Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
#1901
Отправлено 14 March 2008 - 20:31
Не стоит путать грабительские раскопки с археологией.
Я в соц. сетях:
vk.com/tombraider_ru
instagram.com/tombraider_ru
#1902
Отправлено 06 March 2008 - 13:40
Насколько я понял, "роднее" - значит красный.
Правильно -=RIP=- понял. Я за красный.
Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...
#1903
Отправлено 17 March 2008 - 08:06
Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...
#1904
Отправлено 06 March 2008 - 13:55
#1905
Отправлено 08 March 2008 - 12:33
#1906
Отправлено 08 March 2008 - 15:36
Нет того же ,что и с голдом и плюс ехе не можем закончить,в нем надо убрать два дефекта(ввести в юникоде русские слова и убрать полосу в меню игры,которая характерна для карт NVIDIA), конвертор доделать по русской надписи в ролике.Так же не озвучена Лара в катах и ролике(но тут зависит от человека ,котрый приезжает на озвучку).
Ну а не сданные работы я считаю не законченными.
Вобщем скажу так,если наши будут шевелится, дело пойдет в 3 раза быстрее.Я заметил одно,я почему-то должен каждого из наших спрашивать " А готово у тебя?",вместо того,чтоб самим сдавать готовые работы.
В данный момент занимаюсь озвучкой Лары в доме,надеюсь весь дом закончим сегодня,а значит часть по Тр3 и озвучка Голда полностью будет закончена.Поэтому особенно нам надо нажать на то,что связано с Голдом.
Сообщение изменено: машинист (08 March 2008 - 15:48)
#1907
Отправлено 08 March 2008 - 19:43
#1908
Отправлено 11 March 2008 - 21:20
Видишь полосу?Ее надо убрать,это очередная техническая недоработка.
ЮНИКОД Арсунт почти закончил.
Сообщение изменено: машинист (11 March 2008 - 21:29)
#1909
Отправлено 13 March 2008 - 17:12
А к мнениям других,мы прислушиваемся.На время локализации мы никогда не жаловались.Сейчас работа идет с ехе, вот по этой проблеме:
Ну а люди ждут,но получат качественную игру ,причем не только русскую.Тут,сам понимаешь, или качество или скорость.
Но за то,что непоняв,предложил свои услуги,пусть даже и по картинке,спасибо.
Сообщение изменено: машинист (13 March 2008 - 17:13)
#1910
Отправлено 16 March 2008 - 15:19
В играх будет предусмотрена возможность возврата русских версий к оригинальной озвучке(в настройках)
Сообщение изменено: машинист (16 March 2008 - 15:24)
#1911
Отправлено 16 March 2008 - 21:10
#1912
Отправлено 08 March 2008 - 19:41
#1913
Отправлено 14 March 2008 - 18:36
Я вот тоже держался-держался, но все ж флейм поддержал: "ХАЧЮ РЕЛИЗААА!!!" /ждем, надеемся и верим/
#1914
Отправлено 08 March 2008 - 13:44
#1915
Отправлено 11 March 2008 - 21:15
#1916
#1917
Отправлено 13 March 2008 - 15:45
Ой держитя меня, помираю от смеха.Можно мне попробовать исправить?
Только у меня нет TR3, поэтому, надо скрины полных размеров.
Ты думал, что тут совсем дурачки сидят, картинки исправить не могут?!
Объясняю: с картинками всё в порядке, этот глюк надо исправлять в ЕХЕ (или пусть nVidia свои дрова исправит ).
Сообщение изменено: -=RIP=- (13 March 2008 - 15:47)
#1918
Отправлено 13 March 2008 - 17:03
Я что, знал, в чем действительно дело?
Может, это была недоработка именно в скриншоте, а не в драйверах.
Все таки, помощь и мнения от других тоже принимайте, чтобы потом не жаловались, что много времени локализация занимает:
А если не секрет, то когда примерно вы выпустите эту вашу локализационную игру?
Спасибо за голос,но точно сказать немогу,вообще хотели чуть ли не слету,
#1919
Отправлено 13 March 2008 - 17:56
ВзаимноУмник? Я смотрю, мозгов больше чем у остальных?
Я тебе ещё разок повторю: ты нас за дурачков держишь, не умеющих разобраться, где глюк - в графике или ЕХЕ? Зря ты так
Сообщение изменено: -=RIP=- (13 March 2008 - 17:56)
#1920
Отправлено 13 March 2008 - 21:00
smileman^^,не обижайся,но ведь ты сам выделил мою цитату,а в ней написано
А к мнениям других,мы прислушиваемся.На время локализации мы никогда не жаловались.Сейчас работа идет с ехе, вот по этой проблеме:
Ну а люди ждут,но получат качественную игру ,причем не только русскую.Тут,сам понимаешь, или качество или скорость.
Но за то,что непоняв,предложил свои услуги,пусть даже и по картинке,спасибо.
Нет-нет, не в коем случае. На дураков же не обижаются.Я тебе ещё разок повторю: ты нас за дурачков держишь, не умеющих разобраться, где глюк - в графике или ЕХЕ? Зря ты так
#1921
Отправлено 13 March 2008 - 21:11
Ладно, уговорил. Не буду на тебя обижатьсяНет-нет, не в коем случае. На дураков же не обижаются.
А вообще, шёл бы ты в болталку, флудил и флеймил бы там, а тут этого делать не надо, всё равно никто не оценит
#1922
Отправлено 14 March 2008 - 15:42
Угу. Клоунов, таких как ты, тоже не оценивают.А вообще, шёл бы ты в болталку, флудил и флеймил бы там, а тут этого делать не надо, всё равно никто не оценит
#1923
Отправлено 14 March 2008 - 16:35
Нет, ну вы посмотрите на этого хама Пришёл, как говорится, испортил воздух, тему засоряет. А всё из-за того, что не оценили его суперпрофессиональные навыки работы в Пэинте. Модераторы сюда совсем не заглядывают, наверное? А жаль.. Дюже надоел этот "смайлик"
Сообщение изменено: -=RIP=- (14 March 2008 - 16:42)
#1924
Отправлено 14 March 2008 - 20:25
Хам ты. Ответил бы деликатнее, к тебе бы не придирался.
Надеюсь, из вежливости, закроем спор и не будем оскорблять друг друга?
#1925
Отправлено 14 March 2008 - 20:54
Впрочем, в привате тебе бы точно не поздоровилось, только времени на таких, как ты, жалко
Я всё сказал. В любом случае, далее ты в игноре. Bye.
Сообщение изменено: -=RIP=- (14 March 2008 - 20:56)
Ответить
26 посетителей читают эту тему
0 пользователей, 26 гостей, 0 скрытых