.ru] 2.76 KB :excl:

проверил скрины на вчерашней проге ,тоже ни чего нет.


yava Ава стала лучше.

Сообщение изменено: машинист (05 December 2007 - 21:03)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1209 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 21:04

так,разрешение 1280х1024х32.Сейчас эту новую попробую и скажу .
У меня не совсем пусто:
Размещенное изображение


18 540 байт вместо стандартного 13 913 байт

Сообщение изменено: машинист (05 December 2007 - 21:21)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1210 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 22:21

А вообще запарил этот ATI RADEON с его другими стандартами (это я про черные окошки). Попробую другой метод.

У Andariel врядли РОДЕОН,а тоже не идет.

yava все правильно, на счет текстур, у тебя еще нет этого уровня с русскими шрифтами.
Короче надо искать любую версию, хоть немецкую, хоть французскую,а именно уровень STPAUL.TR2
yava так там их 3?
нет, теперь и маленького кусочка белого нет, просто черный квадрат(это я про прогу)

Сообщение изменено: машинист (05 December 2007 - 22:28)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1211 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 22:45

Скачать savegame.rar [OpenFile.ru] 1.81 KB
У нее не родеон, я по аси узнал у нее
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1212 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 06 December 2007 - 00:01

У меня все тоже самое,правда что-то беленькое в правом верхнем все же есть.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1213 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 06 December 2007 - 14:55

Paild ,вчера просидел до утра,пытаясь вставаить текстуру "Глаз Изиды" в БОНУСНЫЙ уровень . Но всё безуспешно.Точне могу но только для английской версии,т.к. происходит смешение текстур и наша версия не работает.Скачал английскую лицензионку,там тот же брак.Остается надеятся на какую-нибудь французскую или немецкую или испанскую .Есть правда мысль, вставить текстуру,произойдет смешение,добавить листик в уровень,перенести с 1 ого на новый лист эту текстуру переставив значения в спрайтах.Далее скопировать с мар-а настоящего листы в новый,и переписать текстурные значения.
Пока больше вариантов не вижу.

Размещенное изображение
Надо подправить двоеточие,он высоковато.[b]
А игру вставлена демонстация игры(если в главном меню до окнчании музыки не трогать клавиатуру) и подправлен TOMBPC.DAT

:excl: Скачать DATA.rar [OpenFile.ru] 3.62 KB :excl:
Размещенное изображение

Сообщение изменено: машинист (06 December 2007 - 15:31)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1214 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 06 December 2007 - 18:16

ошибку "ИспользованНо" исправил
:excl: Скачать DATA.rar [OpenFile.ru] 3.63 KB :excl:
Кстати, так написано и в TR4 и в TR5 от ND.

Сообщение изменено: машинист (06 December 2007 - 18:17)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1215 dnk-1981

dnk-1981

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 15:39

Насчёт добавления галочки, вкл/выкл. совместимость с Win'95. Назовите хоть одну причину (вескую), зачем запускать игру без совместимости. И вспомните, что выпущена она была во времена Windows 95 и NT, так что и выглядит естесственным эмулировать Win'95. Также, хочу задать вопрос: зачем давать пользователю в руки гранату - без особой на то надобности (кстати, PaulD, это один из принципов правильного программирования)? Чтобы он мог получить ложное ощущение свободы выбора? Извиняюсь, но - да ну нафиг. Можно, конечно, сделать такую "галку", только как людям понравится такое предупреждение (а его придется писать) при её вкл/выкл.(образно выражаясь, естесственно): "Лучше эту опцию не трогай, а если тронешь, и у тебя при этом что-то заглючит, то иди ты в ....., я ведь предупреждал!"
Теперь давайте разберёмся с плюсами и минусами совместимости, раз уж об этом зашёл разговор.
ПЛЮСЫ: не глючат видеоролики (хоть и не у каждого такая проблема), звук не заедает, блокируются слишком низкие и высокие разрешения (при слишком высоком во многих версия случаются вылеты на раб.стол), повышается общая стабильность.
МИНУСЫ: нельзя поставить сверхвысокое разрешение (впрочем, это и минусом-то назвать нельзя, т.к. в таком случае текст получается слишком уж мелкий).
ИТОГО: 4 против 1 в пользу совместимости без возможности её удаления. Вывод такой: запуск в режиме совместимости ВСЕГДА.

Замечания про глючную работу через Remote Desktop даже рассматривать (по крайней мере, пока) не буду: что за изврат - запускать игры так? Remote Desktop не для того предназначен.

:excl: Тень окна я пока переделал, высказывайтесь - так оставить, или вернуть как было (надо заметить, 1-й вариант глючит только у PaulD с его Remote Desktop'ом, а на это можно забить, я думаю). Замечания машиниста поправил (и кстати, машинист, тот восклицательный знак на странице сохранений не просто так, он выдаёт подсказку, и насчёт картинок сохранений - ты не до конца разобрался в моей задумке - попробуй запустить игру через прогу и посохраняться).
ИСПРАВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ :excl:
P.S.
Yava
машинист
PaulD
за отзывы и критику спасибо.

Сообщение изменено: dnk-1981 (05 December 2007 - 15:45)


#1216 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 20:31

2 dnk-1981
В новой версии не работает опция пропуска роликов. Найду что-то еще - свистну.

#1217 dnk-1981

dnk-1981

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 21:03

Без комментариев: :excl:
Размещенное изображение
А обнаружение видеодрайв. невозможно?

Хе-хе. Интересный глюк :wacko: Попробуй эту версию: http://openfile.ru/13037
А в каком разрешении и битности сохранялся? Размеры сохранёнок (в байтах)?
Кто-нибудь ещё пробовал?

2 dnk-1981
В новой версии не работает опция пропуска роликов. Найду что-то еще - свистну.

Как понять - не работает?

Сообщение изменено: dnk-1981 (05 December 2007 - 21:05)


#1218 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 21:12

Хе-хе. Интересный глюк :wacko: Попробуй эту версию: http://openfile.ru/13037
А в каком разрешении и битности сохранялся? Размеры сохранёнок (в байтах)?
Кто-нибудь ещё пробовал?

Пробовала. Один раз надпись "сейв ТР3" и пару раз черный квадрат (хотя могла сразу после сохрания нажать Alt+Tab, вот такая хрень и получилась)
Разрешение всегда разное, 32битный цвет, размеры от 19 кб до 95 (может были и больше, не обращала внимания)

2 dnk-1981
В новой версии не работает опция пропуска роликов. Найду что-то еще - свистну.

Как понять - не работает?

А так и понять, что галка стоит, а ролики крутятся.

Сообщение изменено: Andariel (05 December 2007 - 21:13)


#1219 dnk-1981

dnk-1981

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 21:58

Andariel, ну а сейчас что с роликами? http://openfile.ru/13060
А вообще запарил этот ATI RADEON с его другими стандартами :( (это я про черные окошки). Попробую другой метод.

Сообщение изменено: dnk-1981 (05 December 2007 - 22:07)


#1220 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 22:06

Теперь нормально :)

#1221 dnk-1981

dnk-1981

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 22:40

У Andariel врядли РОДЕОН,а тоже не идет.

Так давай спросим, какая видеокарта. Но по-моему, всёж-таки RADEON.

Не мог бы кто-нибудь залить сейв, у кого он черный?

yava проверь у тебя в игре если нажать э будет скрин в директории или игра вылетит?

Может мне сделать "захватчик" скринов по какой-то определённой клавише? Только результат будет не в TGA, а в JPG.

Сообщение изменено: dnk-1981 (05 December 2007 - 22:43)


#1222 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 22:47


У Andariel врядли РОДЕОН,а тоже не идет.

Так давай спросим, какая видеокарта. Но по-моему, всёж-таки RADEON.

Нет, не радеон. Но половина скринов черные!

#1223 dnk-1981

dnk-1981

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 22:53

Нет, не радеон. Но половина скринов черные!

А какая тогда?
Половина чёрные из тех, что должны быть нечёрными?

#1224 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 23:07

У меня Mobile Intel

А ты видел посреди уровня на ярко освещенном месте черный скрин? :blink:

#1225 dnk-1981

dnk-1981

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 05 December 2007 - 23:36

Есть маленькая надежда, проверяем: http://openfile.ru/13108



Ответить



  


3 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 3 гостей, 0 скрытых